職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

商務(wù)經(jīng)理	安陽市眾邦鋼板倉工程有限公司	安陽	5000-6000	1 人
公司所在地： 河南安陽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 行政辦公，商務(wù)談判及施工開始后的現(xiàn)場的部分管理協(xié)調(diào)工作，公司的客戶來訪接待

營銷員	湖南正圓建筑工程有限公司	長沙	面議	10 人
公司所在地： 湖南長沙   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 2年以上以上 收藏職位 1. 建筑工程及相關(guān)專業(yè)，有志于裝配式建筑行業(yè)，有勤奮吃苦耐勞精神；2. 負(fù)責(zé)湖南省區(qū)域市場開拓，深入了解裝配式建筑工程市場客戶需求；3.負(fù)責(zé)跟蹤工程客戶和訂單進(jìn)展；4.負(fù)責(zé)區(qū)域市場合同簽訂審核、合同執(zhí)行、貨款回收等過程管理；           5...

業(yè)務(wù)員	衡水忠誠輕鋼結(jié)構(gòu)有限公司	衡水	4000-8000	2 人
公司所在地： 河北衡水   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 負(fù)責(zé)公司外墻保溫板，型鋼，彩鋼壓型板在河北地區(qū)的銷售推廣。拜訪客戶，進(jìn)當(dāng)?shù)厥袌鲞M(jìn)行宣傳推銷。

銷售經(jīng)理	沈陽飛虹鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	沈陽	面議	1 人
公司所在地： 遼寧沈陽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位     1、男女不限，有鋼結(jié)構(gòu)、網(wǎng)架等相關(guān)從業(yè)經(jīng)驗；    2、思維敏捷、溝通能力強，擅長商務(wù)談判；    3、對本行業(yè)市場信息高度敏感，擅長挖掘、收集工程信息，并持續(xù)跟進(jìn)以促成簽約；    4、全日制本科以上學(xué)歷，形象...

彩鋼板凈化板業(yè)務(wù)員	吉林省明城鋼結(jié)構(gòu)彩板凈化有限公司	長春	面議	2 人
公司所在地： 吉林長春   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 凈化工程用的復(fù)合板/屋面板/墻面板，施展個人才能，推薦明誠凈化板質(zhì)優(yōu)價廉的優(yōu)勢，讓客戶了解吉林省明城鋼結(jié)構(gòu)凈化有限公司及產(chǎn)品特點，工程能力。能夠讓明城鋼結(jié)構(gòu)凈化產(chǎn)品形成區(qū)域優(yōu)勢，達(dá)到更高的市場占有率，更高的銷售業(yè)績。有營銷經(jīng)驗，懂客戶關(guān)系處理與產(chǎn)品工程合作。

業(yè)務(wù)員	河北朗圖鋼結(jié)構(gòu)有限公司	邢臺	3000-10000	5 人
公司所在地： 河北邢臺   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 業(yè)務(wù)經(jīng)理5名，要求年齡21-40歲有鋼結(jié)構(gòu)或光伏工作經(jīng)驗優(yōu)先底薪＋提成＋節(jié)日福利＋公司團(tuán)建等，

銷售經(jīng)理	天津東方廣廈新型建材科技有限公司	天津	面議	2 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 崗位職責(zé)： 1、負(fù)責(zé)項目信息收集、項目跟蹤與簽約；2、執(zhí)行合同，控制工程項目的成本、進(jìn)度、質(zhì)量；3、維護(hù)老客戶，積極開發(fā)新客戶。任職資格： 1、工民建或市場營銷相關(guān)專業(yè)、大專以上學(xué)歷優(yōu)先；2、在鋼結(jié)構(gòu)及相關(guān)板材方面的營銷者優(yōu)先；3、有較強的溝通協(xié)調(diào)能力。4、有經(jīng)驗者優(yōu)先。

網(wǎng)絡(luò)銷售	上海宏信設(shè)備工程有限公司	上海	5000-10000	3 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 電商客戶前期清圖報價的聯(lián)系溝通，中途跟進(jìn)到合同的簽訂排單，業(yè)務(wù)能力突出、對客戶及工作負(fù)責(zé)。推廣后臺的打理、數(shù)據(jù)的分析及關(guān)鍵詞的調(diào)整，讓更多潛在客戶能夠及時聯(lián)系到我們，提高簽單率。

輕鋼別墅業(yè)務(wù)經(jīng)理	衡水神龍集成房屋有限公司	衡水	面議	2 人
公司所在地： 河北衡水   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 神龍集成房屋系列的輕鋼別墅產(chǎn)品，集大家所長，以神龍實業(yè)的優(yōu)質(zhì)圍護(hù)板材、輕鋼骨架為基礎(chǔ)，創(chuàng)造出性能可靠，體系品種多樣化的輕鋼別墅系統(tǒng)，并有大量的付諸實施的可靠案例。實施衡水神龍集成房屋有限公司的全年營銷規(guī)劃，公司需要不斷補充新的銷售人才，充實經(jīng)營隊伍。要求業(yè)務(wù)人員，能直面一線市場，參與到競爭激勵的輕鋼別墅和集成房屋、輕鋼結(jié)構(gòu)工程領(lǐng)域，以神龍系列輕鋼房屋的優(yōu)勢，及時周到的服務(wù)，與客...

銷售經(jīng)理	博思格建筑系統(tǒng)西安有限公司	重慶 成都 武漢 西安	12000-20000	4 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上以上 收藏職位 工程或輕鋼結(jié)構(gòu)、建筑材料輕工業(yè)一線項目銷售經(jīng)驗?直銷；有獨立完成且成功頂目簽約的經(jīng)驗：對當(dāng)?shù)丶爸苓吺袌霰容^熟悉。熟悉設(shè)計院、建筑公司及相關(guān)行業(yè)業(yè)主，廣泛的客戶及設(shè)計院關(guān)系網(wǎng)絡(luò)良好的溝通表達(dá)能力，能承受工作壓力：良好的書寫能力，以及報告寫作、業(yè)務(wù)書信、回復(fù)客戶或上級的交流技能：優(yōu)秀的團(tuán)隊精神，善于組織團(tuán)隊合作；簡歷投遞郵箱

技術(shù)型經(jīng)理	湖北聚陸源鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	武漢	8000-10000	3 人
公司所在地： 湖北武漢   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】技術(shù)分解、預(yù)算核算，定價及跟蹤【錄用人員要求】勤勞、有目標(biāo)；好強、不甘人后；謙誠、有合作精神�！靖＠�待遇】基本工資＋月度效益獎＋年度團(tuán)隊分紅＋公司持股分紅

國際區(qū)域銷售員	揚州牧羊國際鋼結(jié)構(gòu)有限責(zé)任公司	揚州	面議	10 人
公司所在地： 江蘇揚州   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 1.本科或以上學(xué)位，土木工程專業(yè)或者國際貿(mào)易專業(yè)，熱愛銷售工作2.完成所負(fù)責(zé)區(qū)域鋼結(jié)構(gòu)的銷售任務(wù)3.與客戶溝通，解決工程相關(guān)問題4.具備向客戶介紹我公司的技巧和談判技巧，英語四級，口語流利

鋼模板銷售員	云南中陸達(dá)鋼模有限公司	云南	5000-6000	5 人
公司所在地： 云南昆明   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 薪資待遇：底薪＋提成（面議）1、年齡24歲以上，學(xué)歷中專及以上，有C2駕照2、有銷售經(jīng)驗者優(yōu)先，能吃苦耐勞、細(xì)心、耐心、有責(zé)任心3、能服從上級管理，有進(jìn)取心4、具有一定的溝通能力，敢于與他人主動交流5、心態(tài)好，能承受一定的工作壓力

建筑鋼結(jié)構(gòu)工程商務(wù)代表	四川樂山祥展鋼結(jié)構(gòu)有限公司	樂山	面議	1 人
公司所在地： 四川樂山   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 建筑鋼結(jié)構(gòu)工程商務(wù)代表鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件加工業(yè)務(wù)鋼結(jié)構(gòu)工程安裝業(yè)務(wù)鋼結(jié)構(gòu)工程技術(shù)咨詢與方案設(shè)計，結(jié)構(gòu)圖深化。四川樂山祥展鋼結(jié)構(gòu)有限公司有專業(yè)的鋼結(jié)構(gòu)工程承包資質(zhì)與承包能力，可以為客戶提供全方面的鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)、加工、安裝服務(wù)。公司面向西南、華中等地招聘鋼結(jié)構(gòu)工程市場業(yè)務(wù)代表，盡職盡責(zé)，勇于拼搏，善于發(fā)現(xiàn)市場，把握機會，執(zhí)著于鋼結(jié)構(gòu)事業(yè)的開拓和發(fā)展，為公司帶來業(yè)務(wù)訂單，創(chuàng)造市場份額。

彩鋼板房業(yè)務(wù)員	濟(jì)南安順鋼結(jié)構(gòu)有限公司	濟(jì)南	面議	1 人
公司所在地： 山東濟(jì)南   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 濟(jì)南安順鋼結(jié)構(gòu)有限公司現(xiàn)有產(chǎn)品和承建工程，滿足市場對高檔次鋼結(jié)構(gòu)和活動房屋輕鋼房屋產(chǎn)品工程的需求。公司多年經(jīng)營濟(jì)南、章丘、萊蕪、泰安、德州等周邊地區(qū)的彩鋼板房和鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)，現(xiàn)公司針對以上地區(qū)招聘業(yè)務(wù)人才歡迎合作伙伴加盟有銷售經(jīng)驗，善于跑市場，遇事能靈活處理。工作要有收獲有成長。最好是有駕照。

鋼結(jié)構(gòu)區(qū)域銷售經(jīng)理	深圳市渤城建筑系統(tǒng)有限公司	深圳	面議	5 人
公司所在地： 廣東深圳   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)渤城建筑在華南西南華中華東地區(qū)的建筑鋼結(jié)構(gòu)工程市場的開拓，以所在的區(qū)域市場負(fù)責(zé)相關(guān)地區(qū)為中心的其他周邊市場的開發(fā)，因鋼結(jié)構(gòu)工程市場競爭激烈，并且與當(dāng)?shù)劁摻Y(jié)構(gòu)單位在價格上不占優(yōu)的情況下，主要走業(yè)主、設(shè)計院及開發(fā)區(qū)、工業(yè)園合作的路線。銷售個人主要工作：從設(shè)計院、各區(qū)管委會等一線搜集市場信息，再到工程跟蹤、跟進(jìn)，簽訂工程合同以及配合項目部使工程得以順利實施，最終完成工程進(jìn)度款的全...

輕鋼銷售經(jīng)理	中瑋建設(shè)科技有限公司	安慶	4000-10000	2 人
公司所在地： 安徽安慶   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位  1、具有輕鋼銷售2年及以上經(jīng)驗； 2、負(fù)責(zé)公司輕鋼產(chǎn)品銷售及市場渠道建立； 3、根據(jù)市場銷售計劃，完成部門銷售指標(biāo)； 4、開拓新市場，發(fā)展新客戶，增加產(chǎn)品銷售范圍，有一定的客戶資源； 5、負(fù)責(zé)市場信息的收集及對手分析； 6、負(fù)責(zé)銷售區(qū)域內(nèi)銷售活動策劃和執(zhí)行，完成銷售任務(wù)； 7、管理維護(hù)客戶關(guān)系以及客戶間的長...

市場營銷部人員數(shù)名	山東廣廈建安鋼構(gòu)工程有限公司	山東	面議	10 人
公司所在地： 山東濟(jì)南   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】了解工程建設(shè)信息，有業(yè)務(wù)經(jīng)驗者優(yōu)先【錄用人員要求】建筑工程專業(yè)優(yōu)先【福利待遇】面議 與人溝通、與企業(yè)溝通、組織協(xié)調(diào)、學(xué)習(xí)能力、教授能力、說話技巧、耐心、恒心。

廣東各區(qū)域市場代表	珠海曼布斯集成房屋有限公司	珠海	面議	4 人
公司所在地： 廣東珠海   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 現(xiàn)曼布斯鋼結(jié)構(gòu)集成房屋企業(yè)在廣州/珠海/深圳有銷售中心，針對珠三角地區(qū)，及廣東各地，招聘業(yè)務(wù)銷售人才。采取區(qū)域負(fù)責(zé)的營銷方式。從客戶的開拓/客戶的維護(hù)/訂單的確定與執(zhí)行/產(chǎn)品和工程的售后，全程負(fù)責(zé)。如果你想在新時代建材與建筑行業(yè)取得發(fā)展，尋找 一份能夠長期發(fā)展的事業(yè)，歡迎加入珠海曼布斯集成房屋有限公司/廣州市曼布斯鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司/深圳曼布斯集成房屋公司

銷售代表	福建省寶立鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	泉州	面議	3 人
公司所在地： 福建泉州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 主要負(fù)責(zé)寶立鋼結(jié)構(gòu)房屋產(chǎn)品在福建地區(qū)運營管理。主要工作內(nèi)容為普及冷彎薄壁型鋼房屋建筑，開拓福建輕鋼別墅、文旅度假酒店市場。同時包括CZ型鋼，輕鋼龍骨，輕鋼別墅等方面的業(yè)務(wù)。從銷售服務(wù)工作，銷售服務(wù)這份工作需要比一般人有信息、耐心、榮譽感。

鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)員	安徽潤方智能制造有限公司	滁州	5000-8000	2 人
公司所在地： 安徽滁州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【業(yè)務(wù)員】2名，對所負(fù)責(zé)客戶執(zhí)行計劃性拜訪，維護(hù)業(yè)務(wù)關(guān)系。開發(fā)新客戶。有制造業(yè)、建筑行業(yè)經(jīng)驗優(yōu)先。月薪面談。 安徽潤方智能制造有限公司，位于滁州市汊河新區(qū)，毗鄰國家級新區(qū)南京江北核心區(qū)，自建超5萬平米標(biāo)準(zhǔn)廠房和多條智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線。扎根來安，奮進(jìn)拼搏，我們將打造國內(nèi)一流的鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)基地福利待遇：工作餐、員工宿舍、節(jié)假日福利、專業(yè)培訓(xùn)、老帶新地址：滁州來安縣汊河開發(fā)區(qū)

業(yè)務(wù)員鋼結(jié)構(gòu)	賀州市宏偉鋼結(jié)構(gòu)網(wǎng)架工程有限公司	梧州	面議	2 人
公司所在地： 廣西賀州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 業(yè)務(wù)員真誠熱情，善于溝通，讓客戶接納賀州市宏偉鋼結(jié)構(gòu)網(wǎng)架工程有限公司的信息，交際圈廣，能代表賀州市宏偉鋼結(jié)構(gòu)網(wǎng)架工程有限公司更多的進(jìn)行對外推廣。善于處理人際關(guān)系，把資源、關(guān)系轉(zhuǎn)化成成果，形成鋼結(jié)構(gòu)業(yè)績。廣西宏偉鋼結(jié)構(gòu)以優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)，讓業(yè)務(wù)人員在市場中開拓前進(jìn)。

鋼構(gòu)網(wǎng)架彩板市場人才	三門峽光明鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	三門峽	面議	4 人
公司所在地： 河南三門峽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 三門峽光明鋼結(jié)構(gòu)公司承接鋼結(jié)構(gòu)，鋼網(wǎng)架.幕墻彩板活動房，膜結(jié)構(gòu)等鋼結(jié)構(gòu)工程的設(shè)計制作安裝。公司希望與各界有志之士合作。歡迎優(yōu)秀的業(yè)務(wù)人才加入，光明鋼結(jié)構(gòu)公司提供優(yōu)秀廣闊的發(fā)展平臺與技術(shù)生產(chǎn)工程支持，合作共贏，開拓鋼結(jié)構(gòu)網(wǎng)架市場。在鋼結(jié)構(gòu)與建筑行業(yè)有經(jīng)驗，有資源，有人脈者優(yōu)先。我公司是鋼結(jié)構(gòu)一級資質(zhì)企業(yè)，主要承接鋼結(jié)構(gòu)、鋼網(wǎng)架等鋼結(jié)構(gòu)工程的設(shè)計制作安裝，我公司愿與各位同仁合作共贏...

重慶鋼構(gòu)銷售代表	南充市洋意鋼構(gòu)彩板有限公司	重慶	面議	4 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】【福利待遇】：面議

鋼結(jié)構(gòu)工程商務(wù)代表	甘肅東方鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蘭州	面議	3 人
公司所在地： 甘肅蘭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 工程商務(wù)代表市場營銷專業(yè)，建筑工程專業(yè)優(yōu)先。熟悉建筑行業(yè)者優(yōu)先。有一定的銷售經(jīng)驗，并取得過一定的業(yè)績。熟悉市場和商務(wù)工作。健談、開朗、樂觀、堅韌。行為舉止穩(wěn)重。甘肅東方鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司業(yè)務(wù)范圍涵蓋鋼結(jié)構(gòu)廠房、電站、金屬屋面、管道工程、鋼框架工程等各類鋼構(gòu)建筑工程的設(shè)計與安裝。我公司正在積極發(fā)展中，望廣大朋友參與其中，我們會做的更好，將鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)業(yè)在西北的發(fā)展達(dá)到最佳!

鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)員/主管	天津恒邦達(dá)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	天津	25000以上	5 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 工作職責(zé)：1、完成年度銷售業(yè)績指標(biāo)；2、通過各種渠道，與業(yè)主及相關(guān)部門建立良好關(guān)系來推廣公司建筑系統(tǒng)產(chǎn)品和服務(wù)；3、收集潛在項目信息，和技術(shù)部門共同完成報價和項目跟進(jìn)；4、同客戶進(jìn)行合同商討及談判；5、參與市場及業(yè)務(wù)策劃，促進(jìn)業(yè)務(wù)的成功開展；6、督促合同正常如期履行，并催討所欠應(yīng)收款項；7、領(lǐng)導(dǎo)交辦的其它事項。崗位要求：1、工民建、工程類相關(guān)專業(yè)，大專及以上學(xué)歷；2、有鋼結(jié)構(gòu)銷...

鋼結(jié)構(gòu)銷售工程師	江蘇敦邦鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蘇州	6000-20000	10 人
公司所在地： 江蘇蘇州   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗： 10年以上以上 收藏職位 1-對鋼結(jié)構(gòu)市場做出全方位分析2-獨立或者帶領(lǐng)團(tuán)隊實現(xiàn)鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)業(yè)目標(biāo)3-指定工作計劃及相關(guān)預(yù)算；做好年度計劃與詳細(xì)的分解計劃：同時做好詳細(xì)的跟進(jìn)和監(jiān)督。4-管理和安排日常商務(wù)和鋼結(jié)構(gòu)工程商務(wù)談判；5-能獨立的跟進(jìn)客戶，跟進(jìn)項目，完成工程商務(wù)各項工作。6-全程客戶服務(wù)，維護(hù)客戶關(guān)系。7、有本行業(yè)的從業(yè)經(jīng)驗8、有英語專業(yè)、西語、阿拉伯語、國際貿(mào)易專業(yè)優(yōu)先錄取

銷售經(jīng)理	云南民興鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	昆明	面議	2 人
公司所在地： 云南昆明   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 銷售經(jīng)理鋼結(jié)構(gòu)市場的商務(wù)公關(guān)與業(yè)務(wù)拓展，負(fù)責(zé)參與云南區(qū)域所有建筑項目提供活動房推廣，負(fù)責(zé)在云南地區(qū)開展鋼結(jié)構(gòu)項目業(yè)務(wù)承建。把鋼結(jié)構(gòu)領(lǐng)域的信息整合制定銷售計劃，并參與云南民興鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司對項目的投標(biāo)。在輕鋼結(jié)構(gòu)和集成房屋領(lǐng)域有自己固定客戶的優(yōu)先。能夠獨立完成開發(fā)客戶能力，能夠獨立完成銷售工作！有豐富的銷售經(jīng)驗，十分熟悉鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)，熟悉云南的民俗風(fēng)情。

彩鋼瓦設(shè)備業(yè)務(wù)員	河北金輝機械設(shè)備制造有限公司	滄州	5000-6000	1 人
公司所在地： 河北滄州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 河北金輝機械設(shè)備制造有限公司，專業(yè)制造，研發(fā)，國內(nèi)市場常用各類型號的彩鋼瓦設(shè)備。招聘業(yè)務(wù)人才。開展市場開發(fā)，客戶跟蹤，客戶服務(wù)。

鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)人才	貴州利安鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	貴陽	面議	3 人
公司所在地： 貴州貴陽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)，板房制造安裝方面的業(yè)務(wù)。能長期堅持在營銷一線，與客戶面對面開展業(yè)務(wù)洽談工作。同時熟悉網(wǎng)絡(luò)平臺的運營，能在網(wǎng)絡(luò)平臺上推廣和銷售貴州利安鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的產(chǎn)業(yè)業(yè)務(wù)。有敬業(yè)精神，有一定的時間管理能力，溝通能力，表達(dá)能力。堅信自己能夠在活動房、輕鋼結(jié)構(gòu)領(lǐng)域創(chuàng)造出業(yè)績。