職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

金屬圍護(hù)銷(xiāo)售-保定	山東宏鑫源鋼板有限公司	保定	3000-15000	5人
公司所在地：山東濱州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 一、福利待遇1、試用期3個(gè)月，轉(zhuǎn)正后底薪＋提成，月收入3000-15000元。2、享受學(xué)歷、工齡、通訊、差旅等補(bǔ)貼及月度全勤獎(jiǎng)、年終獎(jiǎng)。3、享受養(yǎng)老、醫(yī)療、工傷、生育、失業(yè)等五項(xiàng)社會(huì)保險(xiǎn)。4、享受各項(xiàng)法定假期。二、任職要求1、年齡：23-35周歲2、性別：不限，男士?jī)?yōu)先錄用3、學(xué)歷專業(yè)：大專及以上學(xué)歷，市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、土木工程、機(jī)械設(shè)計(jì)等相關(guān)專業(yè)；4、工作經(jīng)驗(yàn)：有鋼結(jié)構(gòu)圍護(hù)、建筑工程...

鋼構(gòu)車(chē)間生產(chǎn)主管	福建榮盛鋼結(jié)構(gòu)實(shí)業(yè)有限公司	泉州	面議	1 人
公司所在地： 福建泉州   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 5年以上鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)；熟練掌握各種板型的壓制成型及熟練掌握各種C、Z型鋼的生產(chǎn)工藝；具備獨(dú)立處理常規(guī)故障能力，有一定的組織生產(chǎn)能力；敬業(yè)愛(ài)崗，團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)強(qiáng)、承壓能力強(qiáng)。

生產(chǎn)經(jīng)理助理	綠建鋼構(gòu)（肇慶）有限公司	江門(mén)	面議	2 人
公司所在地： 廣東肇慶   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上以上 收藏職位 生產(chǎn)助理，要會(huì)CAD，會(huì)電腦的辦公軟件，要建筑�？坪捅究飘厴I(yè)的，有團(tuán)隊(duì)精神，溝通能力強(qiáng)，公司上班8小時(shí)，公司包吃包住。

領(lǐng)班	濟(jì)寧鄒城鴻展鋼結(jié)構(gòu)廠	濟(jì)寧	面議	1 人
公司所在地： 山東濟(jì)寧   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 4年以上 收藏職位 在鄒城市鴻展鋼結(jié)構(gòu)老板授權(quán)范圍內(nèi)全權(quán)處理生產(chǎn)過(guò)程中的所有事宜，與公司的溝通協(xié)調(diào)，圖紙領(lǐng)取，生產(chǎn)進(jìn)度安排與質(zhì)量把關(guān)，外場(chǎng)安裝等。工作認(rèn)真踏實(shí)，能吃苦耐勞。鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)豐富

生產(chǎn)班組和生產(chǎn)線組長(zhǎng)	江西宏泰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	九江	面議	10 人
公司所在地： 江西九江   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】招聘在鋼結(jié)構(gòu)加工實(shí)際工作中經(jīng)驗(yàn)豐富的生產(chǎn)線長(zhǎng)組長(zhǎng)�！句浻萌藛T要求】精通鋼結(jié)構(gòu)的制造流程。在鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)內(nèi)有五年以上工作經(jīng)驗(yàn)。善于溝通，調(diào)動(dòng)班組成員積極性和團(tuán)結(jié)合作的能力。完成班組和生產(chǎn)線任務(wù)。團(tuán)結(jié)合作，認(rèn)同公司理念，認(rèn)真負(fù)責(zé)完成本職工作。宏泰鋼結(jié)構(gòu)公司為正式員工提供完善的生活福利社保保障。

項(xiàng)目催交管理	江蘇澳構(gòu)礦業(yè)科技有限公司	泰州	6000-8000	5 人
公司所在地： 江蘇泰州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 工作內(nèi)容： 工期計(jì)劃編制，工廠進(jìn)度跟蹤，工廠間資源協(xié)調(diào)； 任職資格：  男性，大專及以上學(xué)歷，有一定英文基礎(chǔ)； 能適應(yīng)出差，最好有車(chē)，有外企工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先； 有鋼結(jié)構(gòu)，船舶舾裝件，機(jī)械產(chǎn)品行業(yè)生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。

鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間主任	石家莊市華鵬鋼結(jié)構(gòu)廠	石家莊	面議	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 石家莊市華鵬鋼結(jié)構(gòu)公司招聘1名鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)主管人員，要有五年以上鋼結(jié)構(gòu)加工、工藝、管理經(jīng)驗(yàn)。能領(lǐng)導(dǎo)生產(chǎn)與工藝工作。安裝訂單與工程要求，安裝合同規(guī)范與甲方要求，以進(jìn)度質(zhì)量成本為目標(biāo)，領(lǐng)導(dǎo)車(chē)間與班組員工，完成鋼結(jié)構(gòu)型鋼鋼構(gòu)件加工焊接生產(chǎn)任務(wù)。同時(shí)要對(duì)車(chē)間日程工作，班組管理工作，機(jī)械設(shè)備生產(chǎn)線維護(hù)與運(yùn)轉(zhuǎn)，安全相關(guān)工作負(fù)責(zé)。

車(chē)間管理人員	寧波鴻遠(yuǎn)鋼結(jié)構(gòu)實(shí)業(yè)有限公司	寧波	面議	2 人
公司所在地： 浙江寧波   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 27-45歲，大專以上學(xué)歷，熟悉鋼結(jié)構(gòu)詳圖及生產(chǎn)工藝，三年以上鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間管理經(jīng)驗(yàn)，敬業(yè)、工作踏實(shí)、責(zé)任感強(qiáng)。請(qǐng)您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來(lái)源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)寧波鴻遠(yuǎn)鋼結(jié)構(gòu)實(shí)業(yè)有限公司

鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間人員	浙江中德鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	杭州	面議	若干 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間生產(chǎn)管理（車(chē)間主任、生產(chǎn)班組長(zhǎng)、質(zhì)檢等）鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝（工藝員、生產(chǎn)工程師、焊接工程師）鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工人（鉚工、焊工、下料、組立、操作、拋丸噴漆、普工）【錄用人員要求】三年以上相關(guān)崗位工作經(jīng)驗(yàn)，三年以上鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)。

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)主管	湖南天宇鋼結(jié)構(gòu)建材有限公司	婁底	面議	1 人
公司所在地： 湖南婁底   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 生產(chǎn)主管根據(jù)婁底天宇鋼結(jié)構(gòu)建材公司的訂單，做出生產(chǎn)安排 （主要生產(chǎn)網(wǎng)架、彩鋼、型鋼，油罐）  。根據(jù)生產(chǎn)進(jìn)度安排人員，依據(jù)產(chǎn)量安排鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)進(jìn)度，并統(tǒng)計(jì)工時(shí)并負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)設(shè)備的維修保養(yǎng)，負(fù)責(zé)工廠鋼結(jié)構(gòu)加工設(shè)備大修管理。

鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間主任	宜春瑞德鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	宜春	面議	1 人
公司所在地： 江西宜春   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 1.將具體鋼結(jié)構(gòu)訂單分配給各班組；跟蹤執(zhí)行力度2. 監(jiān)控質(zhì)量；完善江西瑞德鋼構(gòu)建設(shè)有限公司的工藝作業(yè)動(dòng)作；統(tǒng)一員工質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)3.監(jiān)控并改善現(xiàn)場(chǎng)生產(chǎn)質(zhì)量；檢查標(biāo)準(zhǔn)明確；狀態(tài)標(biāo)識(shí)明確4.跟蹤鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)完成進(jìn)度；調(diào)整生產(chǎn)人力分配；排除異常。5.對(duì)接銜接江西瑞德鋼構(gòu)建設(shè)有限公司技術(shù)部門(mén)；協(xié)調(diào)、協(xié)同、互通保證鋼結(jié)構(gòu)有序生產(chǎn)熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝的各項(xiàng)流程，掌握鋼結(jié)構(gòu)制造流程標(biāo)準(zhǔn)。

廠長(zhǎng)助理	陜西精工鋼結(jié)構(gòu)有限責(zé)任公司咸陽(yáng)分公司	咸陽(yáng)	5000-7000	1 人
公司所在地： 陜西咸陽(yáng)   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 配合廠長(zhǎng)協(xié)調(diào)車(chē)間生產(chǎn)，關(guān)注生產(chǎn)進(jìn)度，人員安全等

鋼構(gòu)生產(chǎn)計(jì)劃員	浙江綠筑集成科技有限公司	紹興	4000-6000	1 人
公司所在地： 浙江紹興   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)企業(yè)生產(chǎn)計(jì)劃、物料計(jì)劃的編制與匯總及生產(chǎn)任務(wù)下達(dá)至車(chē)間；2、負(fù)責(zé)產(chǎn)品零件生產(chǎn)計(jì)劃、下料計(jì)劃和工作協(xié)調(diào)，確保生產(chǎn)順利進(jìn)行；3、負(fù)責(zé)生產(chǎn)所需物料的跟催工作，確保生產(chǎn)順利進(jìn)行；4、協(xié)調(diào)、督促生產(chǎn)車(chē)間零部件的流轉(zhuǎn)及轉(zhuǎn)工序工作及生產(chǎn)中出現(xiàn)的問(wèn)題；5、負(fù)責(zé)各車(chē)間生產(chǎn)計(jì)劃執(zhí)行情況的檢查及落實(shí)工作；6、負(fù)責(zé)周、月生產(chǎn)數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)、分析工作，改進(jìn)生產(chǎn)計(jì)劃；任職資格：1、大專以上學(xué)...

PC生產(chǎn)技術(shù)員	山東匯源杭蕭鋼構(gòu)有限公司	濟(jì)寧	4000-5000	2 人
公司所在地： 山東濟(jì)寧   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)PC部件生產(chǎn)的技術(shù)工藝培訓(xùn)，對(duì)生產(chǎn)線進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)及管理； 2、負(fù)責(zé)編制新產(chǎn)品相關(guān)的技術(shù)、工藝文件及檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)；3、負(fù)責(zé)新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)，采取新工藝、新技術(shù)、新材料以提高產(chǎn)品質(zhì)量；【崗位要求】1、男性、工民建相關(guān)專業(yè)大專及以上學(xué)歷；2、對(duì)工控、自動(dòng)化產(chǎn)品有一定的了解，熟悉工程文檔的編制及生產(chǎn)問(wèn)題處理，對(duì)可制造性設(shè)計(jì)要求一定的經(jīng)驗(yàn)；2、具備1～3年P(guān)C生產(chǎn)制造...

項(xiàng)目制作工長(zhǎng)	江蘇聯(lián)理魯豫鋼結(jié)構(gòu)有限公司	濰坊	面議	2 人
公司所在地： 江蘇揚(yáng)州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 橋梁制作生產(chǎn)，懂技術(shù).圖紙精通\會(huì)溝通的人才山東濰坊鋼結(jié)構(gòu)廠里制作生產(chǎn)

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)班組長(zhǎng)	山東省大潤(rùn)通工貿(mào)有限公司	濟(jì)南	10000-12000	1 人
公司所在地： 山東濟(jì)南   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)班組人員。鉚工，埋弧焊，校正機(jī)，組立機(jī)�；鹧嫘Ｕ�

生產(chǎn)調(diào)度員	徐州宇隆重型科技有限公司	徐州	5000-6000	2 人
公司所在地： 江蘇徐州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1.與銷(xiāo)售對(duì)接，下達(dá)生產(chǎn)任務(wù)2.檢查，督促和協(xié)助其他部門(mén)做好生產(chǎn)工作3.督促檢查原材料.工具等的供應(yīng)情況和廠內(nèi)運(yùn)輸工作4.對(duì)晝夜，輪班，周，月生產(chǎn)工作計(jì)劃調(diào)整和統(tǒng)計(jì)匯總工作5.運(yùn)輸車(chē)輛的安排和調(diào)度工作6.突發(fā)情況的處理管吃管住交社保

計(jì)調(diào)員	鄒平金華宇鋼結(jié)構(gòu)有限公司	淄博 濱州	面議	1 人
公司所在地： 山東濱州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 1、鋼板及型材的下料；2、鋼材鋼板的配套及轉(zhuǎn)序；?3、鋼構(gòu)件鋼桁架的預(yù)拼裝；4、鋼構(gòu)件鋼桁架的涂裝、發(fā)運(yùn)。曾負(fù)責(zé)多個(gè)鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目的生產(chǎn)組織工作

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理	河北振軍鋼結(jié)構(gòu)有限公司	廊坊	6000-12000	2 人
公司所在地： 河北廊坊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 生產(chǎn)管理：月薪6000-12000元不等，主要負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)廠的生產(chǎn)管理和協(xié)調(diào)工作。

生產(chǎn)管理	四川一宇鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	成都	7000-10000	3 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上以上 收藏職位 1、45歲以下，3年以上鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)，從事過(guò)車(chē)間主任或工段長(zhǎng)；2、落實(shí)公司給生產(chǎn)部門(mén)下達(dá)的生產(chǎn)和經(jīng)濟(jì)指標(biāo)的統(tǒng)籌和有效執(zhí)行；3、熟悉車(chē)間各工序、流程，組織能力強(qiáng)，敬業(yè)愛(ài)崗，精力旺盛，責(zé)任心、團(tuán)隊(duì)意識(shí)強(qiáng)，目標(biāo)明確，敢說(shuō)敢管。有意者請(qǐng)給我投遞簡(jiǎn)歷。

材料計(jì)劃員	武漢弘毅鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司		面議	2 人
公司所在地： 湖北省武漢市   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、材料訂單處理；2、分析材料訂單數(shù)據(jù)； 3、監(jiān)控材料采集，監(jiān)控庫(kù)存情況，優(yōu)化庫(kù)存結(jié)構(gòu)；4、協(xié)調(diào)處理物流倉(cāng)儲(chǔ)問(wèn)題；5、其他相關(guān)工作。

拼裝班長(zhǎng)	湖北劉鵬鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	湖北	5000-6000	10 人
公司所在地： 湖北武漢   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 吃苦耐勞，認(rèn)真工作。中正鋼構(gòu) 聯(lián)系人：李廠長(zhǎng) 劉主任

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)人員	山西晉杰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	呂梁	面議	10 人
公司所在地： 山西呂梁   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)崗位人員：生產(chǎn)主管、班組長(zhǎng)、焊工、操作工、雜工�！句浻萌藛T要求】有相關(guān)崗位經(jīng)驗(yàn)。熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工作。

生產(chǎn)管理員	廣西路建集團(tuán)宏嘉鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	崇左	5000-7000	1 人
公司所在地： 廣西崇左   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 一、工作內(nèi)容1.協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)全面落實(shí)各項(xiàng)生產(chǎn)管理訂單對(duì)接，2.做好生產(chǎn)管理.人員管理.物料管理.結(jié)算等各項(xiàng)工作；3.熟練使用辦公軟件及熟悉CAD圖紙、簡(jiǎn)單廣告設(shè)計(jì)；4.具備良好的組織溝通協(xié)調(diào)能力和表達(dá)能力，有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神、性格開(kāi)朗、樂(lè)觀，抗壓能力強(qiáng)；當(dāng)?shù)厝藘?yōu)先錄用二、招聘要求1.學(xué)歷：大專及以上學(xué)歷。2.工作經(jīng)驗(yàn)：有從事交安廣告相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。3.其他要求：1.年齡40歲...

項(xiàng)目管理	上海中遠(yuǎn)川崎重工鋼結(jié)構(gòu)有限公司	上海	面議	3 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 40歲以下，熟悉鋼結(jié)構(gòu)制作工藝及流程，從事鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理或具備相關(guān)項(xiàng)目安裝施工管理工作經(jīng)驗(yàn)三年以上；項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)豐富，退休返聘亦可。具備國(guó)家建設(shè)部一級(jí)建造師資格（原一級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理）者優(yōu)先。

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理	河南科寶建設(shè)工程有限公司	鄭州	6000-10000	2 人
公司所在地： 河南鄭州   學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上以上 收藏職位 熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)流程。能根據(jù)生產(chǎn)排除具體的生產(chǎn)計(jì)劃及生產(chǎn)工藝所的要求。具有一定的溝通和協(xié)調(diào)能力。新鄭蔡店

車(chē)間技術(shù)管理人員	重慶正全鋼結(jié)構(gòu)有限公司		面議	2 人
公司所在地： 重慶重慶市   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 較強(qiáng)的專業(yè)知識(shí)，懂技術(shù)。 請(qǐng)您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來(lái)源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)www.mygjg.com

實(shí)習(xí)生	浙江鉅實(shí)橋梁鋼構(gòu)有限公司	杭州 湖州	3000-5000	5 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、工程類(lèi)、機(jī)械類(lèi)相關(guān)專業(yè)2、圖紙深化設(shè)計(jì)、施工管理、生產(chǎn)管理、質(zhì)量管理3、有責(zé)任心、工作認(rèn)真、邏輯思維清晰，有良好的溝通能力

生產(chǎn)總調(diào)度	長(zhǎng)江精工鋼結(jié)構(gòu)（集團(tuán)）股份有限公司	佛山	面議	1 人
公司所在地： 浙江紹興   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 1、熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)及工藝流程；  2、有生產(chǎn)管理工作經(jīng)驗(yàn)；  3、熟悉生產(chǎn)計(jì)劃的編排與管控；  4、溝通能力強(qiáng)、執(zhí)行力強(qiáng)；  5、EXCEL熟練；  6、22-40歲。

鉚工班組長(zhǎng)	甘肅華億鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	天水	面議	若干 人
公司所在地： 甘肅天水   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)鉚工班組長(zhǎng)專業(yè)帶班

鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間計(jì)劃員	河北敬業(yè)鋼構(gòu)科技股份有限公司	石家莊	4000-8000	2 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 要求：1、有3年工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉了解鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間流程。2、有派單員工作經(jīng)驗(yàn)，了解公司的各個(gè)工序的要求，3、負(fù)責(zé)下發(fā)生產(chǎn)計(jì)劃；4.結(jié)合倉(cāng)庫(kù)實(shí)際庫(kù)存，適時(shí)調(diào)整相關(guān)物資的到貨發(fā)貨安排；5、.生產(chǎn)需求物資的申報(bào)；6、根據(jù)工程需要，合理安排生產(chǎn)計(jì)劃，了解每個(gè)工序的計(jì)劃要求，滿足工程需要。任職要求：1.大專及以上學(xué)歷，專業(yè)不限；2.具有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，從事過(guò)機(jī)械生產(chǎn)管理優(yōu)先考慮。3.愿意從事生產(chǎn)...