職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

采購部經(jīng)理	河北鋼山杭蕭鋼結(jié)構(gòu)工程股份有限公司	保定	面議	1人
公司所在地：河北保定  學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1、大學本科及以上學歷，建筑、管理類、物流類相關(guān)專業(yè)；2、鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)3年以上相關(guān)采購行業(yè)管理工作經(jīng)驗，有外資企業(yè)采購經(jīng)理工作經(jīng)歷者優(yōu)先；3、熟悉招標和采購流程，熟悉供應商評估、考核，熟悉相關(guān)質(zhì)量體系標準；4、具備良好部門內(nèi)和跨部門的組織和協(xié)調(diào)能力，良好的談判、人際溝通能力，團隊協(xié)作能力強。

采購員	河北鋼山杭蕭鋼結(jié)構(gòu)工程股份有限公司	保定	面議	2人
公司所在地：河北保定  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 1、學歷不限，2年以上鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)工作經(jīng)驗者優(yōu)先；2、熟練使用日常辦公軟件，熟悉采購流程，良好的溝通能力、談判能力和成本意識；3、熟悉所負責的產(chǎn)品的相關(guān)標準，規(guī)格型號，并對采購訂單的要求，交期進行掌控；4、熟悉負責的市場產(chǎn)品價格，確定短期和長期的供應商和供應渠道，降低采購成本；5、負責采購合同的擬定，執(zhí)行及跟進，采購物品交貨期的跟蹤及控制。

采購員	高碑店市華強晟泰建筑工程有限公司	保定	3000-5000	3人
公司所在地：河北保定  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 負責五金、生產(chǎn)設(shè)備配件等輔材采購有五金配件銷售或采購工作經(jīng)驗要求會開車

采購專員	河北鋼山杭蕭鋼結(jié)構(gòu)工程股份有限公司	保定	3000-4000	2人
公司所在地：河北保定  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 主要涉及鋼結(jié)構(gòu)項目材料/土建項目總包工程大小所有材料的購買，審核。鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件/金屬板材/圍護材料/配件/螺栓/臨時設(shè)施建材，混凝土，管樁，水泥，黃沙，磚頭，活動房，鋼筋，五金建材，機電設(shè)備，生活用品及辦公用品耗材的談判購買。

采購專員	浙江萬航鋼結(jié)構(gòu)有限公司	寧波	5000-8000	2 人
公司所在地： 浙江湖州   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 工作內(nèi)容：1. 協(xié)助采購經(jīng)理與生產(chǎn)車間對接，制定采購計劃；2. 根據(jù)零件清單及材料尺寸進行排版并統(tǒng)計采購數(shù)量；3. 供應商供貨情況及質(zhì)量跟進；4. 市場行情的洞察；5. 采購合同等文件整理。 任職要求：1. 大專及以上學歷，工商管理及供應鏈相關(guān)專業(yè)優(yōu)先；工作經(jīng)驗不限，優(yōu)秀的應屆畢業(yè)生也可以投遞該崗位；2.&#...

采購助理	山東聚鑫集團鋼結(jié)構(gòu)有限公司	濟南	面議	1 人
公司所在地： 山東濟南   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】在采購經(jīng)理的安排下開張工作。負責與生產(chǎn)部門進料的協(xié)調(diào)與溝通。負責公司的采購業(yè)務及管理�！句浻萌藛T要求】熟悉鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品者優(yōu)先。

材料員	廣東洲際鋼構(gòu)有限公司	佛山	5000-7000	2 人
公司所在地： 廣東佛山   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 崗位職責：1、根據(jù)公司要求，做好項目材料管理工作；2、嚴格執(zhí)行材料驗收標準，對進場材料進行驗收；3、建立物資臺賬清單，登記物資出入庫記錄；4、原材料庫存盤點，建立安全庫存、保證材料供應及時；5、辦理物資調(diào)撥手續(xù)，材料周轉(zhuǎn)使用登記；任職資格：1、從事建筑行業(yè)或相關(guān)工作1年以上者優(yōu)先考慮；2、具有良好的溝通、表達能力，做事積極心細；3、具備較強的自我約束力和承受工作壓力的能力；4、...

工程材料采購員	替科斯科技集團麗水流體設(shè)備有限公司	麗水	7000-8000	1 人
公司所在地： 浙江麗水   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 負責工程和生產(chǎn)類物料、鋼材類原材料、低耗品、設(shè)備新購及設(shè)備維修保養(yǎng)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等采購工作，具體如下：1. 根據(jù)生產(chǎn)所提需求，制定合理的采購計劃，并通過市場調(diào)研、詢價比價、商務談判等流程，篩選優(yōu)質(zhì)供應商，并負責價格報批，累計降低采購成本10％以上。2.負責各類合同簽訂、檔案管理及供應商評估，建立完善的合同與供應商管理體系。3.全程跟蹤物資到貨，及時處理異常貨期問題，并...

采購經(jīng)理	安徽浙建鋼構(gòu)有限公司	銅陵	8000-10000	1 人
公司所在地： 安徽銅陵   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責】1.制定采購策略:根據(jù)公司的需求和市場情況，制定原材料采購計劃，確定采購目標和采購策略；2.尋找供應商:尋找和篩選可靠的供應商，建立供應商數(shù)據(jù)庫，并與供應商進行聯(lián)系和洽談；3.采購物料:根據(jù)公司的需求和采購計劃，與供應商協(xié)商價格、交貨期等采購條件，保證采購的鋼材物料的質(zhì)量和數(shù)量，并確保按時交貨；4.訂單管理:與供應商簽訂合同或采購協(xié)議，確認訂單的細節(jié)和要求，跟進訂單...

采購員	黑龍江省宏君鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	哈爾濱 大慶	4000-5000	1 人
公司所在地： 黑龍江大慶   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 崗位職責：1、執(zhí)行采購訂單和采購合同，落實具體采購流程；2、負責采購訂單制作、確認、安排發(fā)貨及跟蹤到貨日期；3、執(zhí)行并完善成本降低及控制方案；4、開發(fā)、評審、管理供應商，維護與其關(guān)系；5、填寫有關(guān)采購表格，提交采購分析和總結(jié)報告；6、具有鋼材、彩鋼工作經(jīng)歷優(yōu)先。

鋼構(gòu)材料采購主管	杭州中連恒金屬工程有限公司	杭州	面議	1 人
公司所在地： 浙江杭州   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 定期對鋼材市場進行價格調(diào)查，及時、準確收集市場行情信息．根據(jù)業(yè)務人員的需求進行采購，配合杭州中連恒金屬工程有限公司的業(yè)務人員完成臨調(diào)銷售工作．加強與供應商的溝通與聯(lián)絡，市場渠道的累積及合作關(guān)系的建立，完成非協(xié)議鋼廠的開發(fā)與維護．嚴格遵守杭州中連恒金屬工程有限公司采購流程并對供應商進行詢價、比價、議價，貨比三家，擇優(yōu)采購．做好公司形象宣傳和信息保密工作．

采購工程師	銳仕方達人才科技集團有限公司	廣州	10000-15000	1 人
公司所在地： 廣東珠海   學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 中介招聘采購工程師（德企）職位描述:1.負責鋼結(jié)構(gòu)件采購，確保所采購物料按時按質(zhì)到廠;2.熟悉制造工藝，生產(chǎn)制造成本計算，控制和降低采購成本;3.協(xié)助采購部經(jīng)理進行供應商開發(fā)和管理;4.采購價格談判及制訂采購訂單或采購合同:5.庫存控制及庫存成本降低。職位要求:1.理工科本科學歷，機械相關(guān)專業(yè)優(yōu)先考慮:2.兩年以上機械制造企業(yè)采購、供應商質(zhì)量管理或者機械工程師工作經(jīng)驗者都合適，...

采購員	昆明標煌鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	昆明	面議	3 人
公司所在地： 云南省昆明市   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 了解本土建筑材料市場，熟悉建筑材料的采購流程及定、核價相關(guān)工作，成本意識強。熟悉談判技巧，善于人際交往。優(yōu)秀的溝通能力，良好的職業(yè)道德和職業(yè)操守。男女不限，45歲以下。

采購專員	武漢福星精工歐拉綠建科技有限公司	武漢	5000-6000	2 人
公司所在地： 湖北武漢   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 【工作內(nèi)容】- 負責公司所需物資的采購工作，確保采購流程高效、合規(guī)；- 與供應商進行溝通協(xié)調(diào)，比價議價，優(yōu)化采購成本；- 跟蹤訂單進度，確保按時到貨并處理相關(guān)單據(jù)；- 協(xié)助完成采購數(shù)據(jù)分析及報表整理工作�！救温氁�求】- 具備良好的溝通能力和責任心，工作細致認真；- 對采購流程有一定了解，有相關(guān)經(jīng)驗者優(yōu)先，但不限經(jīng)驗；-...

采購員	上海凡譽工業(yè)零部件有限公司蘇州分公司	蘇州	4000-6000	1 人
公司所在地： 江蘇蘇州   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)市場應用材料，采購專員。熟悉建材鋼結(jié)構(gòu)市場。碳鋼不銹鋼螺絲螺母一站式采購

采購專員鋼結(jié)構(gòu)	湖南大船鋼結(jié)構(gòu)有限公司	長沙	5000-6000	1 人
公司所在地： 湖南長沙   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 崗位職責：1、負責公司物資采購相關(guān)工作，完成采購目標和計劃；2、分析供應商市場信息、及時收集相關(guān)信息，確定短期和長期的供應商和供應渠道；3、原材料及配件質(zhì)量跟蹤及到達倉庫入庫情況的跟蹤；4、保管采購記錄、購貨合同、供應商信息，核對入庫單并結(jié)算、付款；5、配合銷售部完成一些其他業(yè)務相關(guān)工作。任職要求：1、大專以上學歷，有制造業(yè)或鋼結(jié)構(gòu)采購工作經(jīng)驗2年以上；2、熟悉采購流程，能獨立...

采購部長/采購員	中徽自動化設(shè)備股份有限公司	六安	4000-5000	1 人
公司所在地： 安徽六安   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 【崗位職責】主要負責公司各類物資的采購工作【錄用人員要求】【福利待遇】

采購開發(fā)/產(chǎn)品開發(fā)	燕加隆集團	深圳	3000-5000	2 人
公司所在地： 廣東深圳   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責】1、至少三年以上衛(wèi)浴 陶瓷，龍頭，淋浴房行業(yè)采購開發(fā)崗位工作經(jīng)驗，有出口供應商資源；2、熟悉龍頭五金，淋浴房浴缸等產(chǎn)品的生產(chǎn)工藝，清楚衛(wèi)浴各品類產(chǎn)品的質(zhì)量標準；3、熟悉掌握采購及采購開發(fā)管理體系的相關(guān)專業(yè)；4、熟悉衛(wèi)浴各品類相關(guān)產(chǎn)品知識，關(guān)品特性以及各類相關(guān)產(chǎn)品的工藝，流程、制造成本等相關(guān)知識；5、較強的工作責任感與使命感。1、實時掌握、了解衛(wèi)浴行業(yè)的最新...

采購員	寧夏銀川長青鋼結(jié)構(gòu)有限公司	銀川	面議	1 人
公司所在地： 寧夏銀川   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責】銀川長青鋼結(jié)構(gòu)公司招聘有經(jīng)驗的采購員1名完成鋼結(jié)構(gòu)材料、鋼板、鋼管、焊接材料、制造加工安裝主材與配件、輔材的采購工作�！句浻萌藛T要求】對鋼結(jié)構(gòu)市場、鋼材市場、建材市場要熟悉。熟悉材料當前的價格和質(zhì)量規(guī)范。特別是對鋼材鋼板方面的材料知識要有了解。對鋼結(jié)構(gòu)材料采購的下單要熟悉，會看圖紙。對采購流程要精通，善于分析材料市場、善于采購談判。良好的職業(yè)素養(yǎng)。在建材鋼材方面有資...

采購員	青島百斯特鋼構(gòu)有限公司	青島	面議	1 人
公司所在地： 山東青島   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 采購員根據(jù)青島百斯特鋼構(gòu)有限公司的工程安排，制定相關(guān)的鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)采購計劃，對整個采購工作要做到有計劃性，要通觀全局，有的放矢，在對以往鋼結(jié)構(gòu)工程了解的基礎(chǔ)上做到對現(xiàn)有工程所需原材料有一個全面的了解、掌握；然后再具體針對每種原材料進行詳細的進行市場調(diào)查，要做到從質(zhì)量、價格、供貨周期以及供應商的服務等方面有個充分了解，及時掌握相關(guān)的第一手材料，對所購材料力爭做到性價比最高，為青島百...

財務人員倉管人員	浙江順邦工程機械設(shè)備有限公司	衢州	4000-6000	若干 人
公司所在地： 浙江衢州   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 出納，會計，文員，倉管，采購。。。。。。。。。。。。浙江龍游縣

采購員	鄭州長興建設(shè)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	鄭州	面議	1 人
公司所在地： 河南鄭州   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 采購員 1、尋找優(yōu)質(zhì)鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)原材料供貨商； 2、鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)和項目應用各零部件工藝劃分，詢價，比價，議價，定價，定點等前期工作； 3、協(xié)助鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)部開發(fā)集成房屋和輕鋼別墅產(chǎn)品，各種其他機加工鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件和零部件試樣，協(xié)助進行各鋼結(jié)構(gòu)和零部件工藝改進等； 4、負責鋼結(jié)構(gòu)工程中應用的其他材料的樣品采購，協(xié)助工程部生產(chǎn)部技術(shù)部門試樣等；...

采購	上海君燦建筑裝飾工程有限公司	上海	6000-8000	3 人
公司所在地： 上海   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 崗位職責：1、參與公司日常采購管理的運作；2、負責采購物品的詢價、比價、定標、收貨跟蹤；3、項目工地目標供應商的開發(fā)、維護；4、負責公司的各類文件、資料的整理；5、協(xié)助上級對各項采購事務的安排及執(zhí)行簽訂。任職要求：1、大專及以上學歷，熟練使用辦公軟件；2、2-3年獨立采購經(jīng)驗，建筑工程類項目經(jīng)驗尤佳；3、能適應異地出差；4、為人熱情，溝通能力強。

采購	福建榮盛鋼結(jié)構(gòu)實業(yè)有限公司	孝感	面議	1 人
公司所在地： 福建泉州   學歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 1、22-35歲，大專以上學歷，財務或者物流相關(guān)專業(yè)；2、鋼結(jié)構(gòu)公司原材料采購、焊材采購、鋼材采購、工程建材采購、工程配件采購。3、有采購、商務、材料管理方面的工作2年以上經(jīng)驗。4、嚴格履行崗位職責，優(yōu)秀的崗位職業(yè)道德。保障公司利益。

物控專員	廣東維納工程設(shè)計有限公司	佛山	4000-7000	1 人
公司所在地： 廣東佛山   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 崗位職責：1、建立供應商信息資源數(shù)據(jù)庫；2、配合工程中心編制發(fā)貨清單，采購訂單的審核、跟蹤；3、協(xié)助采購、采購經(jīng)理跟進付款、對賬等工作；4、建立物資臺賬清單，登記物資出入庫記錄；5、原材料庫存盤點，建立安全庫存、保證材料供應及時；6、辦理物資調(diào)撥手續(xù)，材料周轉(zhuǎn)使用登記；任職資格：1、從事建筑行業(yè)或相關(guān)工作1年以上者優(yōu)先考慮；2、具有良好的溝通、表達能力，做事積極心細；3、具備較...

鋼結(jié)構(gòu)采購部經(jīng)理	徐州通域空間結(jié)構(gòu)有限公司重慶分公司	重慶	10000-20000	1 人
公司所在地： 重慶   學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 職責：一、主持采購部全面工作，并執(zhí)行公司采購戰(zhàn)略、方針以及制度。二、領(lǐng)導采購部按部門職責及時完成采購任務，保證生產(chǎn)運營的正常運行。三、制定并維護本部門相關(guān)制度，并監(jiān)督執(zhí)行。四、掌握公司所需各類產(chǎn)品的性能要求等信息，及時調(diào)查市場行情，監(jiān)督采購工作做到貨比三家，降低采購成本。五、參與供應商的選擇、考察、認證、考核工作，建立完整的供應商管理體系，定期更新合格供應商名錄。

采購經(jīng)理	榮信建設(shè)集團有限公司	南昌	5000-8000	1 人
公司所在地： 江西南昌   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 榮信建設(shè)集團新建鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)基地，專業(yè)設(shè)計、生產(chǎn)、銷售鋼結(jié)構(gòu)建筑系列產(chǎn)品，行業(yè)：加工制造業(yè)職位：采購經(jīng)理1、 根據(jù)ERP系統(tǒng)、生管及銷售等部門需求計劃，制定采購計劃，保證各種物資及時保質(zhì)保量供應。2、負責外購成品.辦公家具.金屬制品類、配件類.鋼材原料類的采購進貨及供應商的開發(fā)拓展，尋找合作廠商辦理資料驗證、樣品試樣封樣、價格成本分析定價。3、到貨準時率一直是100％，...

供銷經(jīng)理	寧夏金鑫四通鋼結(jié)構(gòu)有限公司	銀川	面議	1 人
公司所在地： 寧夏銀川   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 供銷經(jīng)理包括寧夏金鑫四通鋼結(jié)構(gòu)有限公司的采購和客戶供需工作主要負責公司原材料的采購、供應商管理，生產(chǎn)調(diào)度及物流管理。按照工程進度計劃并采購所需材料，協(xié)調(diào)鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)車間按時按量保質(zhì)完成工程構(gòu)件并交付。善于發(fā)現(xiàn)客戶的需求，善于在工作細節(jié)中找出新的方法，提高效率。嚴格控制鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)原材料的計劃與生產(chǎn)浪費，大大降低鋼結(jié)構(gòu)廢料的產(chǎn)生，原料成本比例大幅下降（保質(zhì)保量）。

采購部經(jīng)理	河南天禹鋼構(gòu)建設(shè)有限公司	鄭州	面議	若干 人
公司所在地： 河南鄭州   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 崗位職責： 1、3-5年鋼材采購經(jīng)驗，對鋼材有比較深入的了解，有廣泛的客戶資源； 2、3年以上通信行業(yè)采購經(jīng)驗，對電信各大運營商所需通信設(shè)備產(chǎn)品有比較深入的了解，有一定的客戶資源； 3、負責公司采購工作，包括：詢價、比價、簽定采購合同、驗收、評估及反饋匯總工作； 4、調(diào)查、分析和評估目標市場，確定需要和采購時機； 5、完善公司采...

外協(xié)專員	杭蕭鋼構(gòu)（廣東）有限公司	廣東	5000-7000	3 人
公司所在地： 廣東珠海   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 【崗位要求】1、大專及以上學歷；2、有1年以上鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)生產(chǎn)運營管理或外協(xié)管理工作經(jīng)驗，熟悉公司業(yè)務區(qū)域范圍內(nèi)的鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)資源；3、接受過生產(chǎn)管理、計劃編制、財務成本、人力資源等方面的培訓；4、工作嚴謹細致，責任心強，有較強的分析、解決問題能力和組織協(xié)調(diào)能力；【崗位職責】1、根據(jù)項目產(chǎn)品特點及計劃安排，超出生產(chǎn)能力的，同時找多家單位進行比價，提交價格分析，安排外協(xié)，落實檢驗人員...

材料員	江西華耀鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	南昌	4000-6000	1 人
公司所在地： 江西南昌   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 1.負責清點材料數(shù)量，核對規(guī)格，與客戶對接移交2.材料進倉及出庫流程跟進3.管理臨時工的工作進度及工作安排4.對設(shè)備材料明細分類，并安排擺放倉庫5.客戶資料修改編輯存檔，維護客戶關(guān)系6.電腦文檔整理，編輯所有效回收材料訂單存檔方便查閱

采購員	印尼金鴻鷺鋼結(jié)構(gòu)有限公司	國外	15000-20000	1 人
公司所在地： 河南鄭州   學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 采購員1名1、具備中大型鋼結(jié)構(gòu)企業(yè)3年以上招采工作經(jīng)驗，2、有鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)或管理工作經(jīng)驗3、英語或印尼語6級達到日常溝通

鋼結(jié)構(gòu)采購員	湖北鴻地重工科技有限公司	寧波	4000-6000	2 人
公司所在地： 湖北黃岡   學歷要求：高中  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 技能要求：物資采購，原料采購工作內(nèi)容：1、公司車間、工程的采購工作2、鋼結(jié)構(gòu)、建筑裝飾材料、輕鋼彩板類。職位要求：1、會開車，有同行業(yè)、鋼結(jié)構(gòu)類采購工作經(jīng)驗優(yōu)先錄用。2、3年及以上采購經(jīng)驗優(yōu)先錄用。

采購文員	湖南航發(fā)重鋼結(jié)構(gòu)有限公司	常德	面議	1 人
公司所在地： 湖南常德   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 崗位職責：1、執(zhí)行采購訂單和采購合同，落實具體采購流程；2、負責采購訂單制作、確認、安排發(fā)貨及跟蹤到貨日期；3、執(zhí)行并完善成本降低及控制方案；4、開發(fā)、評審、管理供應商，維護與其關(guān)系；5、填寫有關(guān)采購表格，提交采購分析和總結(jié)報告；6、完成采購主管安排的其它工作。任職資格：1、大專以上學歷有相關(guān)工作經(jīng)驗或貿(mào)易方面本科應屆畢業(yè)生2、熟悉采購流程，良好的溝通能力、談判能力和成本意識；...