職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	山西宏圖建設(shè)集團晉中鋼結(jié)構(gòu)分公司	太原 呂梁 臨汾 忻州 朔州 陽泉 運城 長治 大同 晉中	10000-15000	若干人
公司所在地：山西太原  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 項目經(jīng)理，有一級建造師證書能在山西各地跨區(qū)域項目管理，在保證質(zhì)量的情況下把控制成本的支出作為重點來抓，要切實落實到位，不能流于形式。對鋼結(jié)構(gòu)與土建專業(yè)知識和市場行情有一定研究。

項目經(jīng)理	山東賽維斯建筑工程有限公司	邢臺 朔州 煙臺 濟寧 國外	10000-15000	2人
公司所在地：山東濟寧  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 積極上進(jìn)、責(zé)任心強、有項目管理經(jīng)驗、有建造師證、需要出國施工、熟悉土建施工優(yōu)先非誠勿擾

項目經(jīng)理	山東賽維斯建筑工程有限公司	邢臺 朔州 煙臺	10000-15000	3人
公司所在地：山東濟寧  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 公司誠聘項目經(jīng)理3名。要求上進(jìn)心強、責(zé)任心強、有建造師證、3年以上鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場管理經(jīng)驗、年齡25-40歲。熟練掌握CAD、tekla.等軟件。

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	新疆華夏滄龍鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	新疆 烏魯木齊 伊寧	3000-20000	1 人
公司所在地： 新疆烏魯木齊   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 職位描述：（建筑、結(jié)構(gòu)、土木工程等相關(guān)專業(yè)畢業(yè)） 1、制定項目全過程（設(shè)計、采購、制造、運輸和安裝）進(jìn)度計劃并進(jìn)行調(diào)整、控制；  2、在項目運行過程中對材料進(jìn)行控制，包括供貨時間、配貨狀況等； 3、在項目運行過程中對成本進(jìn)行控制，包括總、分包合同成本管理，合同執(zhí)行中變更的決定等； 4、材料/施工隊進(jìn)場前與業(yè)主等各方的溝通、協(xié)調(diào)，...

工程銷售經(jīng)理	海南康氏力拓空間結(jié)構(gòu)工程有限公司	海口	面議	1 人
公司所在地： 海南�？�   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 工程銷售經(jīng)理任海南康氏力拓鋼結(jié)構(gòu)網(wǎng)架工程有限公司的項目工程銷售代表，負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)網(wǎng)架項目的合同談判、簽訂，并配合項目經(jīng)理對工程成本、進(jìn)度、回款進(jìn)行控制與管理。以及施工中相關(guān)事宜的溝通與協(xié)調(diào)。工作認(rèn)真，吃苦耐勞，性格沉穩(wěn)，能夠獨擋一面，

內(nèi)勤主管	唐山通寶停車設(shè)備有限公司	唐山	面議	1 人
公司所在地： 河北唐山   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 內(nèi)勤主管1、負(fù)責(zé)唐山通寶停車設(shè)備有限公司客戶的業(yè)務(wù)安排，代理公司客戶業(yè)務(wù)緊急事件協(xié)調(diào)；2、與唐山通寶停車設(shè)備有限公司各部門間的業(yè)務(wù)溝通，收發(fā)通知，信息傳遞；3、深入機械智能立體停車設(shè)備業(yè)務(wù)線、市場調(diào)查，信息培訓(xùn)；4、內(nèi)勤團隊管理，收集和傳達(dá)信息，開票，協(xié)調(diào)日常事務(wù)；5、輔助財務(wù)和經(jīng)理人其他事務(wù)，代理唐山通寶停車設(shè)備有限公司暫缺的崗位.

銷售總監(jiān)	山東中匠建筑有限公司	濟寧	5000-15000	1 人
公司所在地： 山東濟寧   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)從業(yè)者優(yōu)先

項目經(jīng)理	沈陽冀藍(lán)天網(wǎng)架鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司		面議	2 人
公司所在地： 遼寧省沈陽市   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 本科，30歲以下，對辦公軟件，CAD制圖熟練操作。 請您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來源于www.mygjg.com

鋼結(jié)構(gòu)銷售經(jīng)理	淄博海周鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	淄博	面議	1 人
公司所在地： 山東淄博   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 銷售經(jīng)理負(fù)責(zé)簽訂合同、開信用證、備貨期間與外商的業(yè)務(wù)郵件溝通，以及進(jìn)口清關(guān)，鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件送貨到廠、配合一線進(jìn)行設(shè)備檢測等一系列工作。 淄博海周鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司鼓勵全員營銷加快資金流動。抓住機會，積極開拓市場開發(fā)新客戶，在淄博海周鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的季度銷售排名中，創(chuàng)造好的業(yè)績。

鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)經(jīng)理	宜春瑞德鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	宜春	面議	2 人
公司所在地： 江西宜春   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 收集江西各地的建設(shè)項目信息，對接鋼結(jié)構(gòu)工程所屬甲方、總包方，建立鋼結(jié)構(gòu)事業(yè)的聯(lián)系。研究項目營銷對策，投標(biāo)工作，研究競爭對手的策略。跟蹤鋼結(jié)構(gòu)工程的項目協(xié)調(diào)，一直到鋼結(jié)構(gòu)材料交貨，貨款回收。

爬架施工主管	宜民建設(shè)集團有限公司	鄭州	面議	1 人
公司所在地： 河南鄭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 從技術(shù)交底 方案論證一直到加工場地聯(lián)系 現(xiàn)場施工一條龍 為其服務(wù)。宜民建設(shè)旗下的主體結(jié)構(gòu)爬架施工 安排工人及 現(xiàn)場管理 。與設(shè)計院溝通聯(lián)系及輔助工程設(shè)計施工工作。有著鋼桁橋，鋼箱梁（滑移頂推步進(jìn)式頂推工作經(jīng)驗）掛籃，爬模，移動模架，提梁機的加工安裝經(jīng)驗。鉆孔樁，承臺，蹲身，上下橫梁，斜拉鎖，主梁，連續(xù)梁施工經(jīng)驗。

大客戶銷售代表鋼結(jié)構(gòu)	天津恒邦達(dá)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	天津	面議	2 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 大客戶銷售1：負(fù)責(zé)天津恒邦達(dá)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司產(chǎn)品在華北地區(qū)的銷售，開發(fā)經(jīng)銷商和項目直銷。2：深入了解區(qū)域內(nèi)各合作方、經(jīng)銷商的經(jīng)營狀況，協(xié)助經(jīng)銷商進(jìn)行日常管理。3：指定銷售計劃，完成天津恒邦達(dá)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的各項指標(biāo)要求。4：重點向工業(yè)園、新廠區(qū)建設(shè)、商用建筑、市政、公共建筑等項目的開發(fā)，參與項目投標(biāo)。能與大型工程企業(yè)、設(shè)計單位建立合作關(guān)系，能做好客戶的維護工作，對客戶的鋼...

項目經(jīng)理-全國	上海寶冶鋼結(jié)構(gòu)有限公司	北京 上海 重慶 浙江 廣東 江蘇 河北 河南 山東 安徽	10000-25000	10 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)組織工程項目實施策劃，涵蓋體系、機構(gòu)、職能、制度等，合理有序地組織項目所需的資源；2、負(fù)責(zé)按照工程進(jìn)度計劃，合理安排項目各系統(tǒng)工作，落實施工條件，保證質(zhì)量、進(jìn)度、安全、文明施工目標(biāo)的全面實現(xiàn)；3、履行合同，負(fù)責(zé)做好過程結(jié)算工作和資金的控制管理工作；4、定期組織項目經(jīng)濟活動分析，加強成本過程控制管理；5、組織工程項目交工驗收，移交交工文件，進(jìn)行工程款結(jié)算，負(fù)責(zé)工...

鋼結(jié)構(gòu)幕墻項目經(jīng)理	重慶高川建設(shè)工程有限公司	重慶	10000-15000	2 人
公司所在地： 重慶   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、 代表公司實施施工項目管理，貫徹執(zhí)行國家法律、法規(guī)、方針、政策和強制性標(biāo)準(zhǔn)，執(zhí)行企業(yè)的管理制度，維護公司的合法權(quán)益；4、 在授權(quán)范圍內(nèi)負(fù)責(zé)與公司管理層、施工班組、各協(xié)作單位、業(yè)主、總包和監(jiān)理工程師等協(xié)調(diào)工作，解決項目中出現(xiàn)的問題，保持好各方面的關(guān)系，解決問題，處理矛盾；5、 做好施工前準(zhǔn)備工作，參與工程項目的設(shè)計交底和圖紙會審工作，...

建筑工程營銷總監(jiān)	河北趙宏建筑工程有限公司	石家莊	6000-12000	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 建筑工程營銷經(jīng)理/總經(jīng)理1、根據(jù)公司發(fā)展規(guī)劃，制定和落實制定公司各類營銷管理的方針政策和各項營銷規(guī)章制度；2、及時掌握各類信息，制訂市場營銷策略及拓客方案，并根據(jù)公司發(fā)展規(guī)劃制定公司營銷中長期規(guī)劃和年度工作計劃；3、負(fù)責(zé)定期梳理、更新、完善公司各項營銷類規(guī)章制度、政策、流程，提高銷售業(yè)績和利潤率，確保全年業(yè)績指標(biāo)順利完成；4、根據(jù)年度工作計劃，分解每月業(yè)績目標(biāo)，帶領(lǐng)、指導(dǎo)、監(jiān)督...

鋼結(jié)構(gòu)工程管理	內(nèi)蒙古烏蘭察布市華龍鋼結(jié)構(gòu)有限責(zé)任公	烏蘭察布	面議	2 人
公司所在地： 內(nèi)蒙古烏蘭察布盟   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)項目現(xiàn)場的進(jìn)度、質(zhì)量、安全、材料、施工隊等管理。負(fù)責(zé)對施工現(xiàn)場的監(jiān)控和指導(dǎo)，解決施工過程中的突發(fā)事件。協(xié)調(diào)各單位各部門的關(guān)系。【錄用人員要求】有鋼結(jié)構(gòu)或建筑工程項目管理經(jīng)驗者優(yōu)先。熟悉鋼結(jié)構(gòu)施工和工藝，有較強的溝通能力�！靖＠�待遇】華龍鋼結(jié)構(gòu)期待在鋼結(jié)構(gòu)項目管理方面有豐富經(jīng)驗的朋友共同發(fā)展

商務(wù)經(jīng)理鋼結(jié)構(gòu)	四川龍豪建筑裝飾工程有限公司鋼結(jié)構(gòu)分	成都	面議	1 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 商務(wù)經(jīng)理營銷及商務(wù)工作 主要負(fù)責(zé)四川龍豪建筑裝飾工程有限公司鋼結(jié)構(gòu)分公司市場拓展及商務(wù)洽談，包含合同洽談、簽訂及辦理項目履約及預(yù)付款保函，預(yù)付款的收取。 具有項目管理及經(jīng)營的工作經(jīng)驗和能力，注重團隊合作，熱衷于開發(fā)及維護客戶關(guān)系， 保持與供應(yīng)商及客戶的友好關(guān)系。

輕鋼結(jié)構(gòu)房屋銷售	成都市超強鋼結(jié)構(gòu)有限公司	成都	面議	5 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】公司產(chǎn)品銷售：輕鋼結(jié)構(gòu)房屋、活動房屋、鋼模板等產(chǎn)品。龍頭產(chǎn)品：“超強”系列活動板房�！句浻萌藛T要求】熟悉建筑工程行業(yè)。有銷售推廣經(jīng)驗。【福利待遇】可以投遞簡歷，或來公司考察。

項目經(jīng)理	青島華盛偉業(yè)建設(shè)工程有限公司		面議	2 人
公司所在地： 山東省青島市   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 5以上 收藏職位 1.30---45周歲，大專以上學(xué)歷，建筑工程專業(yè)，從事建筑工程、鋼結(jié)構(gòu)、房地產(chǎn)項目管理五年以上本崗位工作經(jīng)驗 2.能夠獨立完成工程質(zhì)量、安全、進(jìn)度、施工、竣工決算等管理工作；有較強的責(zé)任感和敬業(yè)心，分析能力、邏輯思維能力和管理協(xié)調(diào)能力強3.具有項目經(jīng)理證、注冊造價師或二級建筑師證者優(yōu)先 4.籍貫山東省內(nèi),青島市戶口優(yōu)先 請您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來源于www.myg...

鋼結(jié)構(gòu)工程管理員	青島頤順鋼結(jié)構(gòu)有限公司	青島	面議	1 人
公司所在地： 山東青島   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 工程管理員負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)網(wǎng)架工程施工技術(shù)管理及現(xiàn)場組織管理代表青島頤順鋼結(jié)構(gòu)有限公司與業(yè)主單位、土建單位的溝通協(xié)調(diào)工程材料計劃提報，鋼結(jié)構(gòu)圖紙變更，竣工圖工程量審核等工程外聯(lián)、工程手續(xù)的辦理，工程后期圖紙變更與鋼結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場資料檔案管理工作

鋼結(jié)構(gòu)施工管理	陜西正天鋼結(jié)構(gòu)有限公司	陜西	面議	5 人
公司所在地： 陜西省西安市   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 1.兩年以上鋼結(jié)構(gòu)施工管理經(jīng)驗，組織協(xié)調(diào)能力強，現(xiàn)場管理經(jīng)驗豐富，2.熟悉并能操作CAD軟件；3.實行輪休制，每周工作六天。

項目管理	惠州市捷信實業(yè)有限公司	惠州	6000-12000	2 人
公司所在地： 廣東惠州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、項目管理，從項目開工到項目結(jié)算所有事項管理2、材料進(jìn)場管理3、工程現(xiàn)場質(zhì)量、安全、工程進(jìn)度的管理4、工程現(xiàn)場設(shè)備、工作面、工作條件的協(xié)調(diào)5、按照工程合同跟進(jìn)收款事項崗位要求：1、大專及以上學(xué)歷，有工程管理經(jīng)驗，至少一年以上。2、有較強的溝通能力與協(xié)調(diào)能力。3、數(shù)量操作電腦，了解工程資料及流程。4、具有團隊合作精神，與同事相處融洽。

區(qū)域銷售代表	杭州安固鋼結(jié)構(gòu)有限公司	杭州	面議	6 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 區(qū)域銷售經(jīng)理、銷售代表、電話銷售員、銷售內(nèi)勤員。產(chǎn)品包括H型鋼C型鋼、屋面板、墻面板、壓型彩板、金屬夾芯板等新型建材板材鋼構(gòu)件。

銷售經(jīng)理	寧波耐吉鋼結(jié)構(gòu)有限公司	寧波	面議	5 人
公司所在地： 浙江寧波   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 熱愛銷售行業(yè)，對建筑工程實務(wù)管理有一定經(jīng)驗，熟悉招投標(biāo)，能適應(yīng)長期出差。

鋼構(gòu)建筑工程項目經(jīng)理	山東建錕建設(shè)集團鋼結(jié)構(gòu)公司	煙臺	面議	1 人
公司所在地： 山東濟南   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)建筑工程的項目經(jīng)理代表公司執(zhí)行項目建設(shè)任務(wù)，制定項目與施工計劃，對所轄項目的進(jìn)度、質(zhì)量、安全、成本負(fù)責(zé)�！句浻萌藛T要求】執(zhí)行力強，計劃協(xié)調(diào)能力強，善于處理協(xié)調(diào)各方關(guān)系。有鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)建筑行業(yè)多年任職經(jīng)驗。有建造師證書的更佳�！靖＠�待遇】歡迎優(yōu)秀項目經(jīng)理加入建錕建設(shè)集團鋼結(jié)構(gòu)公司。

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	合肥巍華鋼結(jié)構(gòu)有限公司	合肥	面議	1 人
公司所在地： 安徽合肥   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)建筑工程、鋼結(jié)構(gòu)廠房工程的項目經(jīng)理1、全面履行本公司與業(yè)主所簽工程合同中的施工部份工作。  2、負(fù)責(zé)單項工程的施工組織設(shè)計、施工預(yù)算、材料計劃的編制，貫徹及實施，對單項工程的施工質(zhì)量、進(jìn)度、安全負(fù)責(zé)。負(fù)責(zé)項目按“程序文件”的策劃。3、對施工過程中的安全、質(zhì)量、進(jìn)度、現(xiàn)場成本進(jìn)行嚴(yán)格的控制，協(xié)調(diào)工程各方關(guān)系。  4、參加由...

鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)經(jīng)理	邯鄲鼎輝建筑安裝有限公司	邯鄲	8000-12000	若干 人
公司所在地： 河北邯鄲   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 1. 業(yè)務(wù)開拓與客戶維護：負(fù)責(zé)開發(fā)鋼結(jié)構(gòu)加工訂單（如工業(yè)廠房構(gòu)件、場館鋼構(gòu)件等），對接建筑公司、工程總包方等客戶，建立長期合作關(guān)系；定期拜訪客戶，了解需求變化，解決合作中的交付、質(zhì)量溝通問題。2. 訂單管理與履約協(xié)調(diào)：承接訂單后，同步客戶需求至工廠生產(chǎn)、技術(shù)、質(zhì)檢部門，制定訂單交付計劃；跟蹤生產(chǎn)進(jìn)度，協(xié)調(diào)解決材料短缺、工藝調(diào)整等問題，確保訂單按時、按質(zhì)交付，...

銷售經(jīng)理	四川大立鋼結(jié)構(gòu)有限公司	成都 綿陽 宜賓 內(nèi)江 自貢	5000-10000	12 人
公司所在地： 四川遂寧   學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗： 1年以上以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)工程信息收集、跟蹤、簽約、履約

工程管理	義烏市金成鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	金華	面議	2 人
公司所在地： 浙江省金華市   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 從事建筑施工管理工作2年以上，有鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)施工管理經(jīng)驗者優(yōu)先。有意者請速聯(lián)系！

鋼結(jié)構(gòu)工程項目經(jīng)理	湖北九城鋼構(gòu)公司	武漢	3000-4000	5 人
公司所在地： 湖北武漢   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 6年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場的管理，業(yè)主方和施工隊員之間的溝通，按合同履行我方的權(quán)利義務(wù)責(zé)任，工程款的回收�！句浻萌藛T要求】在鋼結(jié)構(gòu)施工管理現(xiàn)場工作3—5年。【福利待遇】底薪加提成。

鋼結(jié)構(gòu)銷售經(jīng)理	四川鑫牛重型鋼結(jié)構(gòu)有限責(zé)任公司	自貢	5000-10000	1 人
公司所在地： 四川自貢   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 1.鋼結(jié)構(gòu)銷售工作經(jīng)驗2年以上。2.有鋼結(jié)構(gòu)銷售相關(guān)資源或渠道3.薪資組成=底薪＋高額提成＋獎勵，上不封頂，具體面議

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	徐州中網(wǎng)建設(shè)科技有限公司	徐州	10000-15000	1 人
公司所在地： 江蘇徐州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 項目全面管理（成本、工程推進(jìn)、資金、團隊、對外關(guān)系、質(zhì)量、安全等）精通鋼結(jié)構(gòu)玩家建筑材料 主體施工 圍護施工，招投標(biāo)及建筑合同管理  工程計價等。始終站在公司的立場做事，維護中網(wǎng)建設(shè)的利益，而且成本永遠(yuǎn)是在第一位的，將項目的利益最大化，為中網(wǎng)建設(shè)帶來盈利。

鋼構(gòu)加工業(yè)務(wù)員	河南新亞鋼構(gòu)工程有限公司	鄭州	面議	5 人
公司所在地： 河南鄭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 任職資格：1、年齡24歲以上，中專以上學(xué)歷，有2年銷售工作經(jīng)驗；2、熟悉鋼構(gòu)車間產(chǎn)品生產(chǎn)流程及鋼構(gòu)基本常識；4、熟練運用各種辦公軟件，具有良好的溝通、協(xié)調(diào)能力；5、具備基礎(chǔ)營銷理論知識，能獨立開發(fā)客戶；6、具有良好的市場開拓能力，熟悉行業(yè)市場，能及時發(fā)現(xiàn)客戶需求并積極滿足客戶需求。崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)市場的調(diào)研、銷售和客戶開發(fā)；2、負(fù)責(zé)合同的正確簽訂及合同評審的填寫；3、對各項業(yè)...