職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)制圖排版	江蘇鑫揚(yáng)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	常州	6000-8000	2人
公司所在地：江蘇常州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 拆分圖紙，設(shè)計(jì)排版，輔助管理車間，熟悉各個(gè)環(huán)節(jié)的加工制造工匠精神，有設(shè)計(jì)研究愛(ài)好

鋼結(jié)構(gòu)制圖預(yù)算員	蘇州蘇億萊貿(mào)易有限公司	蘇州	3000-4000	1人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)制圖，材料計(jì)算 ，不需要老師傅。

鋼結(jié)構(gòu)制圖工程師	敖戈（上海）實(shí)業(yè)有限公司	無(wú)錫	7000-8000	1人
公司所在地：江蘇無(wú)錫  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 能夠熟練建模，運(yùn)用相關(guān)制圖軟件進(jìn)行詳圖設(shè)計(jì)，制作下料圖，和成品包裝方案

鋼結(jié)構(gòu)制圖	蘇州市永安彩鋼板鋼結(jié)構(gòu)有限公司	蘇州	7000-12000	2人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 熟練操作CAD、tekla，鋼結(jié)構(gòu)圖紙分解，細(xì)化節(jié)點(diǎn)，

鋼結(jié)構(gòu)制圖詳圖	江蘇固之美建筑科技有限公司	常州	8000-12000	3人
公司所在地：江蘇常州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 專業(yè)要求：大專以上學(xué)歷，鋼結(jié)構(gòu)、工民建、土木工程、建筑類或機(jī)械制圖相關(guān)專業(yè)。（如以前從事過(guò)鋼結(jié)構(gòu)車間鉚工工作，學(xué)歷可放松至高中） 軟件要求：會(huì)操作AutoCAD以及Tekla等3D詳圖軟件（有一定基礎(chǔ)也行）。知識(shí)要求：熟悉鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)的相關(guān)設(shè)計(jì)、施工規(guī)范；了解鋼結(jié)構(gòu)加工流程和施工工藝�？磮D要求: 能理解設(shè)計(jì)圖，有三維空間想象力。能看懂鋼結(jié)構(gòu)施工圖。能看懂車間加...

鋼結(jié)構(gòu)制圖員	江蘇恒海鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	南通	7000-10000	2人
公司所在地：江蘇南通  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)制圖員，可以使用CAD繪出各類的結(jié)構(gòu)圖，可以使用tekla進(jìn)行各類鋼結(jié)構(gòu)及圍護(hù)系統(tǒng)的建模深化.等等工作中擅長(zhǎng)舉一反三，有較強(qiáng)的邏輯思維能力，專業(yè)的鋼結(jié)構(gòu)圖紙解析與設(shè)計(jì)能力。

鋼結(jié)構(gòu)制圖設(shè)計(jì)師	江蘇天澤空間結(jié)構(gòu)有限公司	揚(yáng)州	10000-12000	1人
公司所在地：江蘇南京  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)深化設(shè)計(jì)師1、負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目追蹤、進(jìn)度計(jì)劃的落實(shí)、協(xié)助管理現(xiàn)場(chǎng)施工人員2、熟悉項(xiàng)目前期計(jì)劃、設(shè)計(jì)工作內(nèi)容、流程和關(guān)鍵環(huán)節(jié)3、有良好的建�；�礎(chǔ)、會(huì)深化圖紙、依據(jù)項(xiàng)目經(jīng)理需要積極作出配合4、基礎(chǔ)的專業(yè)軟件靈活應(yīng)用有一定的項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)最好擁有建造師執(zhí)業(yè)資格證書（有償使用）

鋼結(jié)構(gòu)制圖排版員	江蘇省豐鼎鋼機(jī)有限公司	徐州	6000-10000	2人
公司所在地：江蘇徐州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 CAD制圖 tekla深化 排版1.由業(yè)務(wù)部從甲方處拿到初步圖紙，隨即開(kāi)始畫出詳圖，與甲方溝通無(wú)誤后補(bǔ)全圖紙。2.圖紙下發(fā)登記。開(kāi)始對(duì)圖紙?jiān)攬D進(jìn)行拆單，排版，確認(rèn)形狀、數(shù)量沒(méi)錯(cuò)之后隨即打印排版圖紙，上傳 DWG 去車間群，遞交圖紙讓工人開(kāi)始激光切割。3.開(kāi)好料之后督促工人盡快完成初步拼裝，受力及形狀無(wú)太大差異后開(kāi)始拆模，運(yùn)輸?shù)巾?xiàng)目上。4....

鋼結(jié)構(gòu)制圖工程師	蘇州立拓建筑設(shè)計(jì)有限公司	蘇州	面議	3人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化，根據(jù)要求出具圖紙�！句浻萌藛T要求】1、工民建相關(guān)專業(yè)優(yōu)先考慮2、鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)1-2年工作經(jīng)驗(yàn)，能熟練使用CAD，會(huì)使用TEKLA，熟識(shí)鋼結(jié)構(gòu)圖紙。3、工作細(xì)心、有責(zé)任心、學(xué)習(xí)能力強(qiáng)【福利待遇】工資＋獎(jiǎng)金工作地址：昆山開(kāi)發(fā)區(qū)前進(jìn)東路576隆祺國(guó)際C棟

鋼結(jié)構(gòu)制圖員	江蘇金恒金屬制品制造有限公司	淮安	6000-8000	1人
公司所在地：江蘇淮安  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)廠需要1名技術(shù)員，CAD制圖，排版，工藝方面的工作。掌握鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)技術(shù)要領(lǐng)，精通圖紙。

鋼結(jié)構(gòu)制圖排版技術(shù)員	江蘇科龍鋼結(jié)構(gòu)有限公司	泰州	6000-8000	1人
公司所在地：江蘇泰州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 在部門領(lǐng)導(dǎo)的帶領(lǐng)下，與其他同事一起協(xié)作完成公司承建的鋼結(jié)構(gòu)工程的預(yù)算，結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，詳圖設(shè)計(jì)；排版設(shè)計(jì)，去到工地、車間協(xié)助解決安裝、制作問(wèn)題。不段學(xué)習(xí)行業(yè)先進(jìn)提高自己的業(yè)務(wù)水平。

鋼結(jié)構(gòu)制圖人員	豐縣微金鋼結(jié)構(gòu)有限公司	徐州	8000-15000	2人
公司所在地：江蘇徐州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、根據(jù)甲方提供設(shè)計(jì)藍(lán)圖進(jìn)行三維建模，完成節(jié)點(diǎn)深化、完成相對(duì)應(yīng)的構(gòu)件加工圖、安裝布置圖等相關(guān)作業(yè)；2、負(fù)責(zé)和設(shè)計(jì)院、施工隊(duì)、生產(chǎn)部溝通圖紙答疑；【錄用人員要求】1、3年以上工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先錄��；2、能熟練使用CAD、TEKLA等繪圖軟件，WORD、EXCEL等常用辦公軟件；3、工作認(rèn)真、責(zé)任心強(qiáng)，有良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神及溝通能力；【福利待遇】1、免費(fèi)提供住宿、購(gòu)買社會(huì)保險(xiǎn)...

鋼結(jié)構(gòu)制圖員	蘇州威斯伯特篷房制造有限公司	蘇州	6000-10000	2人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1.接到銷售助理填寫的作圖要求表后，與銷售人員溝通具體事項(xiàng)；2.與銷售人員溝通后，如有不明確的問(wèn)題，再與甲方設(shè)計(jì)及現(xiàn)場(chǎng)大包聯(lián)系；3.做出CAD圖紙和3D效果圖，把設(shè)計(jì)方案給銷售助理裝訂成冊(cè)，交予銷售；4.在此期間安排下屬（設(shè)計(jì)員）的日常工作和流程；5.有時(shí)需要到現(xiàn)場(chǎng)與大包方溝通設(shè)計(jì)方案，做出相應(yīng)的節(jié)點(diǎn)圖；6.項(xiàng)目簽下來(lái)，下單前，安裝技術(shù)人員到現(xiàn)場(chǎng)測(cè)量尺寸，再出設(shè)計(jì)方案的改動(dòng)，最...

鋼結(jié)構(gòu)制圖員	上海洛倫茲工程咨詢有限公司	蘇州	3000-10000	5人
公司所在地：江蘇常州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)制圖員職位一：高級(jí)制圖員1）對(duì)土建鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)圖紙理解。2）熟練掌握CAD或Tekla Structures 鋼結(jié)構(gòu)深化軟件，能獨(dú)立完成各類鋼結(jié)構(gòu)的深化建模和出圖。 3）了解鋼結(jié)構(gòu)工廠的加工、焊接、現(xiàn)場(chǎng)安裝工藝。 4）良好的溝通能力。對(duì)參與項(xiàng)目能與設(shè)計(jì)院，工廠及現(xiàn)場(chǎng)良好溝通，配合項(xiàng)目負(fù)責(zé)人解決圖紙中出現(xiàn)的問(wèn)題。 職位二：應(yīng)屆...

鋼結(jié)構(gòu)制圖員	無(wú)錫宜興市佰匯鋼結(jié)構(gòu)有限公司	無(wú)錫	7000-10000	1人
公司所在地：江蘇無(wú)錫  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 詳圖，無(wú)錫佰匯鋼結(jié)構(gòu)加工廠招聘詳圖分解工程師，待遇8000-10000元/月技術(shù)不要求高精尖，但要全面。網(wǎng)架桁架門剛框架的一些普通工程都能獨(dú)立完成設(shè)計(jì)制圖。

鋼結(jié)構(gòu)制圖拆圖	常州市永興鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	常州	面議	2人
公司所在地：江蘇常州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】從事鋼結(jié)構(gòu)圖紙制作拆分深化【錄用人員要求】精通CAD，有無(wú)經(jīng)驗(yàn)均可。土木工程與機(jī)械專業(yè)。熟悉鋼結(jié)構(gòu)者優(yōu)先。【福利待遇】人才是槳，誠(chéng)信是帆，在企業(yè)新的發(fā)展進(jìn)程中，常州市永興鋼結(jié)構(gòu)愿與您攜手共謀發(fā)展、共創(chuàng)輝煌。

鋼結(jié)構(gòu)制圖員	江蘇天潤(rùn)鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	泰州	面議	2人
公司所在地：江蘇泰州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 制圖員研發(fā)鋼結(jié)構(gòu)和機(jī)械產(chǎn)品并繪制圖紙，跟蹤車間生產(chǎn)TEKLA/CAD繪制熟練，3D繪圖使用PRO-E。完成對(duì)鋼結(jié)構(gòu)和機(jī)械產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、分析、制圖。不斷增進(jìn)自己的金屬構(gòu)件制作的深入了解。

鋼結(jié)構(gòu)制圖工藝員	江蘇三工鋼橋股份有限公司	揚(yáng)州	面議	3人
公司所在地：江蘇揚(yáng)州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)制圖工藝員主要從事鋼橋梁及其他相關(guān)鋼結(jié)構(gòu)工程的加工制造圖紙細(xì)化及工藝設(shè)計(jì)有在機(jī)械、鋼結(jié)構(gòu)、金屬材料行業(yè)任職拆圖和工藝崗位的經(jīng)驗(yàn)，能獨(dú)立完成各種橋梁構(gòu)件及各種非標(biāo)設(shè)備的生產(chǎn)設(shè)計(jì)及工藝開(kāi)發(fā)支持。熟悉標(biāo)準(zhǔn)和非標(biāo)鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件設(shè)計(jì)對(duì)橋梁鋼結(jié)構(gòu)加工制造工藝熟悉。熟練各種辦公軟件和繪圖軟件（如Office、pro/e、AUTO cad、TEKLA、SolidWorks等），對(duì)在...

鋼結(jié)構(gòu)制圖員	徐州固峰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	徐州	面議	1人
公司所在地：江蘇徐州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 拆圖員負(fù)責(zé)圖紙審核，拆圖，排版下料。在鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)制圖工作中，要加入對(duì)生產(chǎn)工藝工序、施工安裝需要的考量。熟悉常見(jiàn)的網(wǎng)架形式鋼結(jié)構(gòu)形式及響應(yīng)的節(jié)點(diǎn)。精通CAD或者tekla，積極配合徐州固峰鋼結(jié)構(gòu)有限公司的生產(chǎn)需要，可靠的執(zhí)行好鋼結(jié)構(gòu)制圖任務(wù)。

鋼結(jié)構(gòu)制圖員	常熟市龍盛鋼結(jié)構(gòu)有限公司	蘇州	面議	1人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)制圖員做拆圖，做預(yù)算，在鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)軟件PKPM和CAD可以熟練應(yīng)用前期就是預(yù)算提料，然后根據(jù)設(shè)計(jì)圖紙?jiān)俪鲈攬D，發(fā)往車間各個(gè)工位，鋼結(jié)構(gòu)拉倒現(xiàn)場(chǎng)在出鋼結(jié)構(gòu)安裝圖紙。閑暇期間再幫助設(shè)計(jì)出設(shè)計(jì)圖紙及做報(bào)價(jià)。善于總結(jié)。幫助常熟市龍盛鋼結(jié)構(gòu)有限公司的生產(chǎn)解決問(wèn)題，在車間的時(shí)候看完圖紙，就知道工人再什么地方出錯(cuò)。自己再工作中出現(xiàn)的錯(cuò)誤，幾乎下次不會(huì)再犯錯(cuò)。

鋼結(jié)構(gòu)制圖預(yù)算	南京杰泰鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	南京	面議	1人
公司所在地：江蘇南京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)制圖預(yù)算金屬結(jié)構(gòu)加工設(shè)計(jì)，詳細(xì)設(shè)計(jì)主要從事圍護(hù)系統(tǒng)材料和鋼結(jié)構(gòu)廠房CAD制圖及預(yù)算工作，能熟練處理輕鋼廠房結(jié)構(gòu)的預(yù)算工作及輕鋼廠房鋼結(jié)構(gòu)CAD制圖工作。仔細(xì) 認(rèn)真，工作中不要出錯(cuò)，避免造成南京杰泰鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的生產(chǎn)損失，生產(chǎn)誤工。

鋼結(jié)構(gòu)制圖員	常州市大明鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	常州	面議	1人
公司所在地：江蘇常州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 制圖員從事鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目圖紙繪制，簡(jiǎn)單預(yù)算。輕鋼網(wǎng)架框架結(jié)構(gòu)，懂鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)與安裝，可以獨(dú)自用CAD畫出圖紙，并現(xiàn)場(chǎng)協(xié)助項(xiàng)目鋼結(jié)構(gòu)制作施工。

鋼結(jié)構(gòu)制圖員	南京沃川鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	南京	面議	1人
公司所在地：江蘇南京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 活動(dòng)房屋的設(shè)計(jì)制圖，同時(shí)會(huì)做效果圖。單層雙層活動(dòng)房，單坡雙坡活動(dòng)房，平頂活動(dòng)房坡頂活動(dòng)房，及輕鋼結(jié)構(gòu)組合房屋。根據(jù)公司的生產(chǎn)和客戶的需求進(jìn)行設(shè)計(jì)和圖紙技術(shù)支持工作。懂得PKPM CAD在鋼結(jié)構(gòu)領(lǐng)域的應(yīng)用，對(duì)客戶和南京沃川鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的設(shè)計(jì)要求積極相應(yīng)。

鋼結(jié)構(gòu)制圖技術(shù)員	江蘇吉華祥鋼構(gòu)發(fā)展有限公司	鎮(zhèn)江	面議	2人
公司所在地：江蘇鎮(zhèn)江  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 熟悉X-STEEL，CAD軟件建模和出圖。同時(shí)會(huì)用天正軟件，PKPM 軟件等更好。能熟練看圖紙，對(duì)鋼結(jié)構(gòu)加工，生產(chǎn)，制作，安裝等流程很了解，熟悉鋼結(jié)構(gòu)加工制作規(guī)范。有1年的鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計(jì)的經(jīng)驗(yàn)

鋼結(jié)構(gòu)制圖技術(shù)員	江蘇吉華祥鋼構(gòu)發(fā)展有限公司	鎮(zhèn)江	面議	1人
公司所在地：江蘇鎮(zhèn)江  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 熟悉X-STEEL，CAD軟件建模和出圖。同時(shí)會(huì)用天正軟件，PKPM 軟件等更好。能熟練看圖紙，對(duì)鋼結(jié)構(gòu)加工，生產(chǎn)，制作，安裝等流程很了解，熟悉鋼結(jié)構(gòu)加工制作規(guī)范。有1年的鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計(jì)的經(jīng)驗(yàn)

鋼結(jié)構(gòu)制圖設(shè)計(jì)預(yù)算	蘇州新海飛鋼構(gòu)凈化工程有限公司	蘇州	面議	1人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)制圖、設(shè)計(jì)、預(yù)算【錄用人員要求】有鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)工作經(jīng)驗(yàn)，熟練應(yīng)用鋼結(jié)構(gòu)制圖軟件，能獨(dú)立完成鋼結(jié)構(gòu)工程設(shè)計(jì)制圖預(yù)算工作。

鋼結(jié)構(gòu)制圖技術(shù)員	南通鼎軒鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	南通	面議	2人
公司所在地：江蘇南通  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)圖紙工作�！句浻萌藛T要求】會(huì)CAD或Xsteel，有多年鋼結(jié)構(gòu)工程圖紙工作經(jīng)驗(yàn)。熟悉大型剛及工程的建設(shè)工作�！靖＠�待遇】鼎軒鋼結(jié)構(gòu)歡迎優(yōu)秀鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員的加入。

鋼結(jié)構(gòu)制圖技術(shù)員	江蘇滬寧鋼機(jī)股份有限公司	無(wú)錫	面議	6人
公司所在地：江蘇無(wú)錫  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 滬寧鋼機(jī)鋼結(jié)構(gòu)公司，面向全國(guó)招聘鋼結(jié)構(gòu)工程建模、詳圖、深化、審圖技術(shù)人才，本崗位從事鋼結(jié)構(gòu)建模、詳圖、深化、審圖工作。學(xué)歷要求：本科、碩士、博士專業(yè)要求：建筑工程、土木工程、交通工程、船舶工程、焊接、材料、機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化。工作經(jīng)驗(yàn)要求：無(wú)（應(yīng)屆生、或有鋼結(jié)構(gòu)企業(yè)建筑企業(yè)工業(yè)企業(yè)設(shè)計(jì)院工作經(jīng)驗(yàn)者都可以）滬寧鋼機(jī)誠(chéng)邀有志于鋼結(jié)構(gòu)建模、詳圖、深化、審圖崗位者加入。

鋼結(jié)構(gòu)制圖人員	宿遷市宇輝鋼結(jié)構(gòu)有限公司	宿遷	面議	1人
公司所在地：江蘇宿遷  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)詳圖、拆圖、深化【錄用人員要求】?jī)赡赇摻Y(jié)構(gòu)制圖經(jīng)驗(yàn)，有獨(dú)立負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)工程制圖工作經(jīng)驗(yàn)。精通CAD、XSTEEL。熟悉鋼結(jié)構(gòu)制作安裝工作。【福利待遇】宿遷市宇輝鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司歡迎您的加入。

鋼結(jié)構(gòu)制圖員	蘇州程達(dá)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	蘇州	面議	1人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】拆圖詳圖，進(jìn)行鋼結(jié)構(gòu)加工圖紙制作。【錄用人員要求】熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)各種，精通鋼結(jié)構(gòu)加工圖紙，能制作下料單。精通CAD�！靖＠�待遇】蘇州程達(dá)鋼結(jié)構(gòu)有限公司歡迎您的加入。