職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)工程師	重慶寶庚實業(yè)有限公司	重慶	10000-12000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、組織設(shè)計和制訂工程建設(shè)計劃；2、配合相關(guān)部門做好設(shè)備安裝的設(shè)計、概算、招標(biāo)工程量審核、安裝調(diào)試等工作；3、配合施工單位按照相關(guān)管理制度、安裝圖紙、操作規(guī)范和進度要求完成土建和設(shè)備安裝任務(wù)；4、及時處理工程管理中發(fā)生的異議和投訴，不斷提高服務(wù)滿意度；5、對施工現(xiàn)場進行監(jiān)督管理，做好安全與現(xiàn)場管理工作；6、建立土建施工等進度記錄和臺賬，做好與施工單位的設(shè)備安裝圖紙等資...

工程項目負(fù)責(zé)人	重慶寶庚實業(yè)有限公司	重慶	4000-8000	2人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、在所負(fù)責(zé)的單元內(nèi)參與組織體系流程的建設(shè)與優(yōu)化；2、制定與優(yōu)化項目質(zhì)量保證計劃并監(jiān)督執(zhí)行；3、對研發(fā)項目進行過程審計；4、組織相關(guān)開發(fā)項目的技術(shù)評審（檢查輸入文檔、組織會議、記錄問題、告警）；5、參與其它相關(guān)項目階段評審活動，監(jiān)督評審流程的符合性；6、在所負(fù)責(zé)的單元內(nèi)組織進行質(zhì)量管理的培訓(xùn)工作；7、參與產(chǎn)品開發(fā)過程回顧，總結(jié)質(zhì)量管理的經(jīng)驗；8、監(jiān)督項目或體系實施過程...

工程部經(jīng)理	重慶寶庚實業(yè)有限公司	重慶	10000-15000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、組織設(shè)計和制訂工程建設(shè)計劃；2、配合相關(guān)部門做好設(shè)備安裝的設(shè)計、概算、招標(biāo)工程量審核、安裝調(diào)試等工作；3、配合施工單位按照相關(guān)管理制度、安裝圖紙、操作規(guī)范和進度要求完成土建和設(shè)備安裝任務(wù)；4、及時處理工程管理中發(fā)生的異議和投訴，不斷提高服務(wù)滿意度；5、對施工現(xiàn)場進行監(jiān)督管理，做好安全與現(xiàn)場管理工作；6、建立土建施工等進度記錄和臺賬，做好與施工單位的設(shè)備安裝圖紙等資...

工程后勤	重慶寶庚實業(yè)有限公司	重慶	5000-6000	2人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 工作內(nèi)容：崗位是工程項目負(fù)責(zé)人，主要負(fù)責(zé)接工人到工地項目現(xiàn)場搭建臨時設(shè)施（活動板房），中間跟甲方溝通并解決相關(guān)問題，完工后負(fù)責(zé)與甲方進行驗收在拉工人退場回公司，崗位需要出差，不需要出體力活，有出差補貼年終獎金，綜合工資平均每月5000元左右職位要求：1：會開車 低要求：C1照2：成熟穩(wěn)重，有擔(dān)當(dāng)，有責(zé)任心3：適應(yīng)出差4：年齡在25-35歲之間適宜工作時間：6天工作制&...

預(yù)結(jié)算工程師	長春振邦機械制造有限公司	重慶 長春	6000-10000	1人
公司所在地：吉林長春  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)（工作內(nèi)容）：負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)項目全周期成本管理，包括投標(biāo)預(yù)算編制、施工圖預(yù)算、過程結(jié)算及竣工決算；根據(jù)鋼結(jié)構(gòu)圖紙（結(jié)構(gòu)圖、節(jié)點詳圖等）進行工程量計算、材料核算、費用分析，確保預(yù)算準(zhǔn)確性；跟蹤項目施工進度，審核工程變更、簽證費用，動態(tài)調(diào)整成本控制方案；參與項目結(jié)算，核對工程量清單、合同條款，完成竣工決算報告；配合業(yè)務(wù)經(jīng)理進行投標(biāo)報價、成本分析、商務(wù)談判，提供數(shù)據(jù)支持；建立并維...

鋼結(jié)構(gòu)工程預(yù)算員	重慶方啟泰建筑工程有限公司	重慶	4000-5000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1、負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)工程算量報價；2、負(fù)責(zé)配合銷售人員與客戶之間的技術(shù)交流；3、負(fù)責(zé)投標(biāo)文件的編制；4、負(fù)責(zé)項目預(yù)結(jié)算；5、負(fù)責(zé)完成公司領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作崗位要求：1、�？萍耙陨蠈W(xué)歷，工程管理或工程造價相關(guān)專業(yè)；有2年以上鋼結(jié)構(gòu)工程預(yù)結(jié)算及投標(biāo)報價經(jīng)驗優(yōu)先；2、具備工程預(yù)、決算和工程管理的專業(yè)知識：3、熟悉國家定額、工程造價市場情況、材料設(shè)備的市場價格、現(xiàn)行工程造價規(guī)范及操作規(guī)程；4...

鋼結(jié)構(gòu)項目工程師	中冶上海鋼結(jié)構(gòu)科技有限公司	重慶 四川 長沙 貴陽 昆明	10000-12000	2人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1.參與項目施工，合理調(diào)配資源，使工程建設(shè)有組織按計劃進行。2.具體負(fù)責(zé)項目的技術(shù)管理工作，參與現(xiàn)場的驗收、檢查工作，負(fù)責(zé)解決施工現(xiàn)場出現(xiàn)的技術(shù)問題。3.負(fù)責(zé)工程的各項技術(shù)安全交底及措施落實，參與現(xiàn)場技術(shù)安全管理工作的組織與協(xié)調(diào)。4.協(xié)助項目對關(guān)鍵技術(shù)難題進行科研攻關(guān)，進行新工藝、新技術(shù)的開發(fā)研究。5.參與交工資料收集整理及竣工時移交工作。工作地點：云貴川渝、湖南等地...

銷售工程師	長江精工鋼結(jié)構(gòu)（集團）股份有限公司	上海 重慶 浙江 四川 福建 江西	5000-12000	10人
公司所在地：浙江紹興  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)區(qū)域內(nèi)的項目信息的收集、跟蹤以及投標(biāo)工作等； 2、負(fù)責(zé)區(qū)域內(nèi)客戶關(guān)系維護和建立；任職要求：1、大學(xué)專科以上學(xué)歷，市場銷售、項目管理、建筑等相關(guān)專業(yè)；2、2年以上鋼結(jié)構(gòu)或相關(guān)建筑產(chǎn)品營銷工作經(jīng)驗；3、吃苦耐勞，有駕照。4、掌握市場調(diào)研分析的方式、方法；熟悉有關(guān)法律、法規(guī)，掌握合同談判的方式、方法。能較為熟練的使用計算機，并具有較好的閱讀能力、寫作能力和...

鋼結(jié)構(gòu)工程師	重慶新潮建設(shè)工程集團有限公司	重慶	5000-8000	3人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上以上 收藏職位 從事鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)工作，多年現(xiàn)場管理經(jīng)驗，能吃苦耐勞

鋼結(jié)構(gòu)工程部部長	重慶建杰博毅鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	15000-25000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：10年以上 收藏職位 崗位要求：45歲以下，精通鋼結(jié)構(gòu)項目，做過鋼結(jié)構(gòu)橋梁，體育館，高層結(jié)構(gòu)等相關(guān)業(yè)務(wù)，對鋼結(jié)構(gòu)項目整體管理經(jīng)驗豐富。持一/二級注冊建造師，服從公司工作安排，5年以上施工總承包單位工作經(jīng)驗。

鋼結(jié)構(gòu)工程部副部長	重慶建杰博毅鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	8000-10000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 重慶建杰建筑工程有限公司（直招）福利待遇：月休四天，社保，司齡津貼，車補，餐補，節(jié)假日福利，待遇8000/月，有意者來崗位要求：45歲以下，精通鋼結(jié)構(gòu)項目，做過鋼結(jié)構(gòu)橋梁，體育館，高層結(jié)構(gòu)等相關(guān)業(yè)務(wù)，會看圖、畫圖、預(yù)算。對鋼結(jié)構(gòu)項目整體管理經(jīng)驗豐富，服從公司工作安排，能與公司長久合作的人才。工作地點：重慶市綦江區(qū)紅星紫郡重慶建杰建筑工程有限公司聯(lián)系：黃老師

鋼結(jié)構(gòu)詳圖工程師	重慶市新鴻路鋼結(jié)構(gòu)安裝有限公司	重慶	5000-15000	2人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)圖紙拆圖、建模，詳圖制作、圖紙深化、編制材料清單等；2、對藍圖進行建模，并出零件圖、構(gòu)件圖、構(gòu)件清單等，滿足加工廠加工要求；3、能獨立進行建模及出圖，導(dǎo)入導(dǎo)出結(jié)構(gòu)模型；4、了解鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件加工流程和施工工藝以及現(xiàn)場安裝，熟悉鋼結(jié)構(gòu)下料、放樣；5、參與所負(fù)責(zé)項目的圖紙會審，并能提取材料計劃，配合供應(yīng)進料；6、對所負(fù)責(zé)工程進行技術(shù)交底，負(fù)責(zé)生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的圖紙...

鋼結(jié)構(gòu)工藝工程師	重慶市新鴻路鋼結(jié)構(gòu)安裝有限公司	重慶	4000-10000	2人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、對鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件生產(chǎn)工藝、制造工藝、現(xiàn)場安裝及鋼結(jié)構(gòu)圖紙熟練掌握；2、負(fù)責(zé)駐場監(jiān)督加工廠的鋼結(jié)構(gòu)制作質(zhì)量、工藝、規(guī)范打包、保質(zhì)保量完成鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)與任務(wù)。3、根據(jù)項目所需鋼結(jié)構(gòu)的緊迫性及時跟進和催促加工廠加快生產(chǎn)進度；4、出貨時仔細核對構(gòu)建名稱、數(shù)量、規(guī)格、型號。5、收集鋼結(jié)構(gòu)制作過程資料，如各類質(zhì)檢報告、探傷報告等；6、根據(jù)項目特性聽從公司安排出差駐場監(jiān)造。7、較強的...

注冊安全工程師	重慶友杰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	7000-8000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1、安全臺賬建立與維護2、應(yīng)急預(yù)案編制3、安全交底4、每月安全培訓(xùn)5、突發(fā)事件處理6、工廠安全隱患排查與監(jiān)督執(zhí)行

鋼結(jié)構(gòu)項目總工程師	中交世通（重慶）重工有限公司	重慶 河北 山東	12000-25000	2人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1.編寫鋼結(jié)構(gòu)橋梁項目施工組織設(shè)計及各專項施工方案，對現(xiàn)場施工管理人員及作業(yè)人員進行施工技術(shù)交底；2.編寫橋梁安裝等超危大施工方案，并組織超危大施工方案的專家論證工作；3.項目圖紙進行管理，對接設(shè)計院、總包單位解決施工圖紙等問題；4.負(fù)責(zé)施工新技術(shù)、新工藝的推廣應(yīng)用，對施工過程中的科技成果進行總結(jié)，申報各類科技獎項；5.參與技術(shù)管理相關(guān)的規(guī)章制度、管理規(guī)范、獎懲辦法等...

工程師	重慶中端科技有限公司	重慶	5000-6000	3人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé):1、參與公司電力產(chǎn)品的開發(fā)項目2、參與項目評審、詳細設(shè)計和編碼3、負(fù)責(zé)硬件設(shè)計和軟件算法、功能模塊、UI交互、協(xié)議功能模塊的實現(xiàn)4、編制設(shè)計文檔。任職要求：1、本科以上學(xué)歷，2、3年以上嵌入式產(chǎn)品開發(fā)工作經(jīng)驗3、掌握電路理論知識和C/C＋＋編程語言或有Linux、安卓系統(tǒng)應(yīng)用軟件開發(fā)經(jīng)驗者4、熟悉單片機工作原理，掌握嵌入式操作系統(tǒng)的架構(gòu)設(shè)計5、熟悉電力的相關(guān)知識和有相...

工程技術(shù)現(xiàn)場管理人員	重慶渝錫合建筑工程有限公司	重慶	面議	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 工程技術(shù)現(xiàn)場管理人員參與編制鋼結(jié)構(gòu)工程施工組織設(shè)計和質(zhì)量進度計劃，并負(fù)責(zé)組織實施，同時協(xié)調(diào)好鋼結(jié)構(gòu)與其他施工專業(yè)的協(xié)調(diào)工作；負(fù)責(zé)做好現(xiàn)場施工安排和技術(shù)技術(shù)監(jiān)督，保證按照施工圖和規(guī)范施工；巡視工地，及時掌握鋼結(jié)構(gòu)執(zhí)行各工種的施工情況，對所反映的問題及時到場解決；負(fù)責(zé)重慶渝錫合建筑工程有限公司項目周報、月報內(nèi)容的編制并根據(jù)公司管理規(guī)定及時上報；積極配合重慶渝錫合建筑工程有限公司各部...

焊接工程師	重慶橋聯(lián)金屬制品有限公司	重慶	8000-10000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 崗位要求:1、熟悉焊接相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，以及ISO3834焊接質(zhì)量體系;2、持有國際焊接工程師資格證（IWE）;3、3年以上大型鋼結(jié)構(gòu)焊接件相關(guān)崗位崗位工作經(jīng)驗者優(yōu)先。有重鋼制造、人行天橋、城市橋梁方面的焊接制造經(jīng)驗。

橋梁圖紙深化工程師	中交世通（重慶）重工有限公司	重慶	8000-10000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1.負(fù)責(zé)特大橋的現(xiàn)場技術(shù)工作（拱肋總裝配）2.參與項目（鋼箱梁）項目的技術(shù)工作3.獨立使用Rhion grasshopper全參數(shù)化編程建模完成組合梁深化設(shè)計任務(wù)對待工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，專業(yè)能力強，熟練掌握CAD，solidworks，Rhino grasshopper。對參數(shù)化建模到出圖加工均有一定經(jīng)驗。

冷卻塔設(shè)計工程師	重慶佳航環(huán)�？萍加邢薰�司	重慶	6000-12000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1、研發(fā)公司產(chǎn)品，在技術(shù)、質(zhì)量、外觀、壽命等方面有提升的空間。主要工作內(nèi)容：公司內(nèi)部對產(chǎn)品的提升；借鑒同行業(yè)產(chǎn)品對設(shè)備的提升；收集行業(yè)客戶反饋意見對設(shè)備加以優(yōu)化改善等。2、優(yōu)化產(chǎn)品的設(shè)計、選型、計算，幫助客戶實現(xiàn)節(jié)能、減排和省水，制定相應(yīng)的優(yōu)化方案，并協(xié)同團隊進行裝置設(shè)計、測試，改進并應(yīng)用到實際工藝流程中。3、出差到各個設(shè)計院或新用戶進行技術(shù)交流，推廣我們的新產(chǎn)品，獲取客戶信息...

建筑工程業(yè)務(wù)員	重慶友杰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	6000-10000	2人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 主要職責(zé)：  1、負(fù)責(zé)項目信息的收集、跟蹤、商談、合同起草等工作。  2、負(fù)責(zé)預(yù)付款、質(zhì)保金等款項的收取。  3、配合工程部收取工程進度款。  4、負(fù)責(zé)投標(biāo)商務(wù)標(biāo)的擬定和投標(biāo)資料匯總。

工程部經(jīng)理	重慶強捷鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	5000-10000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：8年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)工程部的日常管理工作；2、負(fù)責(zé)各項目成本與費用的控制和審核核算，對各項目工程成本、材料成本、圖紙設(shè)計和清單編制費用、制作以及安裝的成本與費用、運輸費進行審核把關(guān)，確保生產(chǎn)經(jīng)營成本得到有效控制；3、負(fù)責(zé)各項目管理人員安排、協(xié)調(diào)，保證各項目按工期完工，按合同質(zhì)量完工；4、負(fù)責(zé)與各相關(guān)部門協(xié)調(diào)工作，保證工作質(zhì)量；5、負(fù)責(zé)公司在建工程指令的下達和終止；任職資格：1、大...

鋼結(jié)構(gòu)工程資料員	鑫百存鋼結(jié)構(gòu)（重慶）有限公司	重慶	5000-6000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 制作記錄整理施工過程中的質(zhì)檢及安全資料，在各種檢查的時候拿出對應(yīng)的資料。能夠獨立完成一個項目的鋼結(jié)構(gòu)和土建資料及安全資料。

注冊安全工程師	重慶綦航鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	重慶	6000-10000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、制定安全生產(chǎn)規(guī)章制度、安全技術(shù)操作規(guī)程和作業(yè)規(guī)程；      2、排查事故隱患，制定整改方案和安全措施；     3、制定從業(yè)人員安全培訓(xùn)計劃；選用和發(fā)放勞動防護用品；     4、生產(chǎn)安全事故調(diào)查；制定重...

建筑工程銷售	重慶綦航鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	重慶	5000-12000	6人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 銷售代表崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)搜集工程信息，開拓客戶資源2、參與公司招投標(biāo)報價3、了解重慶市相關(guān)行情任職要求：1、年齡：28-50歲2、建筑相關(guān)行業(yè)經(jīng)營和銷售工作經(jīng)驗者優(yōu)先3、了解建筑施工過程相關(guān)流程4、溝通表達能力順暢，應(yīng)變能力強5、吃苦耐勞，有職業(yè)操守聯(lián)系：楊先生

工程結(jié)算員	重慶綦航鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	重慶	6000-8000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 工作內(nèi)容：1、每個工程項目結(jié)算以及懂CAD識圖；2、各類項目應(yīng)收款項，盈虧核算以及發(fā)各類聯(lián)系函催收款項；3、各個項目發(fā)貨節(jié)點通知；4、來料明細登記；5、協(xié)助商務(wù)做各類資料。職位要求：1、30-45歲質(zhì)檢，大專以上，持有會計證優(yōu)先。工作時間：8小時

中級高級工程師	成都東南鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶 四川 昆明 麗江	4000-15000	8人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 結(jié)構(gòu)專業(yè)、給排水專業(yè)、電氣專業(yè)、暖通專業(yè)各2人月工資4K—15K以上，具體根據(jù)實際情況確定，五險一金，周末雙休、法定節(jié)假日（工程項目現(xiàn)場人員根據(jù)項目情況安排休息）

結(jié)構(gòu)工程師	中交世通（重慶）重工有限公司	重慶	10000-12000	2人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：碩士  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 會sap2000，etabs，midas gen等軟件。有大型設(shè)計院背景，有大型場館等復(fù)雜結(jié)構(gòu)設(shè)計計算經(jīng)驗。

鋼結(jié)構(gòu)工程項目副經(jīng)理	中冶（上海）鋼結(jié)構(gòu)科技有限公司	重慶 四川 貴州 云南	12000-15000	若干人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)項目部機構(gòu)設(shè)置、人員崗位職責(zé)劃分、崗位聘用、工作績效考核和各項規(guī)章制度的制定；策劃編制項目施工組織設(shè)計，制定項目工期、質(zhì)量、成本、安全、環(huán)保、文明施工等各項措施；組織依據(jù)工程特點編制項目施工計劃，以及勞務(wù)、材料、構(gòu)件、機具設(shè)備、資金等生產(chǎn)要素的使用計劃，并組織實施，做到文明施工；組織項目的承包（分包）工作，并對承包（分包）工程的進度（工期）、質(zhì)量、安全、環(huán)境、成本和文明施工...

工程項目經(jīng)理	惠州市豐源鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	10000-12000	1人
公司所在地：廣東惠州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1、27歲-45歲，土木工程等工程相關(guān)類專業(yè)。 2、三年以上鋼結(jié)構(gòu)工程現(xiàn)場管理經(jīng)驗。 3、對工程項目施工進行有效控制，確保安全控制、質(zhì)量控制、成本控制、進度控制等管理目標(biāo)的全面實現(xiàn)。 4、具備良好的身體素質(zhì)、管理知識和豐富的實踐經(jīng)驗。 5、在授權(quán)范圍內(nèi)負(fù)責(zé)與企業(yè)管理層、勞務(wù)作業(yè)層、各協(xié)作單位、發(fā)包人、分包人和監(jiān)理工程師等的協(xié)調(diào)。 ...