職位名稱(chēng)

公司名稱(chēng)

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

施工安全員	鑫華企業(yè)	通化	5000-8000	1人
公司所在地：吉林通化  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 持有交安證安全員負(fù)責(zé)高速公路現(xiàn)場(chǎng)安全施工及各項(xiàng)安全管理措施

質(zhì)量安全員	增城市群星金屬結(jié)構(gòu)工程有限公司	廣州	6000-8000	2 人
公司所在地： 廣東廣州   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 工作內(nèi)容：1、負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目的構(gòu)件生產(chǎn)加工，質(zhì)量檢驗(yàn)、監(jiān)督；2、負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目的施工質(zhì)量和現(xiàn)場(chǎng)安全管理；3、負(fù)責(zé)編制工程項(xiàng)目質(zhì)量、安全技術(shù)交底、計(jì)劃、措施和方案；4、深入現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督檢查，做好質(zhì)量、安全檢查記錄，整理編制工程資料。 任職要求：1、大專(zhuān)以上文化，建筑或質(zhì)量管理相關(guān)專(zhuān)業(yè)；2、3年以上鋼結(jié)構(gòu)企業(yè)質(zhì)量管理經(jīng)驗(yàn)；

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量安全員	江蘇華木空間鋼結(jié)構(gòu)有限公司	南通	面議	1 人
公司所在地： 江蘇南通   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)檢驗(yàn)，安全管理鋼結(jié)構(gòu)的現(xiàn)場(chǎng)控制，材料檢驗(yàn)，工藝及鋼結(jié)構(gòu)各部位的焊接檢驗(yàn)，對(duì)甲方的鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量報(bào)驗(yàn)，同時(shí)做現(xiàn)場(chǎng)文明操作，現(xiàn)場(chǎng)安全規(guī)范的監(jiān)督檢查。有足夠的經(jīng)驗(yàn)和能力執(zhí)行好江蘇華木空間結(jié)構(gòu)有限公司的質(zhì)量與安全要求。

安全員	云南創(chuàng)鑫金屬結(jié)構(gòu)工程有限公司	昆明	面議	5 人
公司所在地： 云南昆明   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 施工現(xiàn)場(chǎng)，從事施工安全策劃、檢查、監(jiān)督等工作的專(zhuān)業(yè)人員【錄用人員要求】工程類(lèi)相關(guān)專(zhuān)業(yè)

工程管理員	寧波添元水泥制品有限公司	寧波	8000-10000	3 人
公司所在地： 浙江寧波   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)聯(lián)鎖塊項(xiàng)目的現(xiàn)場(chǎng)生產(chǎn)全面管理；2、負(fù)責(zé)聯(lián)鎖塊項(xiàng)目的材料設(shè)備及資金管理；3、負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)的質(zhì)量、安全及文明工地管理工作；4、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。任職要求：1、大專(zhuān)以上學(xué)歷，港口與航道類(lèi)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，熟悉混凝土檢測(cè)試驗(yàn)及相關(guān)專(zhuān)業(yè)技術(shù)知識(shí)；有聯(lián)鎖塊現(xiàn)場(chǎng)生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)，懂制磚機(jī)的性能和維修者優(yōu)先。2、身體健康、能吃苦耐勞、品行端正，認(rèn)同本公司企業(yè)文化。3、有駕駛證，會(huì)開(kāi)車(chē)，...

安全員	四川佳科鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	成都	面議	2 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 職位要求：1、從事建筑行業(yè)安全管理不低于5年，有安全員證書(shū)2、、能在項(xiàng)目經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，制定落實(shí)項(xiàng)目安全防范措施。3、做好項(xiàng)目部新進(jìn)職工的登記注冊(cè)工作，發(fā)放安全教育卡片，安全帽和其他勞保用品。4、每項(xiàng)工程必須按公司規(guī)定，組織安全教育、安全技術(shù)交底以及安全措施的培訓(xùn)等。5、對(duì)工程重點(diǎn)部位要制定書(shū)面安全措施。6、發(fā)現(xiàn)重大安全隱患，應(yīng)立即采取有效補(bǔ)救措施，并及時(shí)匯報(bào)，將隱患消滅在萌芽狀...

工程安全員	云南瑞遠(yuǎn)建筑鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	昆明	面議	1 人
公司所在地： 云南昆明   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 項(xiàng)目安全員，主要負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場(chǎng)大型機(jī)械設(shè)備、安全防護(hù)、文明施工、消防安全管理等有安全員c證，熟悉施工現(xiàn)場(chǎng)安全管理流程，能獨(dú)立完成鋼結(jié)構(gòu)工程的安全內(nèi)業(yè)資料，工作認(rèn)真負(fù)責(zé)。

安全員	蘇華建設(shè)集團(tuán)有限公司	常州	5000-7000	1 人
公司所在地： 江蘇常州   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)安全，定期組織安全檢查，進(jìn)行安全隱患排查。進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)巡查，糾正違章作業(yè)。對(duì)現(xiàn)場(chǎng)存在的安全問(wèn)題跟蹤、整改、復(fù)查。

安全員	湖北寶力鋼結(jié)構(gòu)工程有限責(zé)任公司	宜昌	5000-8000	2 人
公司所在地： 湖北宜昌   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位要求】：男性?xún)?yōu)先，年齡要求18-55周歲，有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先【薪資福利】：計(jì)件制，月綜合工資：5000-8000元一經(jīng)錄用，公司統(tǒng)一辦理五險(xiǎn)、免費(fèi)提供住宿、公司提供餐補(bǔ)、話補(bǔ)、車(chē)補(bǔ)，每年一次旅游。

安全環(huán)保主管	唐山燈城輸送機(jī)械有限公司	唐山	6000-8000	1 人
公司所在地： 河北唐山   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 安全:1.組織和參與擬定本單位的安全生產(chǎn)規(guī)章制度及安全操作規(guī)程2.組織和參與本單位的安全生產(chǎn)教育培訓(xùn)，并做好記錄。3.組織本單位的應(yīng)急演練4.組織開(kāi)展本單位的風(fēng)險(xiǎn)辨識(shí)，評(píng)估，督促做好危險(xiǎn)源管控措施。5.制止存在的違章指揮，違規(guī)操作和強(qiáng)令冒險(xiǎn)作業(yè)的行為。6.檢查本單位的生產(chǎn)狀況，排查安全生產(chǎn)事故隱患，提出合理的整改建議。7.督促落實(shí)各項(xiàng)整改措施。8.公司特種設(shè)備安全管理，包括初次...

鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目部人員	陜西新長(zhǎng)安鋼結(jié)構(gòu)有限公司	西安	面議	6 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)工程項(xiàng)目經(jīng)理、施工員、質(zhì)檢員、安全員、材料員、資料員�！句浻萌藛T要求】多年工程建設(shè)工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉鋼結(jié)構(gòu)工程。具備相關(guān)崗位2年以上工作經(jīng)驗(yàn)�！靖＠�待遇】面議

安全員	四川泰嘉安筑建筑工程有限公司	重慶	5000-6000	1 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 1，協(xié)助安全管理部貫徹上級(jí)安全生產(chǎn)的指示和規(guī)定，并檢查監(jiān)督執(zhí)行。2，開(kāi)展各種安全活動(dòng)，做好安全工作記錄，提出改進(jìn)安全工作的意見(jiàn)和建議。3，對(duì)新工人進(jìn)行崗位安全教育，上傳下達(dá)，做好班組級(jí)安全教育。4，嚴(yán)格執(zhí)行安全生產(chǎn)的各項(xiàng)規(guī)章制度，對(duì)違章作業(yè)進(jìn)行制止，并及時(shí)報(bào)告。5，檢查督促班組人員合理使用勞保用品�吅透鞣N防護(hù)用品��、安全設(shè)備以及消防器材。6，在發(fā)生事故時(shí)，認(rèn)真了解情況，維護(hù)現(xiàn)場(chǎng)...

工程安全員	蘇華建設(shè)集團(tuán)有限公司	常州	6000-7000	3 人
公司所在地： 江蘇常州   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 安全管理隸屬蘇華建設(shè)集團(tuán)有限公司工程保障部職能部門(mén)安全管理目標(biāo)：分管總監(jiān)部各項(xiàng)目安全管理、排查安全隱患，杜絕事故發(fā)生。組織各項(xiàng)目專(zhuān)兼職安全員，定期、不定期、和季節(jié)性檢查1、完善落實(shí)項(xiàng)目安全生產(chǎn)責(zé)任制。制定安全生產(chǎn)目標(biāo)、安全管理人員配備、危險(xiǎn)源辨識(shí)、隱患排查、安全、教育、檢查、例會(huì)、生活區(qū)管理。各項(xiàng)應(yīng)急預(yù)案 2、合作公司的資質(zhì)收集，特種機(jī)械，土方機(jī)械設(shè)備作業(yè)人員的培訓(xùn)、...

安全員	蘇州曉俊鋼結(jié)構(gòu)有限公司	蘇州	面議	1 人
公司所在地： 江蘇蘇州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 安全員在鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目上從事項(xiàng)目安全員一職，作為蘇州曉俊鋼結(jié)構(gòu)有限公司的專(zhuān)職安全員在開(kāi)工前編制環(huán)境職業(yè)健康專(zhuān)項(xiàng)方案。對(duì)施工人員進(jìn)行進(jìn)場(chǎng)三級(jí)教育，讓工人了解鋼結(jié)構(gòu)工程的特點(diǎn)、施工難點(diǎn)，操作規(guī)范和注意事項(xiàng)。做好現(xiàn)場(chǎng)巡查工作，發(fā)現(xiàn)安全隱患要求及時(shí)整改。并做好安全資料。

安全員	南京昱戎工程有限公司	南京	8000-12000	1 人
公司所在地： 江蘇南京   學(xué)歷要求：中專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上以上 收藏職位 車(chē)間安全檢查，安全資料，機(jī)器設(shè)備標(biāo)簽，

安全員	陜西華建集團(tuán)有限公司	咸陽(yáng)	5000-6000	1 人
公司所在地： 陜西咸陽(yáng)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 要求:有鋼結(jié)構(gòu)廠經(jīng)驗(yàn)及安全員1人證書(shū)者優(yōu)先。

鋼結(jié)構(gòu)工程安全員	山東安永鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	淄博	面議	1 人
公司所在地： 山東淄博   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 安全員較為熟練的掌握建筑項(xiàng)目安全法律法規(guī)，主持參與山東安永鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司現(xiàn)行各項(xiàng)安全規(guī)章制度和操作規(guī)程的制定和監(jiān)督執(zhí)行。在建筑領(lǐng)域的安全管理三年工作經(jīng)驗(yàn)，處事果斷。正確判定安全事故隱患，控制危險(xiǎn)源，領(lǐng)導(dǎo)組織視察現(xiàn)場(chǎng)，排查整改鋼結(jié)構(gòu)工程上的安全事項(xiàng)。

項(xiàng)目安全員	廣西景典鋼結(jié)構(gòu)有限公司	廣西	面議	2 人
公司所在地： 廣西南寧   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【錄用人員要求】1、大學(xué)專(zhuān)科及以上學(xué)歷，工民建、建筑和結(jié)構(gòu)類(lèi)相關(guān)專(zhuān)業(yè)2、持有安全員崗位證書(shū)3、熟練操作電腦等辦公化軟件

安全主任	東莞市銀基重工有限公司	東莞	7000-8000	2 人
公司所在地： 廣東東莞   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 1、負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場(chǎng)的安全管理工作。 2、做好安全生產(chǎn)的安全教育工作，組織好安全生產(chǎn)、文明施工達(dá)標(biāo)活動(dòng)。主持或參加各種定期安全檢查，做好記錄，定期上報(bào)。 3、掌握施工進(jìn)度及生產(chǎn)情況，研究解決施工中的不安全隱患，并提出改進(jìn)意見(jiàn)和措施。 4、按照施工組織設(shè)計(jì)方案中的安全技術(shù)措施，督促檢查有關(guān)人員貫徹執(zhí)行。 5、協(xié)助班組做好新工人、特種作業(yè)人員、變...

鋼結(jié)構(gòu)詳圖、預(yù)算、設(shè)計(jì)	沈陽(yáng)宏勝達(dá)鋼結(jié)構(gòu)	沈陽(yáng)	面議	10 人
公司所在地： 遼寧沈陽(yáng)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

廠區(qū)安全員	臺(tái)安鑫合鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	鞍山	5000-6000	1 人
公司所在地： 遼寧鞍山   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1.組織及協(xié)調(diào)各個(gè)部門(mén)的負(fù)責(zé)人，給新入職員工三級(jí)安全培訓(xùn)2.建立和完善公司的安全管理制度3.根據(jù)現(xiàn)有編制及各部門(mén)安全發(fā)展需求，編制年度安全計(jì)劃。4.每月召開(kāi)安全會(huì)，組織安排進(jìn)行安全演習(xí)。5，日常廠區(qū)安全巡視大專(zhuān)及以上學(xué)歷，有工廠安全經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，繳納5險(xiǎn)待遇優(yōu)厚。工作時(shí)間:早8:00到晚5:00，月休4天。工作地點(diǎn):工業(yè)園區(qū)工業(yè)二路

工程現(xiàn)場(chǎng)安全員	河南賢坤鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	濮陽(yáng)	面議	1 人
公司所在地： 河南濮陽(yáng)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 駐工程現(xiàn)場(chǎng)，主管安全管理工作。有兩年的建筑工地全職安全員經(jīng)驗(yàn)，帶安全員證。精通建筑工程與鋼結(jié)構(gòu)吊裝工程的安全細(xì)則。根據(jù)安全方案與準(zhǔn)則嚴(yán)格執(zhí)行安全管理事項(xiàng)。杜絕安全隱患。切實(shí)控制安全事故。對(duì)鋼結(jié)構(gòu)工程、工業(yè)車(chē)間工程、活動(dòng)房彩鋼集成工程有了解。河南賢坤鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司  河南賢坤實(shí)業(yè)有限公司

安全環(huán)保專(zhuān)員	河南大成精工有限公司	鄭州	5000-6000	3 人
公司所在地： 河南鄭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1.大專(zhuān)及以上學(xué)歷，同專(zhuān)業(yè)或相近專(zhuān)業(yè)；2.具有注冊(cè)安全、環(huán)保工程師證或安全C證； 3.具有4年及以上安全、環(huán)保管理經(jīng)驗(yàn)。安全、環(huán)保專(zhuān)員

質(zhì)量安全工程師	云南寶利鋼結(jié)構(gòu)有限公司	昆明	面議	1 人
公司所在地： 云南昆明   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 質(zhì)量安全工程師有較多的鋼結(jié)構(gòu)建筑工程施工管理工作經(jīng)驗(yàn)。熟悉有一定的理論水平和一般計(jì)算機(jī)操作的水平及文字表達(dá)、寫(xiě)作能力；執(zhí)行與組織能力強(qiáng)；善于總結(jié)鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目中的工作經(jīng)驗(yàn)。對(duì)上級(jí)行政主管部門(mén)的監(jiān)督、管理工作有一定的協(xié)調(diào)能力，熟悉市、區(qū)住建、質(zhì)監(jiān)、質(zhì)檢、安監(jiān)等部門(mén)的管理程序； • 擅長(zhǎng)施工現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量、安全、進(jìn)度的監(jiān)控和管理；• 熟悉...

鋼結(jié)構(gòu)施工員	河南中宇鋼構(gòu)有限公司	南陽(yáng)	面議	2 人
公司所在地： 河南南陽(yáng)   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、建立作業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，明確施工工藝，制定出每項(xiàng)工作的作業(yè)順序，使施工有條不紊； 2、在項(xiàng)目經(jīng)理指導(dǎo)下，嚴(yán)格按照施工組織設(shè)計(jì)和施工進(jìn)度進(jìn)行施工；  3、按設(shè)計(jì)要求、操作規(guī)程和驗(yàn)評(píng)標(biāo)準(zhǔn)向生產(chǎn)班組進(jìn)行技術(shù)、安全交底；  4、對(duì)圖紙及施工中出現(xiàn)的問(wèn)題及時(shí)解決；  5、監(jiān)督施工過(guò)程、質(zhì)量、原材料檢測(cè)，工程驗(yàn)收，...

質(zhì)量安全主管	廣西三正重工集團(tuán)有限公司	昌吉	4000-6000	1 人
公司所在地： 廣西南寧   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上以上 收藏職位 崗位職責(zé)：一、安全管理1.負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)全過(guò)程的安全監(jiān)督與管理，確保符合國(guó)家及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。2.組織定期安全檢查、隱患排查及整改，預(yù)防安全事故發(fā)生。3.制定和完善安全生產(chǎn)規(guī)章制度，并監(jiān)督執(zhí)行。4.負(fù)責(zé)員工安全教育培訓(xùn)，提升全員安全意識(shí)。二、質(zhì)量管理1.監(jiān)督原材料進(jìn)場(chǎng)檢驗(yàn)、工序質(zhì)量驗(yàn)收及成品出廠質(zhì)量把控，確保產(chǎn)品合格率。2.牽頭處理生產(chǎn)中的質(zhì)量異常問(wèn)題，分析原因并推動(dòng)改進(jìn)措施。3.配...

安全員	包頭市騰飛元金屬結(jié)構(gòu)裝備制造有限公司	烏海 包頭 鄂爾多斯	5000-7000	2 人
公司所在地： 內(nèi)蒙古包頭   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 必須帶證

安全員	四川錦睿宏達(dá)建筑工程有限公司	合肥	6000-8000	1 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上以上 收藏職位 工作內(nèi)容1、按照國(guó)家勞動(dòng)保護(hù)、安全生產(chǎn)的方針、政策、法規(guī)和規(guī)定，全面落實(shí)“安全第一、預(yù)防為主、綜合治理”的方針，服務(wù)大局，認(rèn)真做好勞動(dòng)保護(hù)、重大安全隱患排查、消防整改、培訓(xùn)預(yù)防等具體工作。2、調(diào)查研究生產(chǎn)中的重大不安全因素，提出改進(jìn)意見(jiàn)，參與審查安全技術(shù)措施、計(jì)劃，并貫徹執(zhí)行，負(fù)責(zé)整改查驗(yàn)。3、做好安全知識(shí)培訓(xùn)宣傳和點(diǎn)檢管理提醒工作，參與有關(guān)施工安全組織設(shè)計(jì)和各種施工機(jī)械的安裝...

專(zhuān)職安全員	上海凱賢流體科技有限公司石家莊分公司	長(zhǎng)春	3000-4000	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 負(fù)責(zé)項(xiàng)目日常安全巡檢，項(xiàng)目地點(diǎn)在長(zhǎng)春，要求有安全員證書(shū)

安全員	天津中建海天建筑工程有限公司	天津	3000-4000	1 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 施工現(xiàn)場(chǎng)安全管理，要求誠(chéng)實(shí)，正直，無(wú)不良嗜好

鋼結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場(chǎng)安全員	上海華普鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	上海	面議	2 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】   負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)安全管理工作的監(jiān)督、指導(dǎo)、落實(shí)，負(fù)責(zé)安全管理相關(guān)資料的管理與提報(bào)�！句浻萌藛T要求】1、大專(zhuān)以上三年以上鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場(chǎng)施工有關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，能熟練使用經(jīng)緯儀、全站儀等工具，熟練操作office辦公軟件。2、持有安全員C證或B證相關(guān)崗位證書(shū)。3、較強(qiáng)的溝通、協(xié)調(diào)及解決問(wèn)題的能力，嚴(yán)謹(jǐn)、責(zé)任心強(qiáng)。4、吃苦耐勞，能適應(yīng)外派，有外資項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)...