職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

機(jī)電維修	河南六建重工有限公司	洛陽	5000-8000	2人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上以上 收藏職位 熟練維修行車，下料等離子，二保焊機(jī)，組立機(jī)，門焊機(jī)，拋丸機(jī)等設(shè)備。

機(jī)電維修工	洛陽豐瑞鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	洛陽	5000-8000	1人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 機(jī)電維修1人:有證，會(huì)鋼構(gòu)廠所有設(shè)備的維修。

機(jī)電維修工	河南六建重工有限公司	洛陽 國外	5000-8000	2人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、機(jī)電維修、線路維護(hù)。2、全公司內(nèi)部電氣設(shè)備（電焊機(jī)，門焊機(jī)，組立機(jī)，拋丸機(jī)，行車及照明線路故障）維修維護(hù)3、保障鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)車間生產(chǎn)流水線正常工作。4、定期檢查生產(chǎn)設(shè)備零部件磨損情況，發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)處理。5、定期給生產(chǎn)設(shè)備維護(hù)保養(yǎng)。

維修電工	洛陽匯成鋼結(jié)構(gòu)有限公司	洛陽	4000-7000	若干人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1、高中以上學(xué)歷，有電工證且有設(shè)備維修工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；2、能適應(yīng)高空作業(yè)，身體健康、工作責(zé)任心強(qiáng)、無不良嗜好、不恐高、熱愛本職工作，對(duì)機(jī)械設(shè)備設(shè)施有鉆研能力。3、25—40周歲，需具備3年以上電工相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)

設(shè)備維修電工	河南六建重工有限公司	洛陽	6000-8000	2人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)廠3年以上維修經(jīng)驗(yàn)，熟練維修起重設(shè)備與焊接設(shè)備。

維修電工	洛陽萬樂鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	洛陽	面議	2人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)公司行車設(shè)備問題維修2、負(fù)責(zé)日常維修、計(jì)劃檢修、保養(yǎng)；3、負(fù)責(zé)配電線路安裝、線路檢查、線路問題發(fā)現(xiàn)及解決等工作；4、負(fù)責(zé)廠區(qū)內(nèi)設(shè)備的維護(hù)檢修工作【錄用人員要求】1、行車設(shè)備問題維修能力。2、具備較強(qiáng)的事故判斷和處理能力，較高的紀(jì)律性、責(zé)任心�！靖＠�待遇】

設(shè)備維修工	河南六建重工有限公司	洛陽	5000-8000	2人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1、生產(chǎn)車間設(shè)備管理；2、門式起重機(jī)、切割機(jī)、焊機(jī)等設(shè)備保養(yǎng)、維護(hù)、維修；3、有電工證及特種設(shè)備管理證書優(yōu)先；4、在金屬加工行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。5、機(jī)電機(jī)修等相關(guān)專業(yè)，有三年以上大型設(shè)備管理經(jīng)驗(yàn)，有較好的管理能力。地址：河南省洛陽市汝陽縣產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)，聯(lián)系人：歐女士

設(shè)備維修工	河南六建集團(tuán)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	洛陽	5000-8000	2人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)廠區(qū)，相關(guān)加工設(shè)備的維護(hù)、保養(yǎng)，檢修，搶修。焊接設(shè)備，成型設(shè)備，數(shù)控設(shè)備，吊裝設(shè)備。

鋼結(jié)構(gòu)車間維修電工	洛陽云天鋼構(gòu)有限公司	洛陽	5000-6000	2人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)車間維修、電工主要負(fù)責(zé)車間日常生產(chǎn)設(shè)備的維修，運(yùn)行。線路的檢修工作。

機(jī)械設(shè)備制造技術(shù)員	中馨路橋建設(shè)洛陽有限公司	洛陽	面議	2人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 中馨路橋建設(shè)洛陽有限公司因公司發(fā)展需要擬招聘，技術(shù)員3名。    要求：年齡不限，有上礦山設(shè)備制作經(jīng)驗(yàn)，精通圖紙，精通電腦排版，下料（下計(jì)劃），核算實(shí)際變更后增加工作量，有責(zé)任心，上進(jìn)心強(qiáng)。工資待遇：6000---12000元/月待遇：包食宿，8小時(shí)工作制。一經(jīng)錄用，待遇不低于同行業(yè)薪資水平，簽訂合同，法律公正。

設(shè)備維修工	洛陽博創(chuàng)重科鋼結(jié)構(gòu)有限公司	洛陽	3000-4000	1人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)生產(chǎn)車間的設(shè)備維修、維護(hù)工作；2、負(fù)責(zé)公司設(shè)備定期保養(yǎng)；3、負(fù)責(zé)設(shè)備二級(jí)保養(yǎng)以及檢查工作。4、負(fù)責(zé)對(duì)設(shè)備責(zé)任事故提出處理意見。5、負(fù)責(zé)配電、供氣、供水設(shè)施的檢查。6、負(fù)責(zé)生產(chǎn)車間設(shè)備巡視工作，發(fā)現(xiàn)違規(guī)操作、違章作業(yè)，有權(quán)立即叫停并進(jìn)行教育工作。7、機(jī)械設(shè)備、工具故障的受理和修理�！句浻萌藛T要求】1、  具備一到三年設(shè)備維修經(jīng)驗(yàn)，熟悉鋼結(jié)構(gòu)...

維修工	河南豐華重工有限公司	洛陽	面議	1人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 在鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)車間從事設(shè)備運(yùn)行維護(hù)各種機(jī)床和加工機(jī)械的維修曾在鋼廠，化工廠，加工廠，鋼結(jié)構(gòu)廠從事安裝設(shè)備與維修河南豐華重工有限公司招聘多名設(shè)備維修工、電工。

鋼結(jié)構(gòu)細(xì)化建模技術(shù)員	洛陽耀強(qiáng)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	洛陽	10000-15000	1人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 會(huì)熟練的使用拆圖軟件

技術(shù)部部長	河南六建重工有限公司	洛陽	8000-12000	1人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)組織完成技術(shù)部各項(xiàng)技術(shù)、日常管理工作，負(fù)責(zé)外來圖樣/技術(shù)文件審核的組織工作；2、負(fù)責(zé)產(chǎn)品技術(shù)方案、工藝工裝方案的策劃、確認(rèn)、校審和總結(jié)工作；3、負(fù)責(zé)產(chǎn)品主要指導(dǎo)性、原則性工藝文件審核工作，負(fù)責(zé)主要結(jié)構(gòu)施工圖的校審工作；4、負(fù)責(zé)產(chǎn)品技術(shù)問題處理函件的審核工作；5、負(fù)責(zé)處理不合格品的技術(shù)方案處理的審核工作；6、負(fù)責(zé)組織與實(shí)施工程施工技術(shù)難點(diǎn)中關(guān)鍵工序所采用的技術(shù)攻...

技術(shù)總工	河南六建重工有限公司	洛陽	15000-25000	1人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：10年以上 收藏職位 崗位職責(zé)1、負(fù)責(zé)公司所有產(chǎn)品質(zhì)量、技術(shù)創(chuàng)新、產(chǎn)品研發(fā)等工作的總體控制，公司質(zhì)量體系、研發(fā)體系、技術(shù)體系的建設(shè)。2、管理公司的整體核心技術(shù)，組織制定和實(shí)施重大技術(shù)決策和技術(shù)方案，合理有效的工藝試驗(yàn)、工藝文件編制及有效管理。3、規(guī)劃并組織實(shí)施公司的研發(fā)中心建設(shè)，不斷提升實(shí)驗(yàn)室建設(shè)水平。負(fù)責(zé)組織公司引進(jìn)的新的，或重大的制造加工設(shè)備的調(diào)試、驗(yàn)收工作。4、完善和管理專業(yè)的工藝技術(shù)和質(zhì)量管...

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	洛陽豐瑞鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	洛陽	5000-10000	1人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上以上 收藏職位 1、對(duì)投標(biāo)項(xiàng)目進(jìn)行鋼結(jié)構(gòu)工程量預(yù)算工作，對(duì)項(xiàng)目的投標(biāo)給出合理化建議;2、對(duì)項(xiàng)目的施工過程進(jìn)行跟蹤，及時(shí)發(fā)現(xiàn)、解決有關(guān)技術(shù)問題3、負(fù)責(zé)技術(shù)檔案建立工作，保存好各類技術(shù)圖紙、技術(shù)資料，并嚴(yán)格落實(shí)技術(shù)保密規(guī)定，定期將技術(shù)資料歸檔;4、編制合理的施工方案，對(duì)出現(xiàn)的各類鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)問題提供技術(shù)服務(wù)，確保設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、安裝等工作順利進(jìn)行;5、依據(jù)藍(lán)圖及深化圖紙進(jìn)行圍護(hù)排版及收邊折件的設(shè)計(jì)工作;...

鋼結(jié)構(gòu)加工基地機(jī)修工	河南藍(lán)鼎重工科技有限公司	洛陽	5000-6000	1人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 招聘要求：1、人品端正、認(rèn)真負(fù)責(zé)、有時(shí)間觀念、吃苦耐勞、識(shí)大局。2、必須在鋼結(jié)構(gòu)加工廠曾經(jīng)維修過所有設(shè)備及電氣工作經(jīng)驗(yàn)5年以上。3、有大型鋼結(jié)構(gòu)加工基地設(shè)備維修工作經(jīng)歷。4、本崗位需要不受家庭影響工作優(yōu)先考慮。5、有弱電、自動(dòng)化控制特長的優(yōu)先錄取。6.安裝和維護(hù)電氣設(shè)備，包括電路、發(fā)電機(jī)、變壓器等。7.能夠識(shí)別和解決電氣系統(tǒng)中的故障，并進(jìn)行修理。8.檢查電器設(shè)備以確保其符合相關(guān)...

工程技術(shù)員	洛陽匯成鋼結(jié)構(gòu)有限公司	洛陽	6000-8000	若干人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1、有圖紙細(xì)化經(jīng)驗(yàn)，會(huì)熟練操作tekla（三維建模）軟件生成布置圖、截圖等操作；2、熟悉圍護(hù)結(jié)構(gòu)節(jié)點(diǎn)做法，具備一定圍護(hù)施工經(jīng)驗(yàn)，具備圍護(hù)排版、清單能力；3、具備鋼結(jié)構(gòu)安裝技術(shù)，熟悉各種吊裝設(shè)備、工藝設(shè)備參數(shù)，能夠編制施工組織設(shè)計(jì)、施工方案等；4、會(huì)簡易結(jié)構(gòu)受力計(jì)算

鋼結(jié)構(gòu)方案工藝技術(shù)員	洛陽匯成鋼結(jié)構(gòu)有限公司	洛陽	5000-8000	3人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 工作職責(zé):1、編制施工方案、工藝、工法、作業(yè)指導(dǎo)書并進(jìn)行交底；2、鋼結(jié)構(gòu)鋼板、型材、圓管下料的排版工作；3、對(duì)車間、工地的工藝進(jìn)行檢查；4、負(fù)責(zé)坡口圖的繪制；5、參與所負(fù)責(zé)項(xiàng)目的策劃會(huì)，編制策劃紀(jì)要 ；6、進(jìn)行詳圖審核等工作 。錄用要求：1、建筑、土木工程，鋼結(jié)構(gòu)等相關(guān)專業(yè)。大專及以上學(xué)歷；2、有2年以上鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)類工作相關(guān)經(jīng)驗(yàn)；3、熟悉鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，...

技術(shù)員	河南藍(lán)鼎重工科技有限公司	洛陽	5000-8000	2人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 1、編寫施工方案，施工組織設(shè)計(jì);2、施工質(zhì)量安全技術(shù)工作，現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量問題，技術(shù)問題解決3、負(fù)責(zé)經(jīng)授權(quán)組建的項(xiàng)目部人員管理、職責(zé)的確定，安全體系、成本控制體系、質(zhì)量目標(biāo)的計(jì)劃及落實(shí);4、把控現(xiàn)場(chǎng)安裝質(zhì)量，復(fù)核進(jìn)場(chǎng)構(gòu)件尺寸，復(fù)核現(xiàn)場(chǎng)安裝構(gòu)件坐標(biāo)，做好記錄;5、組織辦理工程設(shè)計(jì)變更、費(fèi)用結(jié)算、竣工資料組卷等工作6、良好的團(tuán)隊(duì)合作精神及溝通能力.

鋼結(jié)構(gòu)加工技術(shù)總工	河南藍(lán)鼎重工科技有限公司	洛陽	10000-15000	1人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)總工崗位職責(zé)：全面負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)加工廠技術(shù)部的技術(shù)管理工作，包括技術(shù)組織、方案編制、圖紙會(huì)審、建模深化、技術(shù)復(fù)核、技術(shù)洽談、材料計(jì)劃、預(yù)結(jié)算報(bào)量、技術(shù)標(biāo)主編、工程圖設(shè)計(jì)等工作；任職要求：（1）要求人品端正、嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真、工作態(tài)度誠懇、溝通能力強(qiáng)、抗壓能力強(qiáng)、有帶領(lǐng)過設(shè)計(jì)深化團(tuán)隊(duì)3年以上經(jīng)驗(yàn)。（2）熟悉鋼結(jié)構(gòu)安裝工程，有項(xiàng)目技術(shù)管理工作經(jīng)驗(yàn)（3）熟練鋼結(jié)構(gòu)施工組織設(shè)計(jì)及各類施工...

鋼結(jié)構(gòu)深化技術(shù)員	河南藍(lán)鼎重工科技有限公司	洛陽	8000-20000	5人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 一、崗位職責(zé)：1、獨(dú)立完成鋼結(jié)構(gòu)tekla深化等設(shè)計(jì)任務(wù)。2、負(fù)責(zé)工程施工中的設(shè)計(jì)變更、技術(shù)支持等工作。3、負(fù)責(zé)根據(jù)客戶要求進(jìn)行結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、圖紙深化。4、結(jié)構(gòu)圖紙審查，設(shè)計(jì)溝通，規(guī)范圖集，保留證據(jù)。5、TEKLA軟件，建模，提料，調(diào)圖，零件清單，構(gòu)件清單。6、熟悉節(jié)點(diǎn)優(yōu)化，節(jié)約材料，錯(cuò)誤率低，專業(yè)技術(shù)扎實(shí)。

鋼結(jié)構(gòu)施工技術(shù)員	洛陽匯成鋼結(jié)構(gòu)有限公司	洛陽	5000-8000	2人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 施工現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)員，主要負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場(chǎng)所屬范圍內(nèi)有關(guān)測(cè)量、質(zhì)量、進(jìn)度管理等工作。

鋼結(jié)構(gòu)工程技術(shù)人員	南陽實(shí)業(yè)有限公司	洛陽 南陽 濱州	6000-10000	5人
公司所在地：河南南陽  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 1、負(fù)責(zé)項(xiàng)目設(shè)備生產(chǎn)、工藝設(shè)計(jì)、生產(chǎn)組織等。2、負(fù)責(zé)與項(xiàng)目方就施工圖紙問題進(jìn)行對(duì)接，優(yōu)化施工工藝、及時(shí)解決施工中存在的技術(shù)問題。3、根據(jù)工程進(jìn)度，嚴(yán)格生產(chǎn)操作規(guī)程，嚴(yán)抓產(chǎn)品質(zhì)量，確保工程質(zhì)量。4、負(fù)責(zé)項(xiàng)目物資收發(fā)統(tǒng)計(jì)、物資核對(duì)工作。職位要求：1、機(jī)械設(shè)計(jì)、機(jī)電、自動(dòng)化等相關(guān)專業(yè)，大專以上學(xué)歷，工作經(jīng)驗(yàn)豐富熟練者可適當(dāng)放寬。2、熟練掌握使用CAD、TKELA等制圖軟件、具備平面、...

鋼結(jié)構(gòu)幕墻技術(shù)員	河南鼎喆建筑勞務(wù)有限公司	洛陽	面議	1人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 要求會(huì)合理規(guī)劃及圖紙技術(shù)放線

全站儀測(cè)量技術(shù)員	南陽實(shí)業(yè)有限公司	洛陽 南陽	12000-15000	1人
公司所在地：河南南陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 需求全站儀測(cè)量技術(shù)一名要求，體育館管桁架空間結(jié)構(gòu)，會(huì)胎架圖制作，有相應(yīng)工作經(jīng)驗(yàn)，月薪15000起

機(jī)修工	洛陽萬樂鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	洛陽	5000-6000	1人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1.全面負(fù)責(zé)公司所有設(shè)備的安裝、管理、維護(hù)、保養(yǎng)、維修及改進(jìn)工作，確保其正常運(yùn)行；2.負(fù)責(zé)對(duì)員工進(jìn)行設(shè)備安全操作、安全知識(shí)教育；3.定期或不定期對(duì)設(shè)備進(jìn)行安全檢查，制定維修保養(yǎng)作業(yè)計(jì)劃，及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題，消除隱患；4.保證生產(chǎn)所需配件的安全庫存，及時(shí)申購補(bǔ)充各種易損件，確保日常生產(chǎn)所需；5.公司存放的閑置設(shè)備，機(jī)修人員要時(shí)常清理，保證其良好狀態(tài)。任職要求：有無經(jīng)驗(yàn)均可，學(xué)...

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	洛陽市鴻泰重工有限公司	洛陽	7000-8000	1人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 負(fù)責(zé)各型橋梁鋼結(jié)構(gòu)船的建模出圖等生產(chǎn)設(shè)計(jì)任務(wù)。參與鋼結(jié)構(gòu)的詳細(xì)設(shè)計(jì)，處理現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)問題等。要求熟練使用tekla，CAD等建模軟件，能勝任建模出圖等生產(chǎn)設(shè)計(jì)任務(wù)。

機(jī)械設(shè)計(jì)應(yīng)屆生	洛陽益礦重工科技有限公司	洛陽	4000-5000	2人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：畢業(yè)生以上 收藏職位 機(jī)械設(shè)計(jì)（應(yīng)屆生）崗位職責(zé)：負(fù)責(zé)公司產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、計(jì)算、制圖及過程協(xié)調(diào)與監(jiān)造及新產(chǎn)品的研發(fā)工作。任職要求：1、全日制本科及以上學(xué)歷（條件優(yōu)秀可放寬至大專）；2、專業(yè)：冶金、礦山、機(jī)械類、流體/空氣動(dòng)力類，電控類相關(guān)專業(yè)畢業(yè)；3、能夠熟練應(yīng)用一種或多種二維（CAD/CAXA）和三維（PE/Solidworks/UG）等繪圖軟件、會(huì)拆圖；4、有散裝物料輸送行業(yè)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；薪酬福利...

機(jī)械設(shè)計(jì)工程師	洛陽益礦重工科技有限公司	洛陽	7000-12000	3人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、分析研發(fā)需求，設(shè)定短、中期各項(xiàng)目標(biāo)，做好研發(fā)計(jì)劃。2、組織平臺(tái)內(nèi)外資源推進(jìn)研發(fā)，達(dá)成立項(xiàng)目標(biāo)。3、凝聚研發(fā)力量支持業(yè)務(wù)全流程，提高競爭力、轉(zhuǎn)化經(jīng)濟(jì)等各項(xiàng)成果。4、能獨(dú)立進(jìn)行行業(yè)智能裝備的研發(fā)能力，了解研發(fā)工作流程與體系。任職要求：1. 大專及以上學(xué)歷；2. 冶金、礦山、機(jī)械類、流體/空氣動(dòng)力類相關(guān)專業(yè)畢業(yè)，或有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者；3. 溝...