職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)預(yù)算員	重慶君遠(yuǎn)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	面議	2 人
公司所在地： 重慶   學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗(yàn)： 畢業(yè)生以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】認(rèn)真負(fù)責(zé)，服從管理！【錄用人員要求】女性，工民建及船舶工程或與鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)的人員�！靖＠�待遇】面議

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	中鐵七局集團(tuán)武漢工程有限公司鋼結(jié)構(gòu)分	湖北	8000-15000	5 人
公司所在地： 湖北武漢   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上以上 收藏職位 一、鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員：（能去項(xiàng)目部的)1、大專及以上學(xué)歷，能遵守國家法律及公司各項(xiàng)規(guī)章制度；2、具有一定的鋼結(jié)構(gòu)圖紙深化能力，熟練熟悉鋼結(jié)構(gòu)軟件，熟悉鋼結(jié)構(gòu)下料、套料規(guī)則；3、熟悉鋼結(jié)構(gòu)工程的相關(guān)設(shè)計(jì)、施工規(guī)范，了解鋼結(jié)構(gòu)工藝流程和施工工藝，熟練三維建模者優(yōu)先；4、工作認(rèn)真仔細(xì)，良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神和溝通能力，能適應(yīng)長期出差，能吃苦耐勞，包食宿，年齡35歲以下。

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝和調(diào)度	天津鑫城天地空間鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	天津	面議	2 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 4年以上 收藏職位 主要負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)的生產(chǎn)計(jì)劃調(diào)度，生產(chǎn)工藝普及、提高，相關(guān)生產(chǎn)技術(shù)工作。天津鑫城天地空間鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司誠邀優(yōu)秀鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)技術(shù)和管理崗位人才加入。

材料會計(jì)	江蘇火花鋼結(jié)構(gòu)集團(tuán)有限公司	徐州	面議	1 人
公司所在地： 江蘇徐州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】材料/設(shè)備臺帳；2、建立各項(xiàng)目材料設(shè)備分賬；3、日常成本控制；4、其他日常材料管理事務(wù)。【錄用人員要求】25-40歲，財務(wù)或材料管理相關(guān)專業(yè)；2、大專及以上，兩年以上工作經(jīng)驗(yàn)。具備會計(jì)專業(yè)中級職稱

門窗技術(shù)員施工員	榮成萬泰金屬科技有限公司	威海 煙臺	5000-6000	5 人
公司所在地： 山東威海   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 現(xiàn)公司因擴(kuò)大場地的規(guī)模，人手不足，故急招若干名門窗技術(shù)人員、施工管理人員，望有能之士可以假如我們，共創(chuàng)美好的未來。1.�？埔陨衔幕�程度，工作態(tài)度認(rèn)真負(fù)責(zé)，有一至兩年以上工作經(jīng)驗(yàn)。2.熟練使用CAD制圖，門窗分格建筑圖設(shè)計(jì)、計(jì)算及其制作尺寸。

技術(shù)員	湖北省工業(yè)建筑總承包集團(tuán)第三建筑工程	石家莊	3000-4000	3 人
公司所在地： 湖北武漢   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 1、工民建及建筑相關(guān)專業(yè)，大專以上學(xué)歷；2、有施工員及相關(guān)專業(yè)證書者優(yōu)先考慮；3、有工作經(jīng)驗(yàn)者可適當(dāng)放寬錄用條件；4、調(diào)勞務(wù)層的施工進(jìn)度、質(zhì)量、安全。執(zhí)行總的施工方案。 5、編制各項(xiàng)施工組織設(shè)計(jì)方案和施工方案，編制各單項(xiàng)工程計(jì)劃。 6、合理安排、順利完成施工任務(wù)。 7、編制文明工地實(shí)施方案，，安排、實(shí)施、創(chuàng)建文明工地。 8、編制工程總進(jìn)度...

CAD拆圖員	朝陽市銘泰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	朝陽	面議	2 人
公司所在地： 遼寧朝陽   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】熟練準(zhǔn)確詳圖設(shè)計(jì)及拆圖

鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場技術(shù)工程師	合肥三聯(lián)彩板輕鋼結(jié)構(gòu)有限公司	合肥	面議	1 人
公司所在地： 安徽合肥   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場技術(shù)工程師本崗位持建筑建造師證書者優(yōu)先。有三年鋼結(jié)構(gòu)工程、輕鋼網(wǎng)架工程現(xiàn)場技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)，施工管理經(jīng)驗(yàn)。精通鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目施工流程、施工方案、施工計(jì)劃、施工安排、施工工藝相關(guān)工作。會用鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)制圖軟件，掌握工程量、成本、材料相關(guān)知識。合肥三聯(lián)彩板輕鋼結(jié)構(gòu)有限公司合肥茂文金屬材料有限公司安徽寶億鋼鐵加工物流配送有限公司合肥三聯(lián)彩板輕鋼結(jié)構(gòu)有限公司安慶分公司合肥三聯(lián)彩板輕鋼結(jié)...

鋼結(jié)構(gòu)排版員	印尼青山鋼鐵有限公司	國外	12000-20000	若干 人
公司所在地： 浙江溫州   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 細(xì)化，排版，設(shè)計(jì)，崗位的人員都招聘，初學(xué)者也可以目前除正常工資外，有疫情補(bǔ)貼，超過半年沒有回去的可以領(lǐng)延期補(bǔ)助青山集團(tuán)印尼工業(yè)園，印尼莫羅瓦利

排料員	中銘重鋼（江蘇南通）有限公司	南通	5000-10000	5 人
公司所在地： 江蘇蘇州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 1. 熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝及各類鋼材特性，根據(jù)深化設(shè)計(jì)圖紙、生產(chǎn)計(jì)劃及材料庫存，精準(zhǔn)完成鋼構(gòu)件的排料、放樣工作。2. 使用CAD、Tekla等專業(yè)軟件進(jìn)行排料圖紙繪制與優(yōu)化，確保材料利用率最大化，降低生產(chǎn)成本。3. 跟進(jìn)排料方案的落地執(zhí)行，與下料、切割等工序班組溝通銜接，及時處理生產(chǎn)過程中的排料相關(guān)問題。4. 記錄排料數(shù)據(jù)、材料消耗情況，參...

鋼結(jié)構(gòu)鐵塔設(shè)計(jì)繪圖	廣東禪濤鋼構(gòu)有限公司	佛山	面議	2 人
公司所在地： 廣東佛山   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)鐵塔設(shè)計(jì)師、繪圖員【錄用人員要求】設(shè)計(jì)師：有鋼結(jié)構(gòu)、鐵塔方面的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)繪圖員：有鋼結(jié)構(gòu)鐵塔方面的繪圖將于那【福利待遇】面議

技術(shù)員	哈爾濱恒宇電力工程有限公司	浙江	4000-6000	2 人
公司所在地： 黑龍江哈爾濱   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、管理其他技術(shù)人員，建立一支有高度凝聚力的團(tuán)隊(duì)。2、有電廠檢修管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；安全管理優(yōu)先;3、與甲方協(xié)調(diào)能力強(qiáng)，共同暢順優(yōu)先；4、能適應(yīng)在外地工作者，能吃苦耐勞者5、負(fù)責(zé)電廠機(jī)組及其系統(tǒng)設(shè)備的日常維護(hù)及檢修工作6、參與設(shè)備、調(diào)試、后期維修等工作；7、具有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)協(xié)調(diào)力及執(zhí)行能力，具有團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn)者，有項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先優(yōu)先

鋼結(jié)構(gòu)工程技術(shù)員	新北建工科技（天津）有限公司	天津	5000-10000	1 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 現(xiàn)場質(zhì)量巡檢、方案編制、實(shí)測實(shí)量管理施工方案編制，ERP系統(tǒng)相關(guān)業(yè)務(wù)，計(jì)量管理，綠色施工。協(xié)助工程經(jīng)理做好技術(shù)管理工作。解決施工中技術(shù)問題精通鋼結(jié)構(gòu)專業(yè)，克服技術(shù)難題，按照要求完成安裝。

施工技術(shù)和土建工程師	聊城龍豪鋼板倉公司	聊城	面議	2 人
公司所在地： 山東聊城   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理完成工程技術(shù)管理工作任務(wù)，及時處理好施工中出現(xiàn)的各種技術(shù)問題。【錄用人員要求】一年以上土建工程鋼結(jié)構(gòu)工程施工技術(shù)工作經(jīng)驗(yàn)。按現(xiàn)場管理的規(guī)定及施工組織設(shè)計(jì)的內(nèi)容，負(fù)責(zé)所施工工地的具體施工、技術(shù)工作。嚴(yán)格按鋼結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收及設(shè)計(jì)圖上要求的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范組織實(shí)施。作好自檢、互檢和隱蔽驗(yàn)收等簽證和記錄，負(fù)責(zé)本工程技術(shù)資料的搜集、整理、歸檔、填報工程施工資料...

物料計(jì)劃專員	山東盛華鋼結(jié)構(gòu)裝備有限公司	濰坊	面議	1 人
公司所在地： 山東濰坊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 物料計(jì)劃專員1.使用Bocad軟件制作原料切割計(jì)劃。2.將CAD圖導(dǎo)入套料軟件中，角鋼鐵塔材料和鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)機(jī)床切割程序。3.使用Excel， Word完成各批次原料使用情況的匯總。4.提高原料利用率，控制原料廢棄率。

技術(shù)員	山東魯騰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	濰坊	面議	1 人
公司所在地： 山東濰坊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)對山東魯騰鋼結(jié)構(gòu)有限公司的工程統(tǒng)籌管理，與客戶溝通解決工程相關(guān)問題，構(gòu)件制作的技術(shù)支持等。通過山東魯騰鋼結(jié)構(gòu)有限公司各部門的共同努力，使項(xiàng)目順利完工，有鋼結(jié)構(gòu)詳圖繪制管理和加工制作的經(jīng)驗(yàn)。

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	四川航瑞鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	德陽	5000-10000	1 人
公司所在地： 四川德陽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 主要做的工作有工程預(yù)算報價，圖紙的詳圖深化，根據(jù)圖紙負(fù)責(zé)編制提料清單給采購部門采購。在車間制作階段，配合車間解決一些圖紙或技術(shù)問題，也會到工地查看工地現(xiàn)場的實(shí)際情況。配合現(xiàn)場構(gòu)件吊裝等。偶爾也需要負(fù)責(zé)簡單門式鋼架的設(shè)計(jì)等等工作。

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	濱州市弘特鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	濱州	面議	1 人
公司所在地： 山東濱州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 施工技術(shù)員，前期主要施工放線，質(zhì)量檢查，后期負(fù)責(zé)圖紙會審，與甲方及設(shè)計(jì)院交涉，鋼結(jié)構(gòu)工程量對量，工作均技術(shù)員獨(dú)立完成。安裝技術(shù)人員薪資：底薪＋計(jì)件工資＋安全獎（月工資6000元以上）待遇：簽訂合同后繳納養(yǎng)老保險成長：參加統(tǒng)一培訓(xùn)，家庭般的工作環(huán)境，快速提升，找到工作樂趣，發(fā)揮自己的潛能聲明：哥招聘的不是員工，是在一起奮斗的兄弟。

鋼結(jié)構(gòu)詳圖排版員	青島天和金屬結(jié)構(gòu)科技有限公司	青島	7000-8000	2 人
公司所在地： 山東青島   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 詳圖排版員排版員、詳圖員各1名（圖紙排版，詳圖深化）

鋼結(jié)構(gòu)工藝員	湖北華陽重工實(shí)業(yè)有限公司	鄂州	面議	1 人
公司所在地： 湖北鄂州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 工藝員要負(fù)責(zé)自動停車設(shè)備和鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品及工程外來圖樣/技術(shù)文件的校核工作，負(fù)責(zé)編制分項(xiàng)工程工藝文件、繪制施工圖冊和提供產(chǎn)品分項(xiàng)工程計(jì)量工程量；進(jìn)行一般技術(shù)問題的處理、技術(shù)交底、工藝紀(jì)律現(xiàn)場監(jiān)督和施工文件/技術(shù)圖樣的修改工作；參與湖北華陽重工實(shí)業(yè)有限公司經(jīng)營開發(fā)中技術(shù)標(biāo)書的制作。熟悉鋼結(jié)構(gòu)制作及安裝的一整套流程！

采購	四川恒博鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	成都	5000-8000	2 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、按照公司的采購流程和制度進(jìn)行采購操作； 2、采購物品交貨期的跟蹤和控制； 3、拓展和建立良好的代應(yīng)商關(guān)系，不斷拓展公司合作伙伴資源； 4、建立良好的采購臺賬并定期提供分析報告； 5、本部門團(tuán)隊(duì)建設(shè)和與關(guān)聯(lián)部門工作對接協(xié)調(diào)；

鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目采購主管	長江精工（河南）建筑科技有限公司	鄭州	5000-8000	1 人
公司所在地： 河南鄭州   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 工作內(nèi)容：1.協(xié)助總部完成河南公司項(xiàng)目采購，按照集團(tuán)采買結(jié)算流程合規(guī)管控等；2.負(fù)責(zé)總部及河南公司采購數(shù)據(jù)的收集統(tǒng)計(jì)分析；3.及時、準(zhǔn)確配合業(yè)務(wù)及商務(wù)報價部門進(jìn)行項(xiàng)目報價；4.協(xié)助部門持續(xù)改進(jìn)采購、供應(yīng)鏈管理體系；5.完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。職位要求：1.本科及以上學(xué)歷，五年以上工作經(jīng)驗(yàn)，有鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)背景，有采購、外協(xié)、工藝、設(shè)計(jì)深化、質(zhì)檢等工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先；2. 熟練...

采購與質(zhì)量管理員	廣州元捷鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	廣州	面議	1 人
公司所在地： 廣東廣州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 采購與質(zhì)量管理員采購1.負(fù)責(zé)廣州元捷鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司工程項(xiàng)目配件與材料詢價，鋼結(jié)構(gòu)采購合同的簽訂與執(zhí)行，交貨的進(jìn)度及后續(xù)的付款工作；2.負(fù)責(zé)廣州元捷鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司內(nèi)部鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)運(yùn)營所需維修配件，五金工具及生產(chǎn)耗材的詢價，采購與付款工作；3.負(fù)責(zé)廣州元捷鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司部分外協(xié)產(chǎn)品的外發(fā)詢價及相關(guān)后續(xù)工作；4.負(fù)責(zé)廣州元捷鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司行政部門的辦公文具與日常用品的詢...

鋼結(jié)構(gòu)工程師	廣東南海積木金屬構(gòu)件有限公司	佛山	10000-12000	1 人
公司所在地： 廣東佛山   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 工程師（鈑金、工藝或機(jī)械類工程師）：    1. 大專以上學(xué)歷，機(jī)械、機(jī)電、等理工相關(guān)專業(yè)，三年以上生產(chǎn)工藝經(jīng)驗(yàn);    2. 能獨(dú)立完成上級交辦的工作，具有較強(qiáng)的協(xié)調(diào)溝通能力，動手能力強(qiáng)、工作責(zé)任心強(qiáng);    3.編制產(chǎn)品的工藝文件，設(shè)計(jì)...

生產(chǎn)技術(shù)員	杭州千湖彩鋼有限公司	杭州	面議	1 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)生產(chǎn)過程質(zhì)量監(jiān)控及新產(chǎn)品開發(fā)，生產(chǎn)任務(wù)的執(zhí)行。熟悉鋼結(jié)構(gòu)加工流程、金屬板材成品加工、建筑鋼結(jié)構(gòu)金屬屋面與墻面圍護(hù)產(chǎn)品，及整條生產(chǎn)線的工藝工序?qū)ι�產(chǎn)計(jì)劃、生產(chǎn)工藝、圖紙、下料、選材方面有獨(dú)到的能力。

鋼結(jié)構(gòu)工藝工程師	華實(shí)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	長沙	7000-8000	2 人
公司所在地： 湖南長沙   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 1.用CAD TEKLA軟件繪圖、出圖，制作鋼結(jié)構(gòu)加工工藝卡2.協(xié)助生產(chǎn)主管編制鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)計(jì)劃、生產(chǎn)任務(wù)完成情況統(tǒng)計(jì)3.對鋼結(jié)構(gòu)加工和裝配的過程，通過分析、數(shù)據(jù)記錄每道工序的作業(yè)內(nèi)容和時間，計(jì)算產(chǎn)線平衡，運(yùn)用柱狀圖確定瓶頸工序，對瓶頸工序運(yùn)用人機(jī)作業(yè)分析，程序分析中的ECRS原則等工業(yè)工程手法進(jìn)行改善。

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)預(yù)算招投標(biāo)人員	湖北鴻源瑜鋼結(jié)構(gòu)有限公司	武漢	面議	2 人
公司所在地： 湖北武漢   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)工程預(yù)算和審查、驗(yàn)工、計(jì)價、結(jié)算與決算工作；參與工程招標(biāo)評標(biāo)、合同談判�！句浻萌藛T要求】具備鋼結(jié)構(gòu)工程預(yù)算、報價經(jīng)驗(yàn)，結(jié)算項(xiàng)目成本。有鋼結(jié)構(gòu)繪圖經(jīng)驗(yàn)，熟練使用CAD【福利待遇】面議

技術(shù)員	浙江金華宏屹鋼結(jié)構(gòu)有限公司	金華	面議	1 人
公司所在地： 浙江金華   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 工程cda制圖、材料價格預(yù)算與現(xiàn)場施工管理。鋼結(jié)構(gòu)梁柱板一些節(jié)點(diǎn)上的施工。金華宏屹公司招聘一名建筑工程專業(yè)背景，能專注于鋼結(jié)構(gòu)工程與技術(shù)發(fā)展的人才。意向培養(yǎng)一名鋼結(jié)構(gòu)工程師。

技術(shù)員	北京中盛天宇裝飾工程有限公司	北京	5000-8000	1 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上以上 收藏職位 1、進(jìn)行項(xiàng)目策劃編制，編制項(xiàng)目材料預(yù)算并按程序報批，編制材料使用限額并按程序報批，編制項(xiàng)目清單，保證清單準(zhǔn)確無誤并在各職能人員之間傳遞，編制施工方案和安全技術(shù)交底并按程序報批;　　2、對項(xiàng)目實(shí)施過程中的原材料進(jìn)行追蹤管理;　　3、控制項(xiàng)目質(zhì)量形成過程，特別是重要的質(zhì)量控制點(diǎn)。發(fā)現(xiàn)重大質(zhì)量問題及時制訂處理方案報技術(shù)質(zhì)量經(jīng)理;　　4、負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目的具體組織和實(shí)施，按照公司項(xiàng)目管理要...

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	東莞市尚泰鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	東莞	面議	1 人
公司所在地： 廣東東莞   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 技術(shù)員負(fù)責(zé)尚泰鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)部日常工作：產(chǎn)品報價、圖紙分解、鋼結(jié)構(gòu)材料申購、成本核算、零件放樣、3D效果圖、東莞市尚泰鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的工程現(xiàn)場繪制等工作。熟悉AUTOCAD及天正的基本操作；會制圖，能夠?qū)�鋼結(jié)構(gòu)建筑工程施工圖紙轉(zhuǎn)換成廣聯(lián)達(dá)軟件能夠應(yīng)用的版本。