職位名稱(chēng)

公司名稱(chēng)

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

資料文員	西安中大鋼結(jié)構(gòu)集成房屋有限公司	西安	3000-4000	1 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 做資料合同記賬等。記錄考勤，日常銷(xiāo)售報(bào)表的制作，負(fù)責(zé)員工與行政部門(mén)的協(xié)調(diào)及后勤保障工作，處理公司郵件，以及領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。包吃、包住。

人事行政經(jīng)理	武漢江南時(shí)代鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	武漢	面議	1 人
公司所在地： 湖北武漢   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 1、湖北江南時(shí)代鋼結(jié)構(gòu)有限公司人事管理制度、日常管理制度、員工崗位職責(zé)等各項(xiàng)規(guī)章制度的擬定及執(zhí)行；2、員工招聘、面試；入職、離職、調(diào)崗、轉(zhuǎn)崗等手續(xù)辦理；3、員工培訓(xùn)；4、考勤管理；5、湖北江南時(shí)代鋼結(jié)構(gòu)有限公司檔案管理；6、湖北江南時(shí)代鋼結(jié)構(gòu)有限公司員工生日、節(jié)日福利、季度會(huì)議、年終聯(lián)歡會(huì)等策劃組織及禮品采買(mǎi)工作；7、 湖北江南時(shí)代鋼結(jié)構(gòu)有限公司辦公室日常管理，工裝、...

質(zhì)量員	鞍山東方鋼結(jié)構(gòu)有限公司		面議	2 人
公司所在地： 遼寧省鞍山市   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 3以上 收藏職位 1.本科及以上學(xué)歷，專(zhuān)業(yè)為焊接、材料成型（焊接方向）、應(yīng)用化學(xué)（涂裝方向） 2. 3年以上車(chē)間質(zhì)檢工作經(jīng)驗(yàn) 3. 熟悉國(guó)內(nèi)外鋼結(jié)構(gòu)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn) 4. 工作原則性強(qiáng) 請(qǐng)您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來(lái)源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)www.mygjg.com

行政文員和人事助理	河北盛達(dá)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	石家莊 邢臺(tái)	面議	2 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】行政文員1人  人事助理1人【錄用人員要求】有行政、辦公室、人力資源工作經(jīng)驗(yàn)�！靖＠�待遇】河北盛達(dá)鋼結(jié)構(gòu)有限公司歡迎您的加入。

鋼結(jié)構(gòu)、立體車(chē)庫(kù)業(yè)務(wù)員	青島華盛偉業(yè)建設(shè)工程有限公司		面議	2 人
公司所在地： 山東省青島市   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 2以上 收藏職位 1.專(zhuān)業(yè)不限、性別不限、年齡在24到35歲之間，兩年以上銷(xiāo)售、客戶(hù)談判工作經(jīng)驗(yàn)，大專(zhuān)或以上學(xué)歷 2.工作積極主動(dòng)有上進(jìn)心，能吃苦，有耐心，語(yǔ)言表達(dá)能力強(qiáng)，良好的文化氣質(zhì)修養(yǎng)，熟練的溝通技巧，踏實(shí)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng) 3.心理承受能力強(qiáng)，因?yàn)槲覀冏鰳I(yè)務(wù)經(jīng)常會(huì)被客戶(hù)抱怨的 4.有基本的鋼結(jié)構(gòu)、機(jī)械立體車(chē)庫(kù)的業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先 5.有業(yè)務(wù)來(lái)源者優(yōu)先 6.固定底薪+業(yè)務(wù)量遞增提成比例遞增，待遇優(yōu)...

質(zhì)檢員	江蘇八方鋼結(jié)構(gòu)工程建設(shè)有限公司		面議	3 人
公司所在地： 江蘇省徐州市   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2以上 收藏職位 2年以上鋼結(jié)構(gòu)、網(wǎng)架經(jīng)驗(yàn)。 請(qǐng)您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來(lái)源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)www.mygjg.com

工程商務(wù)資料員	上海永卓鋼結(jié)構(gòu)有限公司		面議	1 人
公司所在地： 上海上海市   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 2以上 收藏職位 熟悉建筑相關(guān)專(zhuān)業(yè)，能獨(dú)立完成商務(wù)、預(yù)結(jié)算及工程資料，有較強(qiáng)處理人際關(guān)系。有經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。福利待遇按國(guó)家規(guī)定。 請(qǐng)您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來(lái)源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)www.mygjg.com

施工員	上海亞澤太陽(yáng)能金屬屋面工程有限公司		面議	2 人
公司所在地： 上海上海市   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 2以上 收藏職位 崗位職責(zé) 1、 建立作業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，明確施工工藝，制定出每項(xiàng)工作的作業(yè)順序，使施工有條不紊； 2、 在施工工程師指導(dǎo)下，嚴(yán)格按照施工組織設(shè)計(jì)和施工進(jìn)度進(jìn)行施工； 3、 按設(shè)計(jì)要求、操作規(guī)程和驗(yàn)評(píng)標(biāo)準(zhǔn)向生產(chǎn)班組進(jìn)行技術(shù)、安全交底； 4、 對(duì)圖紙及施工中出現(xiàn)的問(wèn)題及時(shí)解決； 5、 監(jiān)督施工過(guò)程、質(zhì)量、原材料檢測(cè)，基礎(chǔ)、中間結(jié)構(gòu)和隱蔽工程驗(yàn)收，對(duì)工程資料的收集整理、建筑物定位放線(xiàn)等； ...

行政人事	青島金通源建筑工程有限公司	青島	3000-4000	1 人
公司所在地： 山東青島   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】辦公室相關(guān)工作，企業(yè)資質(zhì)維護(hù)管理，人才招聘【錄用人員要求】大專(zhuān)以上學(xué)歷【福利待遇】五險(xiǎn)

出納文員	江西恒協(xié)實(shí)業(yè)有限公司	南昌	面議	2 人
公司所在地： 江西南昌   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、做好出入賬登記2、協(xié)助會(huì)計(jì)做結(jié)算3、完成領(lǐng)導(dǎo)安排的其他事務(wù)【錄用人員要求】工作認(rèn)真負(fù)責(zé)【福利待遇】每天8小時(shí)制，每周休一天

企業(yè)信息主管	山東新星鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	棗莊	面議	1 人
公司所在地： 山東棗莊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 多年企業(yè)信息化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，擅長(zhǎng)企業(yè)內(nèi)部信息系統(tǒng)項(xiàng)目規(guī)劃、實(shí)施和運(yùn)維。多年的大型企業(yè)IT部門(mén)管理經(jīng)歷，具有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)能力和管理能力。 具備系統(tǒng)的思考能力、邏輯思維能力、分析和解決問(wèn)題的能力，抗壓能力強(qiáng).精通各種業(yè)務(wù)應(yīng)用系統(tǒng)的產(chǎn)品開(kāi)發(fā):包括產(chǎn)品功能、需求的規(guī)劃、定義和管理，曾開(kāi)發(fā)過(guò)產(chǎn)品有：零售管理系統(tǒng)、供應(yīng)鏈系統(tǒng)、OA系統(tǒng)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)等 山東新星鋼結(jié)構(gòu)工程有...

工民建專(zhuān)業(yè)	云南昆鋼重型裝備制造集團(tuán)有限公司昆焦		面議	12 人
公司所在地： 云南省昆明市   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 工民建專(zhuān)業(yè)： 本科6人，專(zhuān)科6人；條件優(yōu)越者學(xué)歷不限；有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。工資待遇面議。 請(qǐng)您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來(lái)源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)www.mygjg.com

幕墻施工設(shè)計(jì)師	沈陽(yáng)遠(yuǎn)大鋁業(yè)集團(tuán)有限公司		面議	1 人
公司所在地： 遼寧省沈陽(yáng)市   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 2以上 收藏職位 男，23-35歲，大專(zhuān)及以上學(xué)歷，工民建或機(jī)械設(shè)計(jì)等專(zhuān)業(yè)，2年以上幕墻行業(yè)施工設(shè)計(jì)工作經(jīng)驗(yàn)，有獨(dú)立設(shè)計(jì)或輔助設(shè)計(jì)兩個(gè)以上大型項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)，能熟練使用AUTOCAD制圖軟件，能夠根據(jù)分格、節(jié)點(diǎn)圖進(jìn)行立框、編號(hào)、下料及編制加工細(xì)目，加工圖等，能按確定的設(shè)計(jì)方案進(jìn)行工程深化設(shè)計(jì)及型材開(kāi)模圖等圖紙繪制。 應(yīng)聘材料： 1.身份證、畢業(yè)證、學(xué)位證、職稱(chēng)證原件及復(fù)印件（復(fù)印件恕不退還） 2.一張...

辦公室主任	沈陽(yáng)勝全達(dá)輕鋼彩板制品有限公司	哈爾濱	3000-4000	1 人
公司所在地： 遼寧沈陽(yáng)   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：負(fù)責(zé)規(guī)章制度的制定落實(shí)和監(jiān)督、公文撰寫(xiě)、車(chē)輛調(diào)度與管理、食宿、后勤維修等工作負(fù)責(zé)各級(jí)員工人事檔案、勞動(dòng)合同、保險(xiǎn)的管理工作，負(fù)責(zé)有關(guān)勞資糾紛和工傷事故的處理工作；負(fù)責(zé)各部門(mén)的考勤數(shù)據(jù)的收集、統(tǒng)計(jì)和管理工作；             ...

人事部經(jīng)理	四川福緣潤(rùn)暉建筑工程有限公司	成都	面議	1 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：中專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上以上 收藏職位 1、 負(fù)責(zé)組織起草、修改和完善人力資源相關(guān)管理制度和工作流程；2、 負(fù)責(zé)招聘、培訓(xùn)、薪酬、考核、員工關(guān)系等人力資源日常管理事宜；3、 負(fù)責(zé)組織編寫(xiě)各部門(mén)職位說(shuō)明書(shū)；4、 定期進(jìn)行人力資源數(shù)據(jù)分析，提交公司人力資源分析報(bào)告；5、 根據(jù)行業(yè)和公司發(fā)展?fàn)顩r，協(xié)助制定公司薪酬體系、激勵(lì)體系并負(fù)責(zé)實(shí)施；6、 負(fù)責(zé)部門(mén)的日常事務(wù)管...

車(chē)間工人	周口泰恒鋼結(jié)構(gòu)有限公司	周口	面議	50 人
公司所在地： 河南周口   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】現(xiàn)招聘：下料工、組立工、埋弧焊工、鉚工、二保焊工、油漆工�！句浻萌藛T要求】能吃苦耐勞，服從管理�！靖＠�待遇】包吃包住，工人宿舍有空調(diào)。

工廠人力資源主管	廣西景典鋼結(jié)構(gòu)有限公司	南寧	6000-8000	1 人
公司所在地： 廣西南寧   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 一、崗位職責(zé)：1、招聘與人才管理：依據(jù)公司戰(zhàn)略及人才需求，制定并執(zhí)行招聘計(jì)劃，精準(zhǔn)挖掘鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)相關(guān)崗位（如:生產(chǎn)質(zhì)量管理，生產(chǎn)安全管理，工廠人力資源管理，生產(chǎn)計(jì)劃調(diào)度，生產(chǎn)供應(yīng)管理，車(chē)間主任，鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工人：高端設(shè)備操作工，油漆工，焊接工，裝配工等。）人才，保障各崗位人員及時(shí)到位，優(yōu)化人才隊(duì)伍結(jié)構(gòu)。2、培訓(xùn)體系搭建：結(jié)合鋼結(jié)構(gòu)工廠生產(chǎn)崗位特點(diǎn)，建立分層分類(lèi)的培訓(xùn)體系，涵蓋新員...

文員	咸陽(yáng)鑄鋮鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	西安	3000-4000	2 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 能熟練運(yùn)用辦公自動(dòng)化，能適應(yīng)工地工作

倉(cāng)管文員	廣東省德輝鋼管鋼構(gòu)有限公司	肇慶	5000-6000	1 人
公司所在地： 廣東肇慶   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 倉(cāng)庫(kù)文員1名出入庫(kù)管理：根據(jù)訂單對(duì)貨物進(jìn)行質(zhì)檢并在 ERP  系統(tǒng)完成貨物出入庫(kù)工作。倉(cāng)庫(kù)管理：進(jìn)行倉(cāng)庫(kù)在庫(kù)貨品安全管理，按照物品用途進(jìn)行整理歸類(lèi)；定期對(duì)倉(cāng)庫(kù)進(jìn)行日常盤(pán)點(diǎn)；倉(cāng)庫(kù)整理、整頓、清掃、清潔、素養(yǎng)等5S工作。要求：18-45歲，高中或中專(zhuān)以上學(xué)歷，頭腦靈活，對(duì)數(shù)據(jù)敏感，工作認(rèn)真，服從安排。員工福利：1、長(zhǎng)白班，月休4天;2、宿舍環(huán)境：1-4...

快手抖音直播員	山東盛世祥廬裝配式建筑科技有限責(zé)任公	德州	3000-10000	5 人
公司所在地： 山東德州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 崗位要求：說(shuō)話(huà)流利，應(yīng)變能力強(qiáng)，工作認(rèn)真仔細(xì)薪資待遇：3000-10000元

文員	廣州聯(lián)明船舶技術(shù)有限公司	廣州	5000-6000	1 人
公司所在地： 廣東廣州   學(xué)歷要求：本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上以上 收藏職位 統(tǒng)計(jì)現(xiàn)場(chǎng)各項(xiàng)目工時(shí)和成本，做好倉(cāng)庫(kù)的進(jìn)出庫(kù)登記，

預(yù)算員	上海亞澤太陽(yáng)能金屬屋面工程有限公司		面議	1 人
公司所在地： 上海上海市   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 崗位職責(zé) 1、 負(fù)責(zé)組織、編制開(kāi)發(fā)項(xiàng)目的施工圖預(yù)算； 2、 審核開(kāi)發(fā)項(xiàng)目的竣工結(jié)算和審計(jì)； 3、 參與工程施工、材料和設(shè)備招標(biāo)、投資控制； 4、 審核招標(biāo)活動(dòng)和合同條款中的標(biāo)的； 5、 參與材料、設(shè)備考察詢(xún)價(jià)，對(duì)原材料采購(gòu)審核把關(guān)； 6、 審核設(shè)計(jì)圖紙，掌握施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)展情況，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題； 7、 不斷建立和完善建設(shè)項(xiàng)目的竣工結(jié)算制度。 任職資格 1、 建筑工程、造價(jià)、預(yù)算相關(guān)...

行政主管	湖南鑫源鋼結(jié)構(gòu)有限公司	常德	5000-6000	1 人
公司所在地： 湖南常德   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 行政主管1名。1、男、28－38歲、文秘、行政管理等相關(guān)專(zhuān)業(yè)大專(zhuān)以上學(xué)歷；2、二年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)；3、熟悉辦公室行政管理知識(shí)及工作流程，熟悉公文寫(xiě)作格式，具備基本商務(wù)信函寫(xiě)作能力，熟練運(yùn)用OFFICE等辦公軟件；4、工作仔細(xì)認(rèn)真、責(zé)任心強(qiáng)、為人正直，具備較強(qiáng)的書(shū)面和口頭表達(dá)能力；

工經(jīng)部職員	中鐵重工有限公司	貴陽(yáng)	面議	2 人
公司所在地： 湖北武漢   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 合同整理，文職【錄用人員要求】做過(guò)工程預(yù)算、合同管理相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)一年以上 大專(zhuān)以上學(xué)歷【福利待遇】面議

倉(cāng)儲(chǔ)文員	中建二局鋼結(jié)構(gòu)陽(yáng)光河源有限公司	河源	4500-5500	1 人
公司所在地： 廣東河源   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1、原材料采購(gòu)訂單錄入、更新原材料當(dāng)日履約日?qǐng)?bào)，2、負(fù)責(zé)原材料檢尺碼單制作，當(dāng)日完成并提交給工藝部、質(zhì)量管理部，3、負(fù)責(zé)原材料物項(xiàng)驗(yàn)證單制作，制作好把廠家的鋼材質(zhì)量證書(shū)訂制好，交質(zhì)量管理部，4、協(xié)助倉(cāng)管員完成日常工作任職要求： 1、女性、年齡35歲以下，大專(zhuān)以上學(xué)歷，管理類(lèi)專(zhuān)業(yè)；2、良好的數(shù)理統(tǒng)計(jì)能力，分析匯總能力及報(bào)告制作及發(fā)表能力； 3、耐心，...

文員	澤恩鋼結(jié)構(gòu)安裝有限公司	棗莊	4000-5000	5 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 辦公室文員

副總助理	昆明嘉績(jī)鋼結(jié)構(gòu)工程有限責(zé)任公司	昆明	4000-6000	1 人
公司所在地： 云南昆明   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)1.協(xié)助對(duì)公司進(jìn)行團(tuán)隊(duì)管理；2.做公司日常管理的智囊；3.負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)日常行程安排；4.負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)日常經(jīng)營(yíng)工作中文件的起草；5.負(fù)責(zé)來(lái)訪(fǎng)的接待、商務(wù)隨行；6.協(xié)助安排外出行程、資料準(zhǔn)備。任職資格1.35歲以下，本科以上學(xué)歷，理科專(zhuān)業(yè)優(yōu)先；2.有2年以上工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；3.有審美能力；4.身體健康，相貌端正，人品善良，性格開(kāi)朗樂(lè)觀，責(zé)任心、執(zhí)行力強(qiáng)；5.具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力，公...

人事行政專(zhuān)員	陽(yáng)新鵬富礦業(yè)有限公司	黃石	3000-4000	2 人
公司所在地： 湖北黃石   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 崗位要求：20~35歲之間，能熟練使用各類(lèi)電腦辦公軟件，中專(zhuān)及以上文憑。福利待遇：繳社保、包吃住、高溫補(bǔ)貼、節(jié)日福利、先進(jìn)員工獎(jiǎng)、工齡獎(jiǎng)、年終獎(jiǎng)、年度免費(fèi)體檢、有空調(diào)熱水wifi等。工作地點(diǎn)：湖北省黃石市陽(yáng)新縣富池鎮(zhèn)循環(huán)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園

總經(jīng)理助理	廣東省東虹建設(shè)工程有限公司	東莞	6000-8000	1 人
公司所在地： 廣東惠州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 崗位要求：1、 工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上工作經(jīng)驗(yàn)2、 職位描述：執(zhí)行與跟蹤總經(jīng)理下達(dá)事宜3、 技能要求：有執(zhí)行力、有魄力的職場(chǎng)人士?jī)?yōu)先4、 薪資待遇：面談東弘鋼構(gòu)東莞公司地址：東莞市南城區(qū)黃金路1號(hào)天安數(shù)碼城F1棟602

行政專(zhuān)員	河南銳金建設(shè)集團(tuán)有限公司	安陽(yáng)	4000-6000	1 人
公司所在地： 河南安陽(yáng)   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1:負(fù)責(zé)員工考勤及工資審核；員工報(bào)銷(xiāo)流程跟蹤；2:公司辦公用品領(lǐng)用登記及購(gòu)買(mǎi)，辦公室固定資產(chǎn)盤(pán)點(diǎn);3:負(fù)責(zé)協(xié)助現(xiàn)場(chǎng)項(xiàng)目經(jīng)理定制施工計(jì)劃，參加工程會(huì)議并做好會(huì)議記錄;4:跟進(jìn)現(xiàn)場(chǎng)施工進(jìn)度，保管勞務(wù)隊(duì)伍合同、保險(xiǎn)卡等資料;5:負(fù)責(zé)原材料的送樣檢測(cè)，監(jiān)督廠內(nèi)鋼構(gòu)件的加工制造以及發(fā)貨進(jìn)度;6:原材料、構(gòu)件等進(jìn)出廠材料單的保管與登記，協(xié)助物流運(yùn)輸定制運(yùn)輸計(jì)劃;7:司資信證件的登記與管理;...