職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

電氣工程師及維修電工	湖北二零九工程有限公司	國(guó)外	15000-20000	4人
公司所在地：湖北武漢  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1.水工金屬結(jié)構(gòu)、鋼結(jié)構(gòu)加工廠焊接設(shè)備（自動(dòng)埋弧焊、焊接操作機(jī)、卷板機(jī)、電焊機(jī)等）等及施工現(xiàn)場(chǎng)的機(jī)械維護(hù)、供用電設(shè)施的維護(hù)。2.現(xiàn)場(chǎng)施工水電的安裝及維護(hù)。任職要求：1.維修電工應(yīng)持證上崗，有相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，熟悉高低壓操作規(guī)范；2.能及時(shí)熟練解決現(xiàn)場(chǎng)施工用電、供電問題；3.能進(jìn)行普通設(shè)備的維修、水電維修。熟悉電氣一次設(shè)備、電氣二次設(shè)備。4.本招聘為國(guó)外項(xiàng)目招聘，不能長(zhǎng)期駐外者...

機(jī)電維修工程師	阿曼鋼結(jié)構(gòu)廠	國(guó)外	面議	4人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、熟練高低壓配電控制系統(tǒng)安裝調(diào)試、日常維護(hù)、維修等工作。2、熟練弱電自動(dòng)化控制系統(tǒng)操作維護(hù)維修任職資格：1、機(jī)械或機(jī)電一體化專業(yè)中專、技校及以上學(xué)歷；英語熟練；2、3年以上相關(guān)工作經(jīng)歷；（有鋼結(jié)構(gòu)廠工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先）3、有電工證，身體健康，適應(yīng)國(guó)外工作及生活4、工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，有良好的團(tuán)隊(duì)精神和溝通能力。

機(jī)械維修電工	北京長(zhǎng)遠(yuǎn)聯(lián)合工程技術(shù)有限公司	國(guó)外	10000-12000	2人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 職位介紹400-700元/天2年以上本崗位工作經(jīng)驗(yàn)；1.上班時(shí)間為:任務(wù)計(jì)時(shí)制，有全勤獎(jiǎng)；2.公司包住，水電費(fèi)自理;有食堂，每月有餐費(fèi)補(bǔ)貼；3.公司購(gòu)買保險(xiǎn)；4.上班地點(diǎn):埃塞俄比亞首都；5.試用期為1個(gè)月。

工程車輛維修工	河南九九鋼結(jié)構(gòu)有限公司	國(guó)外	10000-20000	1人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 此崗位工作地點(diǎn)在尼日利亞任職要求1、熟悉工程機(jī)械設(shè)備的結(jié)構(gòu)原理及電路原理；2、懂液壓系統(tǒng)，能對(duì)設(shè)備機(jī)械故障分析及排除；4、有吊車，鏟車，翻斗車等專用工程車輛維修保養(yǎng)經(jīng)驗(yàn)。6.應(yīng)聘“任何崗位”咨詢可加人事部經(jīng)理微信；進(jìn)行基本情況的咨詢，加微信時(shí)備注請(qǐng)注明：“應(yīng)聘崗位＋應(yīng)聘＋姓名”，如“鉚工＋應(yīng)聘＋李三”等字樣。

機(jī)械線路維修工	杭州杰瑞鋼結(jié)構(gòu)工程管理有限公司	國(guó)外	8000-15000	2人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上 收藏職位 鋼筋網(wǎng)片機(jī)、壓花機(jī)日常線路檢修、維護(hù)保養(yǎng)等，保證設(shè)備順利運(yùn)行，需懂得電工知識(shí)。本公司做鋼結(jié)構(gòu)工程的，此崗位在國(guó)外阿爾及利亞，包吃住。

機(jī)械工程師	河南鴻基對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司	國(guó)外	12000-15000	5人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：本科  工作經(jīng)驗(yàn)：10年以上以上 收藏職位 機(jī)械工程或相關(guān)專業(yè)本科以上學(xué)歷，熟悉礦山機(jī)械，制造工藝，設(shè)備維護(hù)和故障排除，了解礦山建設(shè)項(xiàng)目流程和設(shè)備

機(jī)械工程師	河南鴻基對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司	國(guó)外	12000-15000	5人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：10年以上以上 收藏職位 熟悉礦山機(jī)械，制造工藝、設(shè)備維護(hù)和故障排除，了解礦山建設(shè)項(xiàng)目流程和設(shè)備。15年以上礦山機(jī)械相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，熟練使用相關(guān)電腦軟件。15年及以上礦山機(jī)械相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉掌握Microsoft  PPT  ，Excel，  Word;  熟練使用CAD、3D建模、GIS、BIM等設(shè)計(jì)軟件，進(jìn)行機(jī)械和管道...

工程機(jī)械修理工	廣西海外建設(shè)集團(tuán)有限公司	國(guó)外	10000-15000	3人
公司所在地：廣西南寧  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位職責(zé)及要求：1、負(fù)責(zé)工程機(jī)械的保養(yǎng)及維修工作；2、有一定工程機(jī)械維修工作經(jīng)驗(yàn)，熟練掌握各種工程機(jī)械修理技術(shù)；3、品德優(yōu)良、責(zé)任心強(qiáng)，良好的協(xié)調(diào)溝通能力及團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力；具有吃苦耐勞精神；         4、面試合格人員在上崗前將統(tǒng)一接受公司設(shè)備維修技能培訓(xùn)。工作地點(diǎn)分部在非洲、東南亞國(guó)...

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)工程師	東莞市中羽建設(shè)工程有限公司	東莞 國(guó)外	15000-20000	2人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1.負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目的方案設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)及深化設(shè)計(jì)，包括但不限于：鋼結(jié)構(gòu)體系選型及布置、構(gòu)件截面設(shè)計(jì)及節(jié)點(diǎn)設(shè)計(jì)、繪制施工圖紙及編制相關(guān)技術(shù)文件、參與圖紙會(huì)審及技術(shù)交底2.獨(dú)立完成鋼結(jié)構(gòu)工程量計(jì)算，并編制工程料單。3.具備豐富的鋼結(jié)構(gòu)優(yōu)化設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，能將用鋼量計(jì)算到最精確。4.具備較強(qiáng)的結(jié)構(gòu)概念和計(jì)算分析能力。5.配合項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)指導(dǎo)及問題解決。6.完成領(lǐng)導(dǎo)交...

質(zhì)檢工程師	卓越中盈供應(yīng)鏈管理集團(tuán)有限公司	邯鄲 國(guó)外	8000-15000	3人
公司所在地：河北邯鄲  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件的質(zhì)量檢驗(yàn)。2、負(fù)責(zé)與質(zhì)量有關(guān)控制資料的整理收集。3、負(fù)責(zé)WPS的編制和程序文件的編制。4、負(fù)責(zé)公司質(zhì)量體系的建立、認(rèn)證及完善。崗位要求:1、3年以上鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)尺寸檢驗(yàn)工作經(jīng)驗(yàn)2、精通鋼結(jié)構(gòu)圖紙，熟悉鋼結(jié)構(gòu)制作工藝和流程3、精通鋼結(jié)構(gòu)制作規(guī)范和驗(yàn)收規(guī)范4、工作認(rèn)真責(zé)任心強(qiáng)，有熟悉海外鋼構(gòu)質(zhì)量管控經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先5、有英語基礎(chǔ)的優(yōu)先。待遇 9000...

機(jī)電維修	南京華創(chuàng)鋼構(gòu)有限公司	國(guó)外	10000-20000	1人
公司所在地：江蘇南京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 設(shè)備維修，維護(hù)負(fù)責(zé)所有設(shè)備的維修與保養(yǎng)，確保高效率生產(chǎn)。1.焊接設(shè)備維修2.線路故障排查3.設(shè)備故障排查與維修

海外鋼結(jié)構(gòu)工程師	中交世通（重慶）重工有限公司	國(guó)外	20000-25000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上 收藏職位 招聘條件：1.具備8年以上鋼結(jié)構(gòu)工程施工管理相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，本科及以上學(xué)歷，45歲以下，男性；2.擁有海外項(xiàng)目工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉國(guó)際工程項(xiàng)目的運(yùn)作模式與管理規(guī)范；3.能熟練運(yùn)用Tekla、CAD、Office及P6等專業(yè)及辦公軟件；4.英語四級(jí)或以上水平，可獨(dú)立進(jìn)行工作交流。（注：對(duì)經(jīng)驗(yàn)豐富者，此要求可適當(dāng)放寬）；5.溝通能力強(qiáng)、吃苦耐勞，能夠適應(yīng)長(zhǎng)期海外工作與生活。工作職責(zé)：1.負(fù)...

土建工程師	南京華創(chuàng)鋼構(gòu)有限公司	國(guó)外	10000-12000	10人
公司所在地：江蘇南京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上以上 收藏職位 編制施工組織設(shè)計(jì)及施工方案，制定施工過程中的各種安全、質(zhì)量、成本措施；編制項(xiàng)目的各種進(jìn)度計(jì)劃并監(jiān)督、實(shí)施、考核，分析進(jìn)度偏差原因；進(jìn)行施工過程技術(shù)資料的收集、整理，工程竣工后的資料歸檔、裝訂、交工；負(fù)責(zé)施工過程的測(cè)量定位、放線、標(biāo)高測(cè)定等；進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)簽證單簽證，并將簽證單交造價(jià)員；對(duì)施工方案各種安全、質(zhì)量、成本措施向施工人員交底；協(xié)助預(yù)算、財(cái)務(wù)進(jìn)行成本核算；接待上級(jí)部門的進(jìn)度、質(zhì)...

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)工程師	南京華創(chuàng)鋼構(gòu)有限公司	國(guó)外	10000-12000	8人
公司所在地：江蘇南京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上以上 收藏職位 如實(shí)記錄每日工作內(nèi)容，能看圖紙，熟悉鋼結(jié)構(gòu)件制作/安裝工序；有一定的組織實(shí)施制作或安裝工作能力；履行個(gè)人的崗位職責(zé)，配合生產(chǎn)經(jīng)理做好施工制作及安裝生產(chǎn)工作；嚴(yán)格執(zhí)行企業(yè)制定的本業(yè)務(wù)系統(tǒng)的各項(xiàng)規(guī)章制度和業(yè)務(wù)主管部門的各項(xiàng)要求；按照施工進(jìn)度總計(jì)劃，合理安排，精心施工；人品端正，誠(chéng)實(shí)守信，無不良嗜好，能吃苦耐勞，有工地現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)歷；服從領(lǐng)導(dǎo)安排，完成上級(jí)交辦的其他工作。尼日利亞聯(lián)系電話：...

圖紙?jiān)O(shè)計(jì)工程師	泰達(dá)建筑有限公司（泰國(guó)分公司）	昆明 國(guó)外	12000-20000	1人
公司所在地：云南昆明  學(xué)歷要求：本科  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)圖紙?jiān)O(shè)計(jì)，建模圖紙拆解，預(yù)算工程師。泰國(guó)北柳

維修工	印尼金鴻鷺鋼結(jié)構(gòu)有限公司	國(guó)外	12000-15000	1人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 1、車間有大小50臺(tái)行車和7條生產(chǎn)線，需要一個(gè)中國(guó)籍維修工，5年以上經(jīng)驗(yàn)，精通行車維修以及鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線維修， 待遇14000左右。

土建工程師	廣州尤尼麥克斯建筑設(shè)計(jì)咨詢有限公司	國(guó)外	15000-20000	3人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：10年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、熟悉土建工程的各項(xiàng)施工流程、施工工藝以及施工規(guī)范。2、全面掌握項(xiàng)目情況和施工圖紙，熟悉《施工組織設(shè)計(jì)》并貫徹實(shí)施，組織人、機(jī)、物進(jìn)場(chǎng)施工，對(duì)項(xiàng)目的安全、質(zhì)量、進(jìn)度負(fù)責(zé)。3、做好工程資料收集、保管，做好工程隱蔽驗(yàn)收、過程驗(yàn)收、竣工驗(yàn)收、照片采集等工作。4、較強(qiáng)管理能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力，開朗樂觀，熱情主動(dòng)，認(rèn)真負(fù)責(zé)，不怕吃苦，抗壓力強(qiáng)。5、完成上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。任...

機(jī)電工程師	山東賽維斯建筑工程有限公司	國(guó)外	12000-20000	1人
公司所在地：山東濟(jì)寧  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 要求：能獨(dú)立完成機(jī)電預(yù)算；機(jī)電類采購(gòu)清單；熟悉現(xiàn)場(chǎng)施工及技術(shù)要求，管控現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量、成本控制及施工進(jìn)度；做事認(rèn)真仔細(xì)。

圍護(hù)結(jié)構(gòu)工程師	廣東志特鋼結(jié)構(gòu)有限公司	國(guó)外	10000-15000	1人
公司所在地：廣東江門  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 能夠接受派駐海外（馬來西亞、新加坡、印尼等東南亞國(guó)家）專業(yè)：主要涉及維護(hù)結(jié)構(gòu)，屋面瓦、墻面瓦專業(yè)。擅長(zhǎng)屋面瓦，墻面瓦，檁條，制作工藝安裝，會(huì)TEKLA建模設(shè)計(jì)優(yōu)先。入職購(gòu)買五險(xiǎn)一金，帶薪年假，有年終獎(jiǎng)，其他等福利。

攪拌站維修工	河南九九鋼結(jié)構(gòu)有限公司	國(guó)外	10000-15000	1人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 此崗位工作地點(diǎn)在尼日利亞崗位職責(zé)1、負(fù)責(zé)公司攪拌站搶修，排除攪拌站生產(chǎn)、安裝和調(diào)試過程中的故障，以保證生產(chǎn)線正常運(yùn)行；2.負(fù)責(zé)生產(chǎn)車間攪拌站維修管理工作，維修任務(wù)合理分配到各人；3.負(fù)責(zé)對(duì)機(jī)械設(shè)備的維修、搬遷、安裝、調(diào)試、更換、潤(rùn)滑保養(yǎng)；4.檢查設(shè)備損壞是正常損耗還是人為損壞，對(duì)人為損壞的進(jìn)行處罰；5.做好設(shè)備維修、安全操作的技術(shù)指導(dǎo)、培訓(xùn)；6.指導(dǎo)操作工學(xué)習(xí)攪拌站相關(guān)設(shè)備的使...

鋼結(jié)構(gòu)工程師	高密萬泰鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	國(guó)外	15000-20000	2人
公司所在地：山東濰坊  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 負(fù)責(zé)去孟加拉指導(dǎo)鋼結(jié)構(gòu)橋梁安裝

設(shè)備維修工	佛山市天譜安建材有限公司	國(guó)外	12000-15000	1人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 招聘崗位：機(jī)修工（1名）1、工作內(nèi)容：負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)設(shè)備類：曲臂高空作業(yè)機(jī)械、行車吊車維修養(yǎng)護(hù)以及操作。2、任職要求：有3年以上鋼結(jié)構(gòu)設(shè)備維修工作經(jīng)驗(yàn)，有出國(guó)工作經(jīng)驗(yàn)尤佳！3、薪資福利：RMB12000--15000元/月（條件優(yōu)秀者，另議）！工作地點(diǎn)：墨西哥聯(lián)系地址：里水公司本部（里水桂和路一環(huán)輔道旁）

駐日本制圖工程師	大城鋼結(jié)構(gòu)廈門有限公司	國(guó)外	15000-20000	5人
公司所在地：福建廈門  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 駐日本CAD制圖&管理工作職責(zé) 1. 作為工廠與日本客戶之間的溝通窗口， 傳遞圖紙相關(guān)信息; 2. 協(xié)助解決項(xiàng)目執(zhí)行過程中涉及的技術(shù)問題或客戶意見。 3. 去工地開會(huì)協(xié)調(diào)圖紙相關(guān)事宜;  崗位要求 1. 精通日語，達(dá)到N1水平或同等能力（具備良好的日語聽說讀寫能力）。    ...

制造工程師詳圖分解	中皖鋼構(gòu)	國(guó)外	面議	1人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 制造工程師（詳圖分解）地點(diǎn)：柬埔寨金邊市進(jìn)行鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計(jì)和車間生產(chǎn)技術(shù)支持主要負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)詳圖分解工程估價(jià) 排版

NDT工程師	河南鴻基對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司	國(guó)外	15000-20000	1人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 NDT工程師1人：具有相關(guān)工程或材料焊接工程領(lǐng)域的本科以上學(xué)歷，熟悉國(guó)內(nèi)外無損檢測(cè)操作及評(píng)定技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，5年以上礦山項(xiàng)目或相關(guān)工業(yè)領(lǐng)域NDT工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，月薪資15000元——20000元。

BIM工程師	河南鴻基對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司	國(guó)外	12000-15000	5人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 BIM工程師2人：本科或以上學(xué)歷，熟練掌握BIM相關(guān)軟件，能夠進(jìn)行三維建模、協(xié)同設(shè)計(jì)和構(gòu)建信息管理。5年以上礦山項(xiàng)目或類似大型工業(yè)項(xiàng)目BIM應(yīng)用的工作經(jīng)驗(yàn)，月薪資12000元——15000元。

管道工程師	河南鴻基對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司	國(guó)外	12000-15000	2人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 管道工程師2人：管道工程或本科及以上學(xué)歷，熟悉管道系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、安裝、調(diào)試和維護(hù)，了解礦山建設(shè)項(xiàng)目流程和設(shè)備。15年及以上管道系統(tǒng)相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，15年及以上礦山機(jī)械相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉掌握Microsoft  PPT  ，Excel，  Word;  熟練使用CAD、3D建模、GIS、BIM等設(shè)計(jì)軟件...

土木工程師	河南鴻基對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司	國(guó)外	12000-15000	2人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 土木工程師2人：土木工程或本科及以上學(xué)歷，熟悉礦山工程相關(guān)的土木工程知識(shí)，具有5年及以上礦山項(xiàng)目或類似大型土木工程項(xiàng)目施工經(jīng)驗(yàn)，具有海外工程項(xiàng)目工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，月薪資12000元——15000元。

進(jìn)度管理工程師	河南鴻基對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司	國(guó)外	12000-15000	2人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 進(jìn)度管理工程師2人：工程造價(jià)、合同管理等相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷，熟悉礦山建設(shè)項(xiàng)目流程、生產(chǎn)計(jì)劃制定、結(jié)算等相關(guān)知識(shí)。5年以上項(xiàng)目生產(chǎn)計(jì)劃管理及結(jié)算工作經(jīng)驗(yàn)，具有海外工程項(xiàng)目或外資項(xiàng)目工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，月薪資12000元——15000元。

土建工程師	上海語凡鋼結(jié)構(gòu)有限公司	上海 國(guó)外	12000-15000	3人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 1，了解土建施工流程，懂技術(shù)，制定土建施工進(jìn)度表，做好材料采購(gòu)單，下達(dá)監(jiān)督施工任務(wù)，督促施工進(jìn)度按期完成。2，管理好現(xiàn)場(chǎng)人員出勤情況，做到早晚記錄，協(xié)調(diào)各施工單位協(xié)作。3，管理好現(xiàn)場(chǎng)材料，做好材料使用統(tǒng)計(jì)。4，協(xié)調(diào)與業(yè)主、監(jiān)理關(guān)系。